@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q30186 rdfs:label "كعكة الشوكولاتة"@ar,
        "كيك الشوكولاته"@arz,
        "Şokoladlı tort"@az,
        "чакалядны торт"@be-tarask,
        "Gwastell chokolad"@br,
        "coca de xocolata"@ca,
        "čokoládový dort"@cs,
        "Teisen siocled"@cy,
        "chokoladekage"@da,
        "Schokoladenkuchen"@de,
        "chocolate cake"@en,
        "Chocolate cake"@en-ca,
        "chocolate cake"@en-gb,
        "ĉokoladkuko"@eo,
        "pastel de chocolate"@es,
        "Txokolatezko tarta"@eu,
        "کیک شکلاتی"@fa,
        "suklaakakku"@fi,
        "gâteau au chocolat"@fr,
        "cáca seacláide"@ga,
        "Chocolate cake"@ha,
        "עוגת שוקולד"@he,
        "चॉकलेट केक"@hi,
        "csokoládétorta"@hu,
        "շոկոլադե տորթ"@hy,
        "Kue cokelat"@id,
        "torta al cioccolato"@it,
        "チョコレートケーキ"@ja,
        "Kuwé soklat"@jv,
        "Bolu sikolat"@kge,
        "초콜릿 케이크"@ko,
        "ചോക്കളേറ്റ് കേക്ക്"@ml,
        "kek coklat"@ms,
        "کيک چوکلت"@ms-arab,
        "sjokoladekake"@nb,
        "चकलेट केक"@ne,
        "chocoladetaart"@nl,
        "Sjokoladekake"@nn,
        "bolo de chocolate"@pt,
        "bolo de chocolate"@pt-br,
        "шоколадный пирог"@ru,
        "chocolate cake"@sco,
        "čokoladni kolač"@sl,
        "чоколадни колач"@sr,
        "чоколадни колач"@sr-ec,
        "čokoladni kolač"@sr-el,
        "chokladtårta"@sv,
        "ตำราอาหาร:เค้กช็อกโกแลต"@th,
        "Çikolatalı kek"@tr,
        "Шоколадний торт"@uk,
        "Shokoladli tort"@uz,
        "Bánh Sô-cô-la"@vi,
        "朱古力蛋糕"@yue,
        "巧克力蛋糕"@zh ;
    schema1:dateModified "2026-09-30T18:11:34+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "فطيرة مُحلاة بطعم الشوكولاتة"@ar,
        "Kuchen, die Schokolade enthalten"@de,
        "cake flavored with chocolate"@en,
        "kuko kovrita per ĉokolado"@eo,
        "postre conocido internacionalmente, que se popularizó a finales del siglo XIX"@es,
        "leivonnainen"@fi,
        "pâtisserie à base de chocolat"@fr,
        "קינוח פופולרי ביותר ברוב חלקי העולם עוד מסוף המאה ה-19"@he,
        "torta al sapore di cioccolato"@it,
        "チョコレートまたはココアパウダーなどを主要材料に含むケーキ"@ja,
        "초콜릿 성분이 함유된 케이크"@ko,
        "kek berperisa coklat"@ms,
        "Bolo feito com chocolate"@pt,
        "пирог с добавлением какао"@ru,
        "一種甜點"@zh-hant ;
    schema1:version 2551414016 ;
    wikibase:identifiers 13 ;
    wikibase:sitelinks 47 ;
    wikibase:statements 23 ;
    skos:altLabel "шакаладны торт"@be-tarask,
        "cake flavored with chocolate"@en,
        "tarta de chocolate"@es,
        "císte seacláide"@ga,
        "torta al cacao"@it,
        "kek berperisa coklat"@ms ;
    p:P12800 wds:Q30186-BB1A4A13-C885-453A-B8BA-7CA39001ADB7 ;
    p:P13591 wds:Q30186-BEFF47BA-769D-4C12-A6FA-DE826C7DF0E6 ;
    p:P18 wds:Q30186-194ea19d-4e1d-3ad7-b406-5cab2d3e220f,
        wds:Q30186-7C9F1087-7414-40A4-9E91-5FCA523018B2 ;
    p:P1821 wds:Q30186-86C5A791-A262-4BB1-BF7D-18C54E390839 ;
    p:P186 wds:Q30186-02CCD4D3-41EB-4E7D-B4C8-1BFD183BACAD,
        wds:Q30186-9B9A21D8-9238-47B8-8F59-7DEB0F52F1D8,
        wds:Q30186-E0A00B85-30C9-4CB4-AF78-B5FC0567A130 ;
    p:P227 wds:Q30186-E9BABBEB-E586-4FEC-AB28-22C09E3158FD ;
    p:P2760 wds:Q30186-CCA3B2E9-393E-4DDE-8BEE-1CB0C44F4942 ;
    p:P279 wds:Q30186-b9a827e2-4f75-3596-abe1-a1d3793edb0c,
        wds:Q30186-e6f41ca1-4ab4-d10a-dcfb-856cd7b60301 ;
    p:P31 wds:Q30186-05cbc34f-4094-347e-48e5-b6d9007b05d6 ;
    p:P3417 wds:Q30186-2DC9C72C-6D56-4C17-9A49-B60B4564734B ;
    p:P373 wds:q30186-7C03CD8E-7A69-4A8F-AFB0-5916FFC4ABF7 ;
    p:P4637 wds:Q30186-4783E151-5429-4C14-BBBC-78E7AE988EEE ;
    p:P4696 wds:Q30186-AE9EDB1C-7494-46AA-83E8-A802A41CD072 ;
    p:P5456 wds:Q30186-7c08f97a-4420-8839-11d6-c9f0cc3434b2 ;
    p:P646 wds:Q30186-BD4D6393-444C-4094-A28F-3FC4E72272FF ;
    p:P7512 wds:Q30186-757428D9-7E01-4244-A843-061C475846E7 ;
    p:P8814 wds:Q30186-A4E61EEF-EBEC-4ECF-8C92-55C1E7B847E2 ;
    p:P910 wds:Q30186-5B722C14-B158-4880-9B85-52C05F93ADB6 ;
    p:P9769 wds:Q30186-3c43923e-42e6-9bcc-bf8b-24c1cb80e000 ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/4454301-3> ;
    wdtn:P4637 <http://data.food.gov.uk/codes/foodtype/id/A00BG> ;
    wdtn:P8814 <http://wordnet-rdf.princeton.edu/rdf/id/07645903-n> ;
    wdt:P12800 "fr:Gâteau_au_chocolat" ;
    wdt:P13591 "concept/96ceded2-4d52-4ded-af79-008bd292f035" ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Chocolate%20fudge%20cake.jpg> ;
    wdt:P1821 "chocolate-cakes" ;
    wdt:P186 wd:Q11002,
        wd:Q195,
        wd:Q36465 ;
    wdt:P227 "4454301-3" ;
    wdt:P2760 "02E10420" ;
    wdt:P279 wd:Q13276,
        wd:Q182940 ;
    wdt:P31 wd:Q746549 ;
    wdt:P3417 "Chocolate-Cake-1" ;
    wdt:P373 "Chocolate cakes" ;
    wdt:P4637 "A00BG" ;
    wdt:P4696 "23585" ;
    wdt:P5456 "chocolate-cakes" ;
    wdt:P646 "/m/079dl7" ;
    wdt:P7512 "database_article/chocolate-cake" ;
    wdt:P8814 "07645903-n" ;
    wdt:P910 wd:Q10729118 ;
    wdt:P9769 "gateau-au-chocolat" .