@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q3029 rdfs:label "Абҵара 16"@ab,
        "16 تشرين الثاني"@acm,
        "16 November"@af,
        "Кӱчӱрген айдыҥ 16 кӱни"@alt,
        "16 November"@am,
        "16 de noviembre"@an,
        "16 تشرين الثاني"@apc,
        "16 نوفمبر"@ar,
        "16 نوفمبر"@arq,
        "16 نونبر"@ary,
        "16 نوفمبر"@arz,
        "১৬ নৱেম্বৰ"@as,
        "16 de payares"@ast,
        "16 Ноябр"@av,
        "16-e ke santaneaksat"@avk,
        "16 noyabr"@az,
        "۱۶ نوْوامبر"@azb,
        "16 ноябрь"@ba,
        "16 Nopémber"@ban,
        "16. Novemba"@bar,
        "Nobyembre 16"@bcl,
        "16 лістапада"@be,
        "16 лістапада"@be-tarask,
        "16 ноември"@bg,
        "16 नवंबर"@bho,
        "16 Nupimbir"@bjn,
        "১৬ নভেম্বর"@bn,
        "ཟླ་༡༡ཚེས་༡༦ཉིན་"@bo,
        "নভেম্বর ১৬"@bpy,
        "16 a viz Du"@br,
        "16. novembar"@bs,
        "11 һарын 16"@bxr,
        "16 de novembre"@ca,
        "11 nguŏk 16 hô̤"@cdo,
        "16 ноябрь"@ce,
        "Nobiyembre 16"@ceb,
        "١٦ی تشرینی دووەم"@ckb,
        "16 nuvembri"@co,
        "16. listopad"@cs,
        "16 lëstopadnika"@csb,
        "Чӳк, 16"@cv,
        "16 Tachwedd"@cy,
        "16. november"@da,
        "16. November"@de,
        "16 Tışrino Peyên"@diq,
        "16. nowembra"@dsb,
        "ނޮވެމްބަރު 16"@dv,
        "16 Νοεμβρίου"@el,
        "16 ed nuvèmber"@eml,
        "November 16"@en,
        "November 16"@en-ca,
        "16 November"@en-gb,
        "16-a de novembro"@eo,
        "16 de noviembre"@es,
        "16. november"@et,
        "Azaroaren 16"@eu,
        "16 noviembri"@ext,
        "۱۶ نوامبر"@fa,
        "16. marraskuuta"@fi,
        "16. november"@fo,
        "16 novembre"@fr,
        "16 novembro"@frp,
        "16. Nofember"@frr,
        "16 di Novembar"@fur,
        "16 novimber"@fy,
        "16 Samhain"@ga,
        "16 Kasım ay"@gag,
        "11月16號"@gan,
        "16 an t-Samhain"@gd,
        "16 de novembro"@gl,
        "16 jasypateĩ"@gn,
        "16 Nopember"@gor,
        "16. Novämber"@gsw,
        "નવેમ્બર ૧૬"@gu,
        "16 Mee Houney"@gv,
        "11-ngie̍t 16-ngit"@hak,
        "16 Nowemapa"@haw,
        "16 בנובמבר"@he,
        "१६ नवम्बर"@hi,
        "16 November"@hif,
        "16. studenog"@hr,
        "16. nowembra"@hsb,
        "16 novanm"@ht,
        "november 16."@hu,
        "Նոյեմբերի 16"@hy,
        "16 Նոյեմբեր"@hyw,
        "16 de novembre"@ia,
        "16 November"@id,
        "16 novembre"@ie,
        "16 Novemba"@ig,
        "Nobiembre 16"@ilo,
        "16 di novembro"@io,
        "16. nóvember"@is,
        "16 novembre"@it,
        "11月16日"@ja,
        "16 November"@jv,
        "16 ნოემბერი"@ka,
        "16-noyabr"@kaa,
        "16 wember"@kab,
        "16 қараша"@kk,
        "Novemberi 16"@kl,
        "ನವೆಂಬರ್ ೧೬"@kn,
        "11월 16일"@ko,
        "16 ноябрь"@krc,
        "نَوَمبَر 16"@ks,
        "16'ê sermawezê"@ku,
        "16 вӧльгым"@kv,
        "16-ноябрь"@ky,
        "16 Novembris"@la,
        "16. November"@lb,
        "16 ноябрь"@lez,
        "16 november"@li,
        "16 novénbre"@lij,
        "16 11"@lmo,
        "16 ພະຈິກ"@lo,
        "Lapkričio 16"@lt,
        "16. novembris"@lv,
        "公曆十一月十六日"@lzh,
        "१६ नवम्बर"@mai,
        "16 Novambra"@mg,
        "16 Кылме"@mhr,
        "16 ноември"@mk,
        "നവംബർ 16"@ml,
        "11 сарын 16"@mn,
        "नोव्हेंबर १६"@mr,
        "16 November"@ms,
        "16 ta' Novembru"@mt,
        "၁၆ နိုဝင်ဘာ"@my,
        "Сундерьковонь 16 чи"@myv,
        "۱۶ نوامبر"@mzn,
        "Tlamahtlāccēti 16"@nah,
        "11 goe̍h 16 ji̍t"@nan,
        "16 'e nuvembre"@nap,
        "16. november"@nb,
        "16. November"@nds,
        "16 november"@nds-nl,
        "१६ नोभेम्बर"@ne,
        "नोभेम्बर १६"@new,
        "16 november"@nl,
        "16. november"@nn,
        "16 de novembre"@nov,
        "16 Novembre"@nrm,
        "Dibatsela 16"@nso,
        "16 de novembre"@oc,
        "16. kylmykuudu"@olo,
        "୧୬ ନଭେମ୍ବର"@or,
        "੧੬ ਨਵੰਬਰ"@pa,
        "Nobyembre 16"@pag,
        "Nobiembri 16"@pam,
        "16 di novèmber"@pap,
        "16 listopada"@pl,
        "16 نومبر"@pnb,
        "16 Αεργί"@pnt,
        "16 نومبر"@ps,
        "16 de novembro"@pt,
        "16 de novembro"@pt-br,
        "16 ñiqin ayamarq'a killapi"@qu,
        "16 noiembrie"@ro,
        "Катеґория:16. новембер"@rsk,
        "16 ноября"@ru,
        "16. новембер"@rue,
        "नवम्बर १६"@sa,
        "Сэтинньи 16"@sah,
        "16 di nuvèmmiru"@scn,
        "16 November"@sco,
        "16 نومبر"@sd,
        "skábmamánu 16. b."@se,
        "Lapkristė 16"@sgs,
        "16. 11."@sh,
        "ၼူဝ်ႇဝႅမ်ႇပႃႇ 16"@shn,
        "නොවැම්බර් 16"@si,
        "16. november"@sk,
        "16. november"@sl,
        "Skammâmáánu 16."@smn,
        "Mbudzi 16"@sn,
        "16 Nëntor"@sq,
        "16. новембар"@sr,
        "16. November"@stq,
        "16 Nopémber"@su,
        "16 november"@sv,
        "16 Novemba"@sw,
        "16 listopada"@szl,
        "நவம்பர் 16"@ta,
        "నవంబర్ 16"@te,
        "16 ноябр"@tg,
        "16 พฤศจิกายน"@th,
        "16 noýabr"@tk,
        "Nobyembre 16"@tl,
        "16 Noyabr"@tly,
        "16 Ngwanatsele"@tn,
        "16 Kasım"@tr,
        "16 ноябрь"@tt,
        "Ноябрь 16"@tyv,
        "16 шуркынмон"@udm,
        "16 - نويابر"@ug,
        "16 листопада"@uk,
        "16 نومبر"@ur,
        "16-noyabr"@uz,
        "16 de novenbre"@vec,
        "16 tháng 11"@vi,
        "16 november"@vls,
        "Novul 16"@vo,
        "16. märtekuu päiv"@vro,
        "16 di nôvimbe"@wa,
        "Nobyembre 16"@war,
        "11月16号"@wuu,
        "Үкр сарин 16"@xal,
        "16 გერგობათუთა"@xmf,
        "16טן נאוועמבער"@yi,
        "16 November"@yo,
        "11月16號"@yue,
        "11 nyied 16 hauh"@za,
        "16 november"@zea,
        "11月16日"@zh,
        "11月16日"@zh-cn,
        "11月16日"@zh-hans,
        "11月16日"@zh-hant,
        "11月16日"@zh-hk,
        "11月16日"@zh-mo,
        "11月16日"@zh-my,
        "11月16日"@zh-sg,
        "11月16日"@zh-tw ;
    schema1:dateModified "2026-09-19T21:49:48+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "datum"@af,
        "data"@aln,
        "calendata"@an,
        "dæȝ"@ang,
        "اليوم السادس عشر من نوفمبر في التقويم الميلادي"@ar,
        "تاريخ"@arz,
        "তাৰিখ"@as,
        "data"@ast,
        "tarix"@az,
        "көнө"@ba,
        "Daatum"@bar,
        "تاریح"@bcc,
        "дата"@be-tarask,
        "дата"@bg,
        "তারিখ"@bn,
        "deiziad"@br,
        "datum"@bs,
        "data"@ca,
        "ڕێکەوت"@ckb,
        "datum"@cs,
        "dyddiad"@cy,
        "dato"@da,
        "Datum"@de,
        "deme"@diq,
        "datum"@dsb,
        "ŋkeke"@ee,
        "ημερομηνία"@el,
        "day of the year"@en,
        "dato"@eo,
        "fecha"@es,
        "kuupäev"@et,
        "data"@eu,
        "تاریخ"@fa,
        "päiväys"@fi,
        "dagfesting"@fo,
        "date"@fr,
        "dâta"@frp,
        "date"@fur,
        "datum"@fy,
        "dáta"@ga,
        "data"@gl,
        "tanggal"@gor,
        "Ἡμερομηνία"@grc,
        "datum"@gsw,
        "તારીખ"@gu,
        "lā"@haw,
        "יום בשנה"@he,
        "दिनांक"@hi,
        "datum"@hr,
        "datum"@hsb,
        "dátum"@hu,
        "թվական"@hy,
        "data"@ia,
        "tanggal dalam sistem kalender"@id,
        "aka"@ig,
        "petsa"@ilo,
        "dato"@io,
        "dagsetning"@is,
        "data"@it,
        "日付"@ja,
        "tanggal"@jv,
        "თარიღი"@ka,
        "កាលបរិច្ឆេទ"@km,
        "ದಿನಾಂಕ"@kn,
        "날짜"@ko,
        "дата"@koi,
        "Et Dattum"@ksh,
        "roja salê"@ku,
        "dîrok"@ku-latn,
        "diem"@la,
        "Datum"@lb,
        "datum"@li,
        "dæta"@lij,
        "data"@lt,
        "datums"@lv,
        "daty"@mg,
        "датум"@mk,
        "തീയതി"@ml,
        "दिनांक"@mr,
        "tarikh"@ms,
        "data"@mt,
        "ရက်စွဲ"@my,
        "чы-ков"@myv,
        "dato"@nb,
        "Datum/Tied"@nds,
        "daotum"@nds-nl,
        "मिति"@ne,
        "datum"@nl,
        "dato"@nn,
        "data"@oc,
        "ତାରିଖ"@or,
        "датæ"@os,
        "fecha"@pap,
        "datum"@pdc,
        "dzień roku w kalendarzach gregoriańskim, juliańskim i innych"@pl,
        "data"@pms,
        "تریخ"@pnb,
        "نېټه"@ps,
        "data"@pt,
        "data"@pt-br,
        "p'unchaw"@qu,
        "dată"@ro,
        "date"@roa-tara,
        "дата"@ru,
        "датум"@rue,
        "दिनाङ्क"@sa,
        "күнэ-дьыла"@sah,
        "data"@sc,
        "data"@scn,
        "ဝၼ်းထိ"@shn,
        "දිනය"@si,
        "dátum"@sk,
        "datum"@sl,
        "data"@sq,
        "датум"@sr,
        "датум"@sr-ec,
        "datum"@sr-el,
        "doatum"@stq,
        "datum"@sv,
        "tarehe"@sw,
        "data"@szl,
        "நாள்"@ta,
        "తేదీ"@te,
        "tempu"@tet,
        "сана"@tg,
        "sana"@tg-latn,
        "วันที่สร้างสรรค์"@th,
        "sene"@tk,
        "petsa"@tl,
        "tarih"@tr,
        "вакыт"@tt-cyrl,
        "час створення"@uk,
        "data"@vec,
        "dat"@vep,
        "ngày"@vi,
        "dät"@vo,
        "date"@wa,
        "דאַטע"@yi,
        "Ọjọ́ọdún"@yo,
        "日子"@yue,
        "日期"@zh,
        "日期"@zh-cn,
        "日期"@zh-hans,
        "日期"@zh-hant,
        "日期"@zh-hk,
        "日期"@zh-mo,
        "日期"@zh-my,
        "日期"@zh-sg,
        "日期"@zh-tw ;
    schema1:version 2547802193 ;
    wikibase:identifiers 8 ;
    wikibase:sitelinks 220 ;
    wikibase:statements 23 ;
    skos:altLabel "16 تشرين الثاني"@ar,
        "١٦ تشرين الثاني"@ar,
        "١٦ نوفمبر"@ar,
        "۱٦ نوفمبر"@ar,
        "16.11."@de,
        "16 Νοέμβρη"@el,
        "16 November"@en,
        "16th of November"@en,
        "Nov 16"@en,
        "November 16th"@en,
        "November 16"@en-gb,
        "16/11"@fr,
        "16. nazymnika"@hsb,
        "ନଭେମ୍ବର ୧୬"@or,
        "skábmamánu 16. beaivve"@se,
        "skábmamánu 16. beaivvi"@se,
        "16 ဝၼ်း 11 လိူၼ်"@shn,
        "十一月十六日"@yue,
        "十一月十六日"@zh,
        "十一月十六日"@zh-cn,
        "十一月十六日"@zh-hans,
        "十一月十六日"@zh-hant,
        "十一月十六日"@zh-hk,
        "十一月十六日"@zh-mo,
        "十一月十六日"@zh-my,
        "十一月十六日"@zh-sg,
        "十一月十六日"@zh-tw ;
    p:P11194 wds:Q3029-77BB5D86-0B58-41C4-BB50-940E3451DA72 ;
    p:P12288 wds:Q3029-F973E98D-7EFF-4A4B-8398-167FC9C7F12F ;
    p:P12653 wds:Q3029-6DA80205-E18C-48D8-B258-AF12AFE79117 ;
    p:P12686 wds:Q3029-61464748-43e1-54b9-0db4-21225a0703cf ;
    p:P12687 wds:Q3029-91d78e87-41df-3540-98e0-ad3c8bf56f62 ;
    p:P12984 wds:Q3029-11D1A30E-61F2-483B-906C-4C16A63783D8 ;
    p:P13600 wds:Q3029-CB06CA11-0BA2-4545-B408-D06C54B069E4 ;
    p:P279 wds:Q3029-6DC44751-1BC7-4E22-84B1-D5AADFABA24C ;
    p:P2894 wds:Q3029-0fd3094c-e8d3-40fd-b121-6aa3b751f546,
        wds:Q3029-207aacf7-0164-42ea-840d-c3ca4c9ed80e,
        wds:Q3029-313633c7-8d76-4f46-98ee-8997b7240347,
        wds:Q3029-5441ccfa-8306-45b8-a640-1d7b57282376,
        wds:Q3029-cc0e2166-a5da-4d2c-bb80-2f6c143be59d,
        wds:Q3029-e38d7726-f8af-46ad-ba35-a573fa6eec7b,
        wds:Q3029-f43ace72-04e9-4c43-a3ca-4f837867b352 ;
    p:P31 wds:q3029-35ACC086-0FBC-40C8-983F-FFFB94D3ECD2 ;
    p:P361 wds:Q3029-926127af-4859-b110-8bb8-9e6a0149dc2c ;
    p:P373 wds:q3029-2C247F91-B303-4885-AD91-6270B12414CF ;
    p:P6228 wds:Q3029-CAB1868E-E72F-4DEE-9ED5-C8823CFA2623 ;
    p:P646 wds:Q3029-E6B9EF70-13A0-4597-B824-066B9F6469DE ;
    p:P8168 wds:Q3029-C89D0253-099B-4638-8363-CE0CFD4C5B73 ;
    p:P910 wds:Q3029-fc8aa8cd-495f-a9c4-b959-944977d38302 ;
    p:P935 wds:Q3029-E3156B87-1ED8-466A-8635-DC6542F8005F ;
    wdtn:P8168 <https://database.factgrid.de/entity/Q506300> ;
    wdt:P11194 "november16" ;
    wdt:P12288 "16_novembre" ;
    wdt:P12653 "4037" ;
    wdt:P12686 wd:Q6468951 ;
    wdt:P12687 wd:Q9220743 ;
    wdt:P12984 "21320" ;
    wdt:P13600 "16._November" ;
    wdt:P279 wd:Q11185405 ;
    wdt:P2894 wd:Q105,
        wd:Q127,
        wd:Q128,
        wd:Q129,
        wd:Q130,
        wd:Q131,
        wd:Q132 ;
    wdt:P31 wd:Q14795564 ;
    wdt:P361 wd:Q125 ;
    wdt:P373 "16 November" ;
    wdt:P6228 "14655" ;
    wdt:P646 "/m/05g66" ;
    wdt:P8168 "Q506300" ;
    wdt:P910 wd:Q6468947 ;
    wdt:P935 "November 16" .