@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q297047 rdfs:label "Jermak"@af,
        "يرماك تيموفيفيتش"@ar,
        "Yermak Timofeyevitc"@avk,
        "Yermak Timofeyeviç"@az,
        "Ярмак Цімафеевіч"@be,
        "Ермак Тимофеевич"@bg,
        "Iermak Timofèievitx"@ca,
        "Jermak Timofějevič"@cs,
        "Jermak Timofejevitsj"@da,
        "Jermak Timofejewitsch"@de,
        "Γερμάκ Τιμοφέγεβιτς"@el,
        "Yermak Timofeyevich"@en,
        "Jermak Timofejeviĉ"@eo,
        "Yermak Timoféyevich"@es,
        "Jermak"@et,
        "Jermak Timofeievitx"@eu,
        "یرماک"@fa,
        "Jermak Timofejevitš"@fi,
        "Ermak Timofeïévitch"@fr,
        "ירמק"@he,
        "यरमक टिमोफ़ेयेविच"@hi,
        "Jermak Tyimofejevics"@hu,
        "Երմակ Տիմոֆեևիչ"@hy,
        "Yermak Timofeyevich"@id,
        "Ermak Timofeevič"@it,
        "イェルマーク"@ja,
        "Ермак"@kk,
        "ەرماك"@kk-arab,
        "ەرماك"@kk-cn,
        "Ермак"@kk-cyrl,
        "Ермак"@kk-kz,
        "Ermak"@kk-latn,
        "Ermak"@kk-tr,
        "예르마크 티모페예비치"@ko,
        "Ермак"@ky,
        "Hermolaus Timothei filius"@la,
        "Jermakas"@lt,
        "Jermaks"@lv,
        "Jermak Timofejevitsj"@nb,
        "Jermak"@nl,
        "Jermak Timofejevitsj"@nn,
        "Jermak Timofiejewicz"@pl,
        "Iermak Timofeievitch"@pt,
        "Iermak Timofeievitch"@pt-br,
        "Ermak Timofeevici"@ro,
        "Ермак Тимофеевич"@ru,
        "Ермак"@sah,
        "Yermak Timofeyevich"@sq,
        "Јермак Тимофејевич"@sr,
        "Јермак Тимофејевич"@sr-ec,
        "Jermak Timofejevič"@sr-el,
        "Jermak Timofejevitj"@sv,
        "Yermak Timofeyeviç"@tr,
        "Ермак"@tt,
        "Єрмак Тимофійович"@uk,
        "Yermak"@uz,
        "Yermak Timofeyevitch"@wa,
        "葉爾馬克·齊莫菲葉維奇"@zh,
        "叶尔马克·齐莫菲叶维奇"@zh-cn,
        "叶尔马克·齐莫菲叶维奇"@zh-hans,
        "葉爾馬克·齊莫菲葉維奇"@zh-hant,
        "葉爾馬克·齊莫菲葉維奇"@zh-hk,
        "叶尔马克·齐莫菲叶维奇"@zh-sg,
        "葉爾馬克·齊莫菲葉維奇"@zh-tw ;
    schema1:dateModified "2026-08-09T22:59:50+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "مستكشف روسي"@ar,
        "مستكشف روسي"@ary,
        "ৰাছিয়ান কছাক অন্বেষক আৰু জলদস্যু"@as,
        "রুশ অনুসন্ধানকারী"@bn,
        "explorador rus"@ca,
        "kozácký ataman a ruský objevitel"@cs,
        "russischer Entdecker, Eroberer Sibiriens"@de,
        "Ρώσος εξερευνητής"@el,
        "Russian cossack explorer and pirate"@en,
        "Russian explorer"@en-ca,
        "Russian explorer"@en-gb,
        "rusa kozako, konkerinto de Siberio"@eo,
        "explorador ruso"@es,
        "Venemaa maadeavastaja"@et,
        "کاشف روسی"@fa,
        "explorateur russe"@fr,
        "explorador ruso"@gl,
        "חוקר ארצות רוסי"@he,
        "kozák atamán"@hu,
        "seorang Cossack yang memulai Penaklukan Siberia oleh Rusia"@id,
        "militare russo"@it,
        "コサックの頭目、ロシア・ツァーリ国の探検家"@ja,
        "러시아의 코사크 탐험가"@ko,
        "ദേശപരിവേക്ഷകന്"@ml,
        "Russisch ontdekkingsreiziger (1532-1585)"@nl,
        "explorador russo"@pt,
        "explorator rus"@ro,
        "казачий атаман, давший начало освоению Сибири"@ru,
        "eksplorues rus"@sq ;
    schema1:version 2529387523 ;
    wikibase:identifiers 25 ;
    wikibase:sitelinks 50 ;
    wikibase:statements 47 ;
    skos:altLabel "Ермак"@bg,
        "Ermak"@ca,
        "Yermak Timoféyevich"@ca,
        "Jermak"@cs,
        "Vasilij Timofejevič Jermak"@cs,
        "Ερμάκ Τιμοφέγεβιτς"@el,
        "Ermak Timofeevich"@es,
        "Ermak Timofeyevich"@es,
        "Ermak Timoféyevich"@es,
        "Yermak Timofeevich"@es,
        "Yermak Timofeyevich"@es,
        "Jermak Timofejevitš"@et,
        "Jermak"@fi,
        "Ermak"@fr,
        "Iermak Timofeïevitch"@fr,
        "Երմակ"@hy,
        "Ermak Timofeevich"@it,
        "Iermak Timofeïevitch"@it,
        "Jermak"@it,
        "Jermak Timofeevič"@it,
        "Yermak"@it,
        "イェルマーク・チモフェーヴィチ"@ja,
        "エルマーク"@ja,
        "예르마크"@ko,
        "Jermak"@nb,
        "Jermak (kozakkenleider)"@nl,
        "Vasily Timofeyevich"@nl,
        "Yermak"@nl,
        "Yermak Timofeyevich"@nl,
        "Yermak"@pt,
        "Yermak Timofeyevich"@pt,
        "Ерма́к Тимофе́евич"@ru,
        "Ермак"@ru,
        "Јермак"@sr,
        "Jermak"@sv,
        "Yermak"@sv,
        "Yermak Timofeyevich"@sv,
        "Ermac Timofeyevich"@tr,
        "Yermak Timofeyevich"@tr,
        "叶尔马克"@zh ;
    p:P106 wds:Q297047-B3E7704F-5EB8-4CCC-A408-594566F4C395,
        wds:q297047-155E363B-30A3-4D00-A024-C035701275E2 ;
    p:P1185 wds:Q297047-ea755eac-5bb2-401e-8d66-a4b571967e76 ;
    p:P12582 wds:Q297047-70A33B61-F057-47FA-A27A-168996F1F161 ;
    p:P13029 wds:Q297047-D753F75A-62AA-4C0F-A53F-744F9EE52A56 ;
    p:P1343 wds:Q297047-080c616a-d9c9-4cb6-ac85-e5e7b56d305f,
        wds:Q297047-7f4cef78-4c4e-e7b9-9874-e51941bcb52b,
        wds:Q297047-DBD6F0EC-5875-4C95-9217-1AA40C0D2B5B,
        wds:Q297047-b10f6159-4cea-14d5-e90f-b4c9712d3298,
        wds:Q297047-f78fa1aa-4324-45a2-23be-ad5edcffb247 ;
    p:P13591 wds:Q297047-A71FB55A-53B6-4B76-9F82-9490F6F12CFE ;
    p:P13772 wds:Q297047-37A73D54-4EAE-4B9E-BAAC-5AA78A2D2B1B ;
    p:P1412 wds:Q297047-C51F40B0-6527-4961-B239-1584426D99E9 ;
    p:P1417 wds:Q297047-1F60598F-1D24-44BA-BA69-8B8D2FE57750 ;
    p:P18 wds:Q297047-8CA70038-8E2C-4D7D-8EB2-CAA10C69A55A ;
    p:P1871 wds:Q297047-CAEFBDE9-19FB-48E4-B8C4-521C14190C13 ;
    p:P1889 wds:Q297047-736E1CA2-0EAD-43B4-98FA-F70D00ED4150 ;
    p:P19 wds:Q297047-142C5E49-F479-4ECE-AB74-9EF93C65FF02 ;
    p:P20 wds:Q297047-3A1C3925-28ED-48A5-9FC3-2DBF1A6DC47F ;
    p:P21 wds:q297047-E016E2C1-8647-40A6-BA99-B8FE351D8496 ;
    p:P213 wds:q297047-4770241E-13FF-4FC5-9DED-2566347E586C ;
    p:P214 wds:q297047-BB0D36AB-4E37-4089-8C05-62DDB1237291 ;
    p:P2163 wds:Q297047-9B663D09-0E9B-4EFA-81D4-C21B94CB691D ;
    p:P227 wds:q297047-C2A59B63-BC53-4453-BDC7-D602511C68AE ;
    p:P244 wds:q297047-465C81F8-3AE6-4CD6-822C-808A8458DB1C ;
    p:P269 wds:Q297047-4E31DA7E-B71F-4FD9-AE20-C2D0BEE23669 ;
    p:P27 wds:Q297047-14739B24-2869-46D9-8700-FC2C440F1695,
        wds:Q297047-B55922B6-BD57-405E-BCD6-5611655F4890 ;
    p:P2924 wds:Q297047-d462b434-4667-5f9e-f777-5bb618ded552 ;
    p:P31 wds:Q297047-C8A9B979-92C1-4767-87B8-9226AC64077E ;
    p:P3222 wds:Q297047-C2E38F76-F03F-40C1-8F4A-D018E1C5D54D ;
    p:P373 wds:q297047-D18911F7-218C-405A-8AD6-5DD57E927B2F ;
    p:P4342 wds:Q297047-7C32E299-21CB-46AA-99C6-1550E7EC84B4 ;
    p:P509 wds:Q297047-DC8E56F9-7C8C-4704-9A82-0997988C31F7 ;
    p:P5587 wds:Q297047-7A17631F-2A95-4F59-8891-8D199285330E ;
    p:P569 wds:Q297047-362CBBAF-AD3E-4119-82B8-302812C19447,
        wds:Q297047-7D9227F4-FE4A-42DA-BC3D-F9E767291EC8 ;
    p:P570 wds:Q297047-39FC6B06-B315-410F-A89B-F5E5CF97B93E ;
    p:P6385 wds:Q297047-77b9d304-492d-2d72-5b40-96b5ff077246 ;
    p:P646 wds:Q297047-708B06B8-2720-4B1B-923C-308C9A935E30 ;
    p:P691 wds:Q297047-A1C2D676-7B1B-48DF-8251-3FCE3AC2AD08 ;
    p:P7305 wds:Q297047-2add0e1b-4bae-03d1-7075-e5770d88b937 ;
    p:P735 wds:Q297047-71e09c18-4fdc-7634-573a-a8a22c134db6 ;
    p:P7902 wds:Q297047-7FC6D0C5-813F-4F85-A5D9-5413DBB27FD1 ;
    p:P7982 wds:Q297047-2E900C77-EC20-4E8D-95E3-191A970F86EF ;
    p:P8189 wds:Q297047-AA2CFE57-541B-4C22-AAD6-EE70ABEB8AFD ;
    p:P906 wds:Q297047-0ACBA055-5A0B-44FD-9DA7-A12EC2D2BCE1 ;
    wdtn:P1871 <http://thesaurus.cerl.org/record/cnp00555446> ;
    wdtn:P214 <http://viaf.org/viaf/73840628> ;
    wdtn:P2163 <http://id.worldcat.org/fast/1817534> ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/119426218> ;
    wdtn:P244 <http://id.loc.gov/authorities/names/n83318830> ;
    wdtn:P269 <http://www.idref.fr/138542864/id> ;
    wdtn:P5587 <https://libris.kb.se/mkz26vn50p6swf2#it> ;
    wdtn:P906 <http://libris.kb.se/resource/auth/316355> ;
    wdt:P106 wd:Q11900058,
        wd:Q47064 ;
    wdt:P1185 "605206" ;
    wdt:P12582 "20110803125332338" ;
    wdt:P13029 "ermak-timofeevich" ;
    wdt:P1343 wd:Q124737616,
        wd:Q17378135,
        wd:Q19180675,
        wd:Q4114391,
        wd:Q602358 ;
    wdt:P13591 "person/acb61065-859a-404d-9072-22da61f5142e" ;
    wdt:P13772 "yermak-timofeyevich" ;
    wdt:P1412 wd:Q7737 ;
    wdt:P1417 "biography/Yermak-Timofeyevich" ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Yermak%20Timofeyevich.jpg> ;
    wdt:P1871 "cnp00555446" ;
    wdt:P1889 wd:Q1163870 ;
    wdt:P19 wd:Q170770 ;
    wdt:P20 wd:Q190513 ;
    wdt:P21 wd:Q6581097 ;
    wdt:P213 "0000000078609749" ;
    wdt:P214 "73840628" ;
    wdt:P2163 "1817534" ;
    wdt:P227 "119426218" ;
    wdt:P244 "n83318830" ;
    wdt:P269 "138542864" ;
    wdt:P27 wd:Q186096 ;
    wdt:P2924 "1978216" ;
    wdt:P31 wd:Q21070568 ;
    wdt:P3222 "jermak-timofejevitj" ;
    wdt:P373 "Yermak" ;
    wdt:P4342 "Jermak_Timofejevitsj" ;
    wdt:P509 wd:Q506616 ;
    wdt:P5587 "mkz26vn50p6swf2" ;
    wdt:P569 "1532-01-01T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime,
        "1537-01-01T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P570 "1585-08-16T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P6385 "istoriya/ERMAK.html" ;
    wdt:P646 "/m/03879z" ;
    wdt:P691 "jx20081006022" ;
    wdt:P7305 "3917703" ;
    wdt:P735 wd:Q4176427 ;
    wdt:P7902 "119426218" ;
    wdt:P7982 "29058" ;
    wdt:P8189 "987007260972805171" ;
    wdt:P906 "316355" .