@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q3012929 rdfs:label "Трэны"@be,
        "Трэны"@be-tarask,
        "Трени"@bg,
        "Treny"@cs,
        "Laments"@en,
        "Thrènes"@fr,
        "Трены"@myv,
        "Laments"@nl,
        "Treny"@pl,
        "Трены"@ru,
        "Žalostinke (Kochanowski)"@sl,
        "Трени"@uk,
        "لیمینٹس (کوچانووسکی)"@ur ;
    schema1:dateModified "2026-05-21T20:36:33+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "нізка твораў Яна Каханоўскага, прысьвечаны ягонай памерлай дачцэ Уршулі"@be-tarask,
        "dílo Jana Kochanowského"@cs,
        "1580 book of elegies by Jan Kochanowski"@en,
        "ספר"@he,
        "boek van Jan Kochanowski"@nl,
        "cykl trenów Jana Kochanowskiego, poświęcony zmarłej córce Urszuli"@pl ;
    schema1:version 2495657078 ;
    wikibase:identifiers 2 ;
    wikibase:sitelinks 10 ;
    wikibase:statements 22 ;
    skos:altLabel "\"Трени\" на Ян Кохановски"@bg,
        "Lamentations"@fr,
        "Les Thrènes"@fr ;
    p:P123 wds:Q3012929-4c80f7a2-4a8b-1c75-4d1a-e65ddf5bd0b7 ;
    p:P136 wds:Q3012929-e7bc2330-421d-0882-7ec5-cb10cc8776a0 ;
    p:P1417 wds:Q3012929-918BC95B-10B6-4339-A9FA-0AE3514A74A6 ;
    p:P1476 wds:Q3012929-011497a6-4862-3d7b-d1b8-7d63dc579cdb,
        wds:Q3012929-5eaecef8-4fa5-6eb6-1b30-20e344d89e60 ;
    p:P18 wds:Q3012929-dccbed4d-4e8f-3a49-867e-be1b1c5c9c0b ;
    p:P2093 wds:Q3012929-C4BE1857-86C6-4817-98B2-C5A7D0EE7710 ;
    p:P2348 wds:Q3012929-0c0b3935-4d00-f1f6-cdf2-c0c7e0c862d1 ;
    p:P2635 wds:Q3012929-56484fdf-4851-b58a-9a99-542ea9f9251e ;
    p:P291 wds:Q3012929-D81B8E52-E58D-4853-AAE0-99DECEE51896 ;
    p:P31 wds:Q3012929-32E128FF-0D5B-401B-B6DD-871F62A842ED,
        wds:Q3012929-69fe9d6a-4557-fba3-f9a6-fcbe722bdfb8 ;
    p:P407 wds:Q3012929-0300EEAF-4637-4F93-9681-E187426CDEEB ;
    p:P495 wds:Q3012929-4c1a3964-464a-d6f4-7afa-423094fbc536 ;
    p:P50 wds:Q3012929-7B87CF39-DE50-400C-BCC9-E793CC1B4C99 ;
    p:P571 wds:Q3012929-c76c65d9-4bb4-5f40-72d1-c4fa279e167c ;
    p:P577 wds:Q3012929-759b61ac-4512-bf62-f5bc-46b3b5a22245 ;
    p:P6216 wds:Q3012929-B9C4FDA0-4FCF-4BA8-BFF9-547175AFDE24,
        wds:Q3012929-F36A8D88-497F-405D-8A1B-BCF9950DBF62 ;
    p:P646 wds:Q3012929-CBA423F9-0D29-48C7-8FBB-4513AAC5C81C ;
    p:P674 wds:Q3012929-722b9cdc-4d52-9061-494d-9330663a8f15,
        wds:Q3012929-87675594-4b9e-0e11-4551-44c3f4922cef ;
    wdt:P123 wd:Q11695154 ;
    wdt:P136 wd:Q1536561 ;
    wdt:P1417 "topic/Laments" ;
    wdt:P1476 "Thrènes"@fr,
        "Treny"@pl ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Kochanowski%20-%20Treny%20%281583%29.jpg> ;
    wdt:P2093 "Kochanowski" ;
    wdt:P2348 wd:Q4692 ;
    wdt:P2635 19.0 ;
    wdt:P291 wd:Q31487 ;
    wdt:P31 wd:Q7725310,
        wd:Q7725634 ;
    wdt:P407 wd:Q809 ;
    wdt:P495 wd:Q36 ;
    wdt:P50 wd:Q59737 ;
    wdt:P571 <http://www.wikidata.org/.well-known/genid/280e5cdf73ac4c75c1bcd14627c325a2> ;
    wdt:P577 "1580-01-01T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P6216 wd:Q19652 ;
    wdt:P646 "/m/026j0tg" ;
    wdt:P674 wd:Q59737,
        wd:Q9367181 .