@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q2979 rdfs:label "Vryheid"@af,
        "faahodie"@ak,
        "አርነት"@am,
        "frēodōm"@ang,
        "حرية"@ar,
        "ܚܐܪܘܬܐ"@arc,
        "حريه"@arz,
        "llibertá"@ast,
        "atiniña"@ay,
        "azadlıq"@az,
        "اؤزگورلوک"@azb,
        "ирек"@ba,
        "katalingkasan"@bcl,
        "свабода"@be,
        "свабода"@be-tarask,
        "Свобода"@bg,
        "hɔrɔnya"@bm,
        "আজাদী"@bn,
        "རང་དབང་།"@bo,
        "frankiz"@br,
        "sloboda"@bs,
        "llibertat"@ca,
        "cê̤ṳ-iù"@cdo,
        "Kagawasan"@ceb,
        "سەربەستی"@ckb,
        "svoboda"@cs,
        "rhyddid"@cy,
        "frihed"@da,
        "Freiheit"@de,
        "Freiheit"@de-ch,
        "xoseriye"@diq,
        "ablode"@ee,
        "ελευθερία"@el,
        "liberty"@en,
        "libereco"@eo,
        "libertad"@es,
        "vabadus"@et,
        "askatasun"@eu,
        "آزادی"@fa,
        "vapaus"@fi,
        "liberté"@fr,
        "Libertât"@fur,
        "saoirse"@ga,
        "liberté (politik)"@gcr,
        "liberdade"@gl,
        "Freihäit"@gsw,
        "seyrsnys"@gv,
        "Ƴanci"@ha,
        "חירות"@he,
        "स्वाधीनता"@hi,
        "sloboda"@hr,
        "libète"@ht,
        "szabadság"@hu,
        "ազատություն"@hy,
        "libertate"@ia,
        "libertas"@id,
        "libertà"@it,
        "自由"@ja,
        "libati"@jam,
        "თავისუფლება"@ka,
        "azatlıq"@kaa,
        "Tɩ-yɔɔ wɛʊ"@kbp,
        "бостандық"@kk,
        "ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ"@kn,
        "자유"@ko,
        "azadî"@ku,
        "Мездлун"@kv,
        "libertas"@la,
        "Vrieheid"@li,
        "laisvė"@lt,
        "brīvība"@lv,
        "воляшись"@mdf,
        "fahalalahana"@mg,
        "слобода"@mk,
        "സ്വാതന്ത്ര്യം"@ml,
        "kebebasan"@ms,
        "کبيبسن"@ms-arab,
        "libertà"@mt,
        "lhibardade"@mwl,
        "လွတ်လပ်မှု"@my,
        "аоре"@myv,
        "لیبرداد"@mzn,
        "chū-iû"@nan,
        "frihet"@nb,
        "स्वतन्त्रता"@new,
        "vrijheid"@nl,
        "fridom"@nn,
        "libertat"@oc,
        "сæрибардзинад"@os,
        "ਆਜ਼ਾਦੀ"@pa,
        "libertad"@pap,
        "wolność"@pl,
        "Libertà"@pms,
        "آزادي"@ps,
        "liberdade"@pt,
        "liberdade"@pt-br,
        "qispi kay"@qu,
        "libertate"@ro,
        "свобода"@ru,
        "自由"@ryu,
        "ᱯᱷᱩᱨᱜᱟ.ᱞ"@sat,
        "libertade"@sc,
        "libbirtati"@scn,
        "friddjavuohta"@se,
        "liousoms"@sgs,
        "sloboda"@sh,
        "လွင်ႈလွတ်ႈလႅဝ်း"@shn,
        "frijjavuohta"@sje,
        "sloboda"@sk,
        "svoboda"@sl,
        "frïjjevoete"@sma,
        "friddjavuohta"@smj,
        "rijjâvuotâ"@smn,
        "frijjvuõtt"@sms,
        "xoriyad"@so,
        "liria"@sq,
        "слобода"@sr,
        "слобода"@sr-ec,
        "frihet"@sv,
        "விடுதலை"@ta,
        "озодӣ"@tg,
        "เสรีภาพ"@th,
        "kalayaan"@tl,
        "özgürlük"@tr,
        "иреклек"@tt,
        "свобода"@uk,
        "حریت"@ur,
        "erkinlik"@uz,
        "libartà"@vec,
        "tự do"@vi,
        "vabahus"@vro,
        "自由"@wuu,
        "Inkululeko"@xh,
        "פריי"@yi,
        "自由"@yue,
        "ⵜⵉⵍⴻⵍⵍⵉ"@zgh,
        "自由"@zh,
        "自由"@zh-cn,
        "自由"@zh-hans,
        "自由"@zh-hant ;
    schema1:dateModified "2026-11-02T03:18:48+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "إمكانية الفرد دون أي جبر أو شرط أو ضغط خارجي و ضغط نفسي على اتخاذ قرار أو تحديد خيار من عدة إمكانيات موجودة"@ar,
        "здольнасьць асобы дзейнічаць паводле ўласнай волі"@be-tarask,
        "mi ye mi ye o y'o ye"@bm,
        "meizad prederouriezh"@br,
        "concepte filosòfic i polític"@ca,
        "možnost, případně také schopnost volit, rozhodovat a jednat „podle své vůle,“ ať je jakákoli a nést za to přiměřenou odpovědnost"@cs,
        "ret til at tale, tænke og handle som de ønsker"@da,
        "Dasein und Handeln ohne Einschränkungen und Zwang"@de,
        "έννοια που υποδηλώνει τη δυνατότητα δράσης ή κίνησης χωρίς περιορισμούς"@el,
        "ability of individuals to have agency"@en,
        "kapablo de individuoj havi agentecon pri sia vivo; ebleco de la individuo sen ia kompenso, kondiĉo, ekstera aŭ psika premo fari decidon aŭ elekti inter pluraj ekzistantaj opcioj"@eo,
        "capacidad de un individuo de poder obrar según su propia voluntad"@es,
        "خلق و تجربهٔ رهایی اجتماعی"@fa,
        "rajoitteiden puuttuminen"@fi,
        "possibilité d'action ou de mouvement sans contrainte"@fr,
        "capacidade dun individuo de poder obrar segundo a súa propia voluntade"@gl,
        "d Möögligkäit, zwüsche Alternative chönne uselääse, ooni zu öbbis zwunge z sii"@gsw,
        "Ƴanci kowa ne mutum ya samu dama"@ha,
        "बाहरी बाधाओं से मुक्त होना और अपनी इच्छा का पालन करना"@hi,
        "a kívánt tett megvalósításának lehetősége"@hu,
        "kemampuan individu untuk memiliki kehendak bebas"@id,
        "condizione per cui un individuo può decidere di pensare, esprimersi ed agire senza costrizioni, ricorrendo ad una libera scelta"@it,
        "外的束縛が無く、自らの意思に従うこと"@ja,
        "ფსიქოლოგია"@ka,
        "존재가 기반이 된 의지의 형태"@ko,
        "condicio hominis liberi"@la,
        "abbiltà tal-individwi li jieħdu azzjoni b'mod ħieles"@mt,
        "tilstand hvor en kan ta avgjørelser etter egen fri vilje"@nb,
        "mogelijkheid om naar eigen wil te handelen"@nl,
        "tilstand der ein kan ta avgjerder etter eigen fri vilje"@nn,
        "możliwość działania zgodnie z własną wolą"@pl,
        "conceito que pode assumir uma grande variedade de significados tais como autonomia, independência, autodeterminação, autodomínio, ausência de subordinação, ausência de restrições e limitações, livre-arbítrio, espontaneidade, entre outros"@pt,
        "concept ce definește posibilitatea de mișcare și de acțiune fără a întâmpina împotrivire"@ro,
        "способность и возможность действовать по своей воле"@ru,
        "free will as contrasted wi determinism"@sco,
        "neprítomnosť donucovania"@sk,
        "stanje, v katerem lahko posameznik razmišlja, se izraža in deluje brez prisile, s svobodno izbiro"@sl,
        "способност појединца да чини ствари по својој вољи"@sr,
        "rätten att tala, tänka och agera som man vill"@sv,
        "kısıtlama olmaksızın eylem veya hareket olasılığını belirten konsept"@tr,
        "үз ихтыярың белән эш итү мөмкинлеге һәм сәләте"@tt,
        "можливість чинити вибір відповідно до своїх бажань, інтересів і цілей на основі знання об’єктивної дійсності"@uk,
        "khái niệm trong triết học chính trị"@vi,
        "哲学概念"@zh ;
    schema1:version 2563703865 ;
    wikibase:identifiers 59 ;
    wikibase:sitelinks 148 ;
    wikibase:statements 83 ;
    skos:altLabel "воля"@be-tarask,
        "λευθεριά"@el,
        "λευτεριά"@el,
        "freedom"@en,
        "vapautuminen"@fi,
        "חופש"@he,
        "आज़ादी"@hi,
        "आजादी"@hi,
        "स्वतंत्र"@hi,
        "स्वतंत्रता"@hi,
        "स्वतन्त्र"@hi,
        "स्वतन्त्रता"@hi,
        "kebebasan"@id,
        "autodeterminazione"@it,
        "indipendenza"@it,
        "sovranità"@it,
        "erkinlik"@kaa,
        "ǵárezsizlik"@kaa,
        "libardade"@mwl,
        "friijavuohta"@se,
        "neodvisnost"@sl,
        "suverenost"@sl,
        "liri"@sq,
        "libertas"@sr,
        "ἐλευθερία"@sr,
        "libertas"@sr-ec,
        "ἐλευθερία"@sr-ec,
        "frigörelse"@sv,
        "Озодӣ"@tg,
        "hürriyet"@tr,
        "istiklal"@tr,
        "ирек"@tt,
        "quyền tự do"@vi ;
    p:P1036 wds:Q2979-36DED22C-518E-415C-BAB6-88F4E4078537 ;
    p:P10556 wds:Q2979-54b8df2f-470a-ecfe-5edb-7c46fb2bf4a0 ;
    p:P10565 wds:Q2979-D2B830D5-3713-4057-A47D-8999F45DA453 ;
    p:P11093 wds:Q2979-C3BFD09A-D1D4-4CFE-8B12-AF7936F49286 ;
    p:P11924 wds:Q2979-C11715E9-807F-4C09-99C6-0044A11BD4EE ;
    p:P12288 wds:Q2979-bd972151-4479-a65d-d5f3-e24621ac8a5b ;
    p:P12385 wds:Q2979-c468cda8-24e5-451a-969d-47b6a106939e ;
    p:P1245 wds:Q2979-372df842-42dc-da8d-2b31-09e51ca28347 ;
    p:P12596 wds:Q2979-724D76D2-8B2C-4481-9D77-6A0D94F9DE0C ;
    p:P1269 wds:Q2979-e5050b8c-4df2-ee6e-5510-e42a84a330c3 ;
    p:P12800 wds:Q2979-D7890AEB-6467-46D0-94C5-5F6EB11F2CB7 ;
    p:P1296 wds:Q2979-A9E3339D-9F0C-4668-85AA-C8783A6226A3 ;
    p:P1299 wds:Q2979-B34D6C4B-EE9D-4D17-A742-7218FE3D7079 ;
    p:P1343 wds:Q2979-0103ce15-417b-ed39-0e55-779c34d4a970,
        wds:Q2979-0e1cd03d-4b23-54dc-6e8e-46bcd43cd663,
        wds:Q2979-119A3E13-32FF-42E6-85C0-DF90D033BFA7,
        wds:Q2979-5ad1aca1-44b1-d071-cfa5-791aed6ac57d,
        wds:Q2979-A3BF68B6-6E37-4B58-8391-7483974FB2F4 ;
    p:P13591 wds:Q2979-D793F6D9-606E-454D-A288-05AFA57B7B61 ;
    p:P13613 wds:Q2979-d3e3720e-4935-c252-a0ca-9be58645b220 ;
    p:P1368 wds:Q2979-1b5e0483-49be-9325-40c5-b3dda3ae51de ;
    p:P13750 wds:Q2979-e5423137-4369-e095-ac90-eaf9b1f1ffd2 ;
    p:P13772 wds:Q2979-7B4E188A-A096-4027-B13D-776A3963E055,
        wds:Q2979-BF9D5FCA-9065-4D02-9534-E12506157B84 ;
    p:P1417 wds:Q2979-E9D852B6-32E4-46EA-9EEA-96E6850FFE62 ;
    p:P1424 wds:Q2979-f9123c12-2030-4638-b429-bbabbdc3e1f5 ;
    p:P14483 wds:Q2979-a7b0d727-47e5-c130-8f32-da7550e38dc3 ;
    p:P14541 wds:Q2979-6E3FE0A3-587D-4EA5-BA8E-4E27F11DF603 ;
    p:P1552 wds:Q2979-bb3e57fb-4fd5-0729-7fd4-47674cb60bfd ;
    p:P1617 wds:Q2979-15E9CFAD-C2D7-4147-8379-E7769AFA4487 ;
    p:P18 wds:Q2979-cde38d84-4718-2838-fd67-78003fcdb067,
        wds:Q2979-fd352a49-4b5a-da85-f3fb-c8dcc3f35c35 ;
    p:P1889 wds:Q2979-282689B7-AD97-44B7-8DF1-A26765B23640,
        wds:Q2979-e6763581-478e-d0f3-a98c-13ba6d642fed ;
    p:P227 wds:Q2979-9FDC919C-50CD-426D-BD43-890B8279E770 ;
    p:P2347 wds:Q2979-801E860A-7599-469F-8EA8-95214792BEBB ;
    p:P244 wds:Q2979-c502ed9a-4115-8411-5a47-85ec29160b1b ;
    p:P268 wds:Q2979-f957594a-cba7-410f-8659-61712bc5d5bb ;
    p:P279 wds:Q2979-301c28ea-452e-032a-b91c-b7cf8fe4d1ad ;
    p:P2892 wds:Q2979-19DC54B9-3A38-4B84-B5E2-4FAE915EF805,
        wds:Q2979-1FC0B79C-E363-4C93-B1BA-5425B3C29B83 ;
    p:P2924 wds:Q2979-399E40AB-06BD-4DA2-8105-B76FC3599494 ;
    p:P2959 wds:Q2979-4b823a64-483b-9fb4-fb96-4a634dc14365 ;
    p:P31 wds:Q2979-168024ae-4a51-88df-3816-568036d1a46c,
        wds:Q2979-6B6E1240-C314-4ED4-A525-70DB3F843CD5,
        wds:Q2979-91d420df-4a86-1865-82bc-7fe161f0c764,
        wds:Q2979-f1b014b5-4ebd-852f-8f12-d99aa9b3d691 ;
    p:P3219 wds:Q2979-BCAC728A-2172-4A74-87EB-5D754FE0D3DA,
        wds:Q2979-ba01c851-469a-650f-36b4-8f56f32bd03f ;
    p:P3417 wds:Q2979-40704a8f-4414-504d-cf43-fda97336ac5c,
        wds:Q2979-9f576d04-436d-1a72-0979-5c1441ca5a53 ;
    p:P349 wds:Q2979-D5C28EB2-4400-4927-A44C-367BCC26A667 ;
    p:P3553 wds:Q2979-250B2080-06F8-4304-93B1-47030C2B3C2B ;
    p:P373 wds:q2979-49B77E43-0DF7-4445-9333-9ECB8C5960FC ;
    p:P3827 wds:Q2979-94791676-EDA9-433E-8450-2E68C9F650EC,
        wds:Q2979-A1DEC993-149F-4F88-A20A-66B10F7193D7 ;
    p:P3847 wds:Q2979-79f3cdad-4068-82e8-82a3-7b80e354c5f3 ;
    p:P3911 wds:Q2979-447DB8D7-1F24-474A-BDB1-9926DEA14F91 ;
    p:P4212 wds:Q2979-293F6CAE-2C34-4729-B01E-3E4C25227526 ;
    p:P443 wds:Q2979-9de0fb77-443f-9a7f-b629-e8d1583c063e ;
    p:P486 wds:Q2979-26FE63F5-596A-41F0-823F-E06853BA1A0A ;
    p:P5008 wds:Q2979-376CDC6D-DCC4-485E-9A95-04CCD8530CCC,
        wds:Q2979-F6CDE86B-EE9B-463C-9F0C-19058577BE58 ;
    p:P508 wds:q2979-1E462FBE-2216-41CF-A6B9-6323FE7B1D43 ;
    p:P5160 wds:Q2979-597AEF85-D856-4096-A6B0-A565A0BC63C4 ;
    p:P6058 wds:Q2979-126b43fa-44a1-1ca2-931e-b6e6f639b2a2 ;
    p:P6404 wds:Q2979-895B222E-4D30-429D-9C96-2C51FDD328A2 ;
    p:P646 wds:Q2979-6C5372F6-5BFF-49A5-871D-0272438F0209 ;
    p:P6573 wds:Q2979-578EC8F3-2E31-4785-A639-DF97681D15D7 ;
    p:P672 wds:Q2979-4b7b3b37-4fb1-1d03-462b-b0886ce33e0c,
        wds:Q2979-fb2fa5af-4383-71af-fe2f-814c57635e87 ;
    p:P691 wds:Q2979-CEAE1EED-7654-45D9-B738-9E07B1BD55E5 ;
    p:P7033 wds:Q2979-1FE33205-ED7C-4AC1-887F-AAA07D01D48B ;
    p:P7314 wds:Q2979-f5299ea1-42ea-b9b9-4a45-ac4c5791b872 ;
    p:P7993 wds:Q2979-22184BBB-0A01-42EC-A85E-882B1A5D0652 ;
    p:P8168 wds:Q2979-46AD1712-623C-46A3-BF59-12435EF913D5 ;
    p:P8189 wds:Q2979-60D720A8-6B86-4BB3-A56B-A05D0FC829D0 ;
    p:P8313 wds:Q2979-0096E51C-DCD3-4456-9213-597201629C1B ;
    p:P8814 wds:Q2979-931AA219-B316-4635-9771-8CCBE3A6D44E ;
    p:P902 wds:Q2979-97FAACE3-97C4-40FB-B788-CB975E3BA7E3 ;
    p:P910 wds:Q2979-E1A497DD-E097-46B1-BACC-83C9D61D4704 ;
    p:P9322 wds:Q2979-C208B837-D1CE-474B-B852-1AC6C7398CAB ;
    p:P9497 wds:Q2979-A6DD46D8-91CF-4017-9CFA-8C5C01ECCBB9 ;
    wdtn:P1617 <http://www.bbc.co.uk/things/0bb3af99-7944-43c9-91f0-aca573b13537#id> ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/4018326-9> ;
    wdtn:P2347 <http://www.yso.fi/onto/yso/p4064> ;
    wdtn:P244 <http://id.loc.gov/authorities/names/sh85076480> ;
    wdtn:P268 <http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb11932245g#about> ;
    wdtn:P349 <http://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/00574899> ;
    wdtn:P3911 <http://zbw.eu/stw/descriptor/16426-0> ;
    wdtn:P4212 <https://ark.frantiq.fr/ark:/26678/pcrtP2Dd8lnOmB> ;
    wdtn:P486 <http://id.nlm.nih.gov/mesh/D005610> ;
    wdtn:P508 <http://purl.org/bncf/tid/15207> ;
    wdtn:P5160 <http://id.loc.gov/vocabulary/graphicMaterials/tgm005938> ;
    wdtn:P672 <http://id.nlm.nih.gov/mesh/I01.880.604.473.380>,
        <http://id.nlm.nih.gov/mesh/N03.706.437.380> ;
    wdtn:P7033 <http://vocabulary.curriculum.edu.au/scot/3806> ;
    wdtn:P8168 <https://database.factgrid.de/entity/Q1358579> ;
    wdtn:P8814 <http://wordnet-rdf.princeton.edu/rdf/id/14017941-n> ;
    wdt:P1036 "123.5" ;
    wdt:P10556 "liberta" ;
    wdt:P10565 "137738" ;
    wdt:P11093 "ozgurluk" ;
    wdt:P11924 "liberty" ;
    wdt:P12288 "Libertà" ;
    wdt:P12385 "llibertat-2" ;
    wdt:P1245 "4891" ;
    wdt:P12596 "7664" ;
    wdt:P1269 wd:Q8458 ;
    wdt:P12800 "fr:Liberté" ;
    wdt:P1296 "0191418" ;
    wdt:P1299 wd:Q114139096 ;
    wdt:P1343 wd:Q101314624,
        wd:Q127953085,
        wd:Q131935072,
        wd:Q1970746,
        wd:Q867541 ;
    wdt:P13591 "concept/e8dcf57d-0c1e-4492-91ee-cd0c9a31ce14" ;
    wdt:P13613 "141105" ;
    wdt:P1368 "000049641" ;
    wdt:P13750 "10336" ;
    wdt:P13772 "freedom",
        "liberty" ;
    wdt:P1417 "topic/liberty-human-rights" ;
    wdt:P1424 wd:Q10542594 ;
    wdt:P14483 "l/libertad-y-libertinaje" ;
    wdt:P14541 "1aSmgJ" ;
    wdt:P1552 wd:Q4691992 ;
    wdt:P1617 "0bb3af99-7944-43c9-91f0-aca573b13537" ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/La%20Libert%C3%A9%20guidant%20le%20peuple%20-%20Eug%C3%A8ne%20Delacroix%20-%20Mus%C3%A9e%20du%20Louvre%20Peintures%20RF%20129%20-%20apr%C3%A8s%20restauration%202024.jpg>,
        <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Statue%20of%20Liberty%207.jpg> ;
    wdt:P1889 wd:Q1130491,
        wd:Q19453141 ;
    wdt:P227 "4018326-9" ;
    wdt:P2347 "4064" ;
    wdt:P244 "sh85076480" ;
    wdt:P268 "11932245g" ;
    wdt:P279 wd:Q1347367 ;
    wdt:P2892 "C0016694",
        "C0376316" ;
    wdt:P2924 "3541378" ;
    wdt:P2959 wd:Q22828867 ;
    wdt:P31 wd:Q1207505,
        wd:Q129510955,
        wd:Q151885,
        wd:Q840396 ;
    wdt:P3219 "liberte",
        "liberte-sociologie" ;
    wdt:P3417 "Freedom",
        "Liberty" ;
    wdt:P349 "00574899" ;
    wdt:P3553 "19578134" ;
    wdt:P373 "Liberty" ;
    wdt:P3827 "freedom",
        "personal-liberty" ;
    wdt:P3847 "liberty" ;
    wdt:P3911 "16426-0" ;
    wdt:P4212 "pcrtP2Dd8lnOmB" ;
    wdt:P443 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q33965%20%28sat%29-R%20Ashwani%20Banjan%20Murmu-%E1%B1%AF%E1%B1%B7%E1%B1%A9%E1%B1%A8%E1%B1%9C%E1%B1%9F.%E1%B1%9E.wav> ;
    wdt:P486 "D005610" ;
    wdt:P5008 wd:Q13382529,
        wd:Q6173448 ;
    wdt:P508 "15207" ;
    wdt:P5160 "tgm005938" ;
    wdt:P6058 "divers/liberté/65769" ;
    wdt:P6404 "liberta" ;
    wdt:P646 "/m/03rj_w" ;
    wdt:P6573 "Freiheit" ;
    wdt:P672 "I01.880.604.473.380",
        "N03.706.437.380" ;
    wdt:P691 "ph116345" ;
    wdt:P7033 "scot/3806" ;
    wdt:P7314 "hurriyet" ;
    wdt:P7993 "liberta" ;
    wdt:P8168 "Q1358579" ;
    wdt:P8189 "987012439376405171" ;
    wdt:P8313 "frihed" ;
    wdt:P8814 "14017941-n" ;
    wdt:P902 "017468" ;
    wdt:P910 wd:Q7213727 ;
    wdt:P9322 "h0000229-svoboda" ;
    wdt:P9497 "378" .