@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q29957 rdfs:label "Envasador"@an,
        "Tracter"@ang,
        "قمع"@ar,
        "قمع"@arz,
        "Wantaña"@ay,
        "Embudo"@bcl,
        "варонка"@be-tarask,
        "Фуния"@bg,
        "embut"@ca,
        "Embodo"@ceb,
        "رەحەتى"@ckb,
        "nálevka"@cs,
        "Варинкке"@cv,
        "twmffat"@cy,
        "tragt"@da,
        "Trichter"@de,
        "χοάνη"@el,
        "Ludrèt"@eml,
        "funnel"@en,
        "funnel"@en-gb,
        "funnel"@en-us,
        "Funelo"@eo,
        "embudo"@es,
        "Lehter"@et,
        "Onil"@eu,
        "قیف"@fa,
        "Suppilo"@fi,
        "entonnoir"@fr,
        "Traachter"@frr,
        "funil"@gl,
        "משפך"@he,
        "कीप"@hi,
        "Lijevak"@hr,
        "lik"@hsb,
        "Corong"@id,
        "Funelo"@io,
        "imbuto"@it,
        "漏斗"@ja,
        "ಲಾಳಿಕೆ"@kn,
        "깔때기"@ko,
        "Mastêrk"@ku,
        "Triichter"@lb,
        "Pedrioeu"@lmo,
        "Инка"@mk,
        "ഫണൽ"@ml,
        "नरसाळे"@mr,
        "ခေါင်းတိုင်"@my,
        "Lāu-táu"@nan,
        "trakt"@nb,
        "सोली"@ne,
        "trechter"@nl,
        "trekt"@nn,
        "lejek"@pl,
        "قیف"@pnb,
        "funil"@pt,
        "hillp'uchi"@qu,
        "pâlnie"@ro,
        "воронка"@ru,
        "Mutu (cucina)"@scn,
        "လွတ်ႈၵႂၼ်းၾႆး"@shn,
        "lij"@sl,
        "Dublad"@so,
        "Левак"@sr,
        "tratt"@sv,
        "புனல்"@ta,
        "గరాటు"@te,
        "กรวย"@th,
        "Imbudo"@tl,
        "cakuthilira"@tum,
        "Воронка"@tyv,
        "воронка"@uk,
        "قیف"@ur,
        "Tortor"@vec,
        "phễu"@vi,
        "Leigas"@vro,
        "漏斗"@yue,
        "漏斗"@zh ;
    schema1:dateModified "2026-10-15T20:10:28+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "прылада з шырокім верхам і вузкім нізам"@be-tarask,
        "tub amb la part superior ampla i la inferior estreta"@ca,
        "nátrubek pro nalévání kapalin"@cs,
        "cyfarpar o wahanol ddefnydd i gyda cheg agored a allanfa llai ar gyfer arllwys hylif, powdr drwyddi"@cy,
        "Gerät, mit dessen Hilfe man Flüssigkeiten oder kleinkörnige Stoffe in Gefäße mit kleiner Öffnung einfüllen kann"@de,
        "pipe with a wide top and narrow bottom"@en,
        "instrumento empleado para canalizar líquidos y materiales sólidos granulares en recipientes con bocas estrechas"@es,
        "tube avec un col d'entrée large et une sortie étroite"@fr,
        "एक विस्तृत शीर्ष और संकीर्ण तल वाली नली"@hi,
        "grat"@hsb,
        "alat bantu untuk mengisi cairan"@id,
        "strumento usato per travasare liquidi in contenitori dall'imboccatura stretta"@it,
        "ಘನೆಲ್"@kn,
        "မီးခိုးထွက်သည့် အခေါင်း"@my,
        "conisch gevormde pijp, gebruikt als voorziening voor het gieten van vloeistof of korrelachtige substanties in een container met smalle opening"@nl,
        "przyrząd zakończony wąską rurką"@pl,
        "လွတ်ႈၵူင် တီႈၵႂၼ်းၾႆးပုင်ႈဢွၵ်ႇ"@shn,
        "husgeråd för vätskehantering med bred öppning uppåt och smal pip under"@sv,
        "ప్రయోగశాల పరికరము"@te,
        "cinthu"@tum,
        "прилад"@uk ;
    schema1:version 2557407443 ;
    wikibase:identifiers 23 ;
    wikibase:sitelinks 68 ;
    wikibase:statements 32 ;
    skos:altLabel "القمع"@ar,
        "trychtýř"@cs,
        "Twnis"@cy,
        "twndis"@cy,
        "Fonil"@es,
        "Enbutu"@eu,
        "Inbutu"@eu,
        "क़ीफ़"@hi,
        "कीफ"@hi,
        "कीफ़"@hi,
        "Jerigen"@id,
        "じょうご"@ja,
        "ろうと"@ja,
        "깔대기"@ko,
        "Cornasell"@lmo,
        "Pedriö"@lmo,
        "Pedriöö"@lmo,
        "Pidria"@lmo,
        "Pidrioeu"@lmo,
        "Tortaroeul"@lmo,
        "Turtaröl"@lmo,
        "Trakt"@nn,
        "Trett"@nn,
        "воронка Бюхнера"@ru,
        "делительная воронка"@ru,
        "Inpiria"@vec,
        "Loroto"@vec,
        "Periolo"@vec ;
    p:P1014 wds:Q29957-87385176-A525-4D16-9169-88CA05BFBAA7 ;
    p:P10283 wds:Q29957-536E8D41-D47F-4026-BC00-5C375665E078 ;
    p:P10431 wds:Q29957-699B8739-AB4E-47AA-97E3-2011F039009E ;
    p:P10674 wds:Q29957-B7B611B9-5141-4A15-A5A3-72214A193C13 ;
    p:P11493 wds:Q29957-D499AC8D-5AFF-41C6-A36F-8D0A6B957B5E ;
    p:P12086 wds:Q29957-2A353CA1-B3A7-4989-AEE9-F32B0A185C96 ;
    p:P12385 wds:Q29957-4b3b1311-b58c-46ac-92a6-d9dd604c5767 ;
    p:P1245 wds:Q29957-9435DC38-31FE-4460-9902-0F3DC190611D ;
    p:P1256 wds:Q29957-C0BF25E7-1A9D-44FB-A24E-D5B04814876B ;
    p:P12596 wds:Q29957-FBC4FC31-6BEB-421B-BB96-0C84586F8F71 ;
    p:P12800 wds:Q29957-CACAE5AA-A60A-490D-8550-B7D9E4FCEE58 ;
    p:P1296 wds:Q29957-935A24BF-F103-4267-AF78-08CAB136249F ;
    p:P1343 wds:Q29957-E8233D94-7EA4-4BDD-A867-D5FE76B49B8E ;
    p:P18 wds:Q29957-BEBADF4C-7C07-4386-BB8B-846D620CE99F ;
    p:P279 wds:Q29957-29da9c20-4326-e147-4082-ae96cf3afb8a,
        wds:Q29957-6D483D4F-61AA-4851-8A37-D3D82934C1E9,
        wds:Q29957-77257946-4429-e5d1-57ff-21cbf245a8b4,
        wds:Q29957-b110e5b0-4e73-82f4-b9c5-4ff3b774f2c3 ;
    p:P3365 wds:Q29957-94860cdd-4099-9cfd-85cc-1e400dac09c2 ;
    p:P366 wds:Q29957-7cdc633d-415d-de41-4b9f-88a09ba20f97 ;
    p:P373 wds:q29957-0AAED0F4-8CF5-42F9-9BE0-FE6399E78823 ;
    p:P4212 wds:Q29957-F908B779-A8D6-4B0D-9AE9-E87D7314D28F ;
    p:P443 wds:Q29957-f3762a8f-400a-c07c-1831-7a83dc20b888 ;
    p:P5844 wds:Q29957-5064742a-4dc6-57fc-1a9e-76052b23eb62 ;
    p:P6366 wds:Q29957-24DEFC26-5863-4299-AF6C-FE605C238D55 ;
    p:P646 wds:Q29957-BC23B1FB-C793-45AC-AEC1-70D02B6FC177 ;
    p:P7749 wds:Q29957-AB9A1B73-AB6F-4EB3-895D-1BBEB599F43F ;
    p:P8313 wds:Q29957-46DEFEE5-D9E1-43B4-A839-A0F57928011B ;
    p:P8514 wds:Q29957-C739DDF2-5DF5-449F-845A-9B381236E59B ;
    p:P8519 wds:Q29957-18645394-321f-4cf0-8eae-d64da4ab02e6 ;
    p:P8814 wds:Q29957-7E168DB9-33EB-445B-AA2D-BA6E4E85E107 ;
    p:P9495 wds:Q29957-8129EDD3-D007-476A-A1B3-F2B5E64325C0 ;
    wdtn:P1014 <http://vocab.getty.edu/aat/300200490> ;
    wdtn:P11493 <https://data.biblissima.fr/entity/Q296735> ;
    wdtn:P1256 <http://iconclass.org/41C27(FUNNEL)> ;
    wdtn:P4212 <https://ark.frantiq.fr/ark:/26678/pcrttfsRrzLxgj> ;
    wdtn:P6366 <https://makg.org/entity/17435862> ;
    wdtn:P7749 <https://nomenclature.info/nom/6585> ;
    wdtn:P8519 <https://data.rkd.nl/thesau/66605> ;
    wdtn:P8814 <http://wordnet-rdf.princeton.edu/rdf/id/03408558-n> ;
    wdt:P1014 "300200490" ;
    wdt:P10283 "C17435862" ;
    wdt:P10431 "FUNNEL" ;
    wdt:P10674 "96409" ;
    wdt:P11493 "Q296735" ;
    wdt:P12086 "Trechter" ;
    wdt:P12385 "embut-1" ;
    wdt:P1245 "6808" ;
    wdt:P1256 "41C27(FUNNEL)" ;
    wdt:P12596 "4273" ;
    wdt:P12800 "fr:Entonnoir" ;
    wdt:P1296 "0101116" ;
    wdt:P1343 wd:Q867541 ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Kitchen%20Funnel.jpg> ;
    wdt:P279 wd:Q1521410,
        wd:Q39546,
        wd:Q56296762,
        wd:Q834028 ;
    wdt:P3365 "imbuto" ;
    wdt:P366 wd:Q104787277 ;
    wdt:P373 "Funnels" ;
    wdt:P4212 "pcrttfsRrzLxgj" ;
    wdt:P443 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Trichter.ogg> ;
    wdt:P5844 "imbuto" ;
    wdt:P6366 "17435862" ;
    wdt:P646 "/m/027rw3" ;
    wdt:P7749 "6585" ;
    wdt:P8313 "tragt" ;
    wdt:P8514 "funil" ;
    wdt:P8519 "66605" ;
    wdt:P8814 "03408558-n" ;
    wdt:P9495 "term/374989F9-20C9-4996-A12A-2B66FC889DA3" .