@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q305718 rdfs:label "عباءة"@ar,
        "عبا"@az,
        "Ғабәйә"@ba,
        "Abaya"@bcl,
        "আবায়া"@bn,
        "abaia"@ca,
        "äbayä"@ceb,
        "عەبا"@ckb,
        "abája"@cs,
        "Abaia"@cy,
        "abaya"@da,
        "Abaya"@de,
        "abaya"@en,
        "Abajo"@eo,
        "Abaya"@es,
        "‘Abā'ah"@et,
        "چادر عربی"@fa,
        "Abaya"@fi,
        "Abaya"@fr,
        "Abaya"@ha,
        "עבאיה"@he,
        "अबाया"@hi,
        "Aba (odjeća)"@hr,
        "abaja"@hu,
        "Abaya"@id,
        "Abaya"@it,
        "アバーヤ"@ja,
        "Абайя"@kk,
        "아바야"@ko,
        "Abaya"@mad,
        "аба"@mk,
        "abaya"@nb,
        "Abaya"@nl,
        "abaya"@nn,
        "abaja"@pl,
        "Abaia (roupa)"@pt,
        "abaya"@pwn,
        "абайя"@ru,
        "abaja"@sh,
        "သိူဝ်ႈဢႃႇပႃႇယႃႇ"@shn,
        "aba"@sk,
        "abaja"@sl,
        "Cabaayad"@so,
        "abaya"@sv,
        "அபாயா"@ta,
        "ëbayë"@tl,
        "Aba (kumaş)"@tr,
        "абая"@uk,
        "عبایہ"@ur,
        "Abaya"@uz,
        "Abaya (abijamento)"@vec,
        "Abaya"@vi,
        "აბაია"@xmf,
        "阿巴雅"@yue,
        "阿巴雅"@zh,
        "阿拉伯罩袍"@zh-cn ;
    schema1:dateModified "2026-11-07T13:17:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "قطعة قماش سوداء ترتديها المرأة أو الرجل وهي لباس تقليدي في المناطق العربية او ذات الطبيعة الصحراوبة"@ar,
        "túnica ampla i lleugera de color negre que porten sobre el vestit algunes dones, especialment les dels països de la Península aràbica"@ca,
        "blízkovýchodní oděv"@cs,
        "Ffrog llaes, llac sy'n ymestyn hyd at y dwylo a'r traed. Gwisgir gan fwyaf gan Fwslemiaid."@cy,
        "kvindelig beklædning"@da,
        "langes und lockeres Frauenkleid aus dem Nahen Osten"@de,
        "simple, loose over-garment wore by humans, especially Muslim women"@en,
        "tradicia virina supervestaĵo en kelkaj mezorientaj, islamaj landoj"@eo,
        "Vestido femenino largo y suelto del Medio Oriente"@es,
        "پوششی است که زنان عرب آن را بر روی سر خود میگذارند"@fa,
        "musliminaisen asuste"@fi,
        "robe longue et ample d'origine arabe"@fr,
        "שמלה ארוכה הכוללת גם כיסוי ראש ונחשבת ללבוש מסורתי לנשים במדינות ערביות ואסלאמיות"@he,
        "gaun wanita"@id,
        "abito della tradizione di alcuni Paesi arabi"@it,
        "アラビア半島の女性用伝統的衣装"@ja,
        "kappeformede ytterplagg som dekker håret"@nb,
        "traditioneel islamitisch gewaad, meestal donker van kleur"@nl,
        "исламская женская одежда"@ru,
        "သိူဝ်ႈၼၢင်းယိင်း မူႇသလိမ်ႇ"@shn,
        "odev"@sk,
        "ytterplagg som kvinnor bär över sina kläder, företrädesvis på Arabiska halvön"@sv,
        "ісламський жіночий одяг"@uk ;
    schema1:version 2565913274 ;
    wikibase:identifiers 9 ;
    wikibase:sitelinks 47 ;
    wikibase:statements 33 ;
    skos:altLabel "العباية"@ar,
        "Abaya"@ca,
        "abaia"@cy,
        "abaya"@cy,
        "abayah"@cy,
        "Aba (Umhang)"@de,
        "Aba'a"@de,
        "Abaja"@de,
        "Abajeh"@de,
        "aabaaya"@en,
        "abayah"@en,
        "abayas"@en,
        "abbaya"@en,
        "Abaia"@et,
        "Abaya"@et,
        "‘Abāyah"@et,
        "‘abā'ah"@et,
        "‘abāyah"@et,
        "عبایه"@fa,
        "עביה"@he,
        "abaya"@hu,
        "Aba"@id,
        "Abbaya"@id,
        "アバヤ"@ja,
        "アバーア"@ja,
        "abaja"@nl,
        "абайа"@ru,
        "абая"@ru,
        "Aba (Kumaş)"@tr,
        "Aba (kumas cinsi)"@tr,
        "黑紗袍"@zh ;
    p:P10 wds:Q305718-691342f7-41fc-826c-d577-82d760cecd40 ;
    p:P1014 wds:Q305718-A3E93662-37BA-4BAD-9106-61FB96B1452F ;
    p:P12596 wds:Q305718-A60EB246-7B80-4A48-A4F5-AF52DFC6F833 ;
    p:P1343 wds:Q305718-6834E53A-11B4-4C5C-B039-6559DF899A36,
        wds:Q305718-7561ED1C-222C-4E58-A660-96DC22D6C275,
        wds:Q305718-BF3E77DC-57AA-4CBB-8CBA-C3D962ECD253,
        wds:Q305718-C0E3E813-01D0-4799-BD85-03E3847B1741 ;
    p:P13633 wds:Q305718-4ac23056-402d-2467-65a3-6b0e3a358939 ;
    p:P140 wds:Q305718-3d9be548-4610-d8f9-7dd1-bc27f8faa4dd ;
    p:P1417 wds:Q305718-DE1307D8-1348-4764-A0F0-C2FECE4B6886 ;
    p:P1535 wds:Q305718-a3846a2b-4519-c8a8-0f2f-c18d12b76277 ;
    p:P17 wds:Q305718-0BB24623-133B-4321-922A-06389A96F7B6 ;
    p:P18 wds:Q305718-a2dd8483-4953-4b06-695f-0de06867b87d ;
    p:P1889 wds:Q305718-2c52d867-4da7-985b-c2cc-9bf73e796e50,
        wds:Q305718-4F5964D9-CBE1-48B5-A244-E220FECE1494,
        wds:Q305718-9123f490-4144-de93-14b0-e37444ac13d9,
        wds:Q305718-9b749924-4b90-543d-8d16-45cfedf9024a,
        wds:Q305718-e0b76d32-41ae-b93d-c6d9-21737cd59614,
        wds:Q305718-efd17256-4441-c152-dafe-165f4d450dd7 ;
    p:P2341 wds:Q305718-8f5aef47-4ed6-5c62-4e06-4acf3f5d6b72,
        wds:Q305718-e8cf5dfe-4cc4-2c8f-e505-c3df4fe9cb22 ;
    p:P279 wds:Q305718-376023ec-45b8-d947-62b5-3e009a09af0c,
        wds:Q305718-bab8f51c-479e-dda8-dbca-b4dac60b3e35 ;
    p:P31 wds:Q305718-7f75de1b-4dc9-5a97-c49e-0d6e3d6a1242 ;
    p:P3259 wds:Q305718-E00B98BB-5566-42FD-B345-8F7FB3B8F883 ;
    p:P373 wds:q305718-2349C3DC-FEB2-4AAF-A199-19CA57608C36 ;
    p:P6104 wds:Q305718-9376D14A-DC36-4C93-AED5-510489DE986B ;
    p:P646 wds:Q305718-DBC8891B-9999-404C-A2E8-0FDF422B6FD2 ;
    p:P7749 wds:Q305718-378E352C-929E-4B00-B923-4ED9A15373C4 ;
    p:P8408 wds:Q305718-6BDB6E8D-2605-45DB-9CA0-95734F960A3B ;
    p:P8669 wds:Q305718-6ac02810-4dda-a680-facc-ffa8b15c0bfc,
        wds:Q305718-8a4e27ea-439b-82af-b0db-335c17bc8f8f ;
    p:P8814 wds:Q305718-453EA4AA-DAEC-42B5-A751-7158304F933E ;
    wdtn:P1014 <http://vocab.getty.edu/aat/300209813> ;
    wdtn:P7749 <https://nomenclature.info/nom/2538> ;
    wdtn:P8408 <http://kbpedia.org/kko/rc/Aba-Garment> ;
    wdtn:P8814 <http://wordnet-rdf.princeton.edu/rdf/id/02669723-n> ;
    wdt:P10 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Eastern%20Syrian%20Clothing%20Traditions%2C%20Aabaaya.webm> ;
    wdt:P1014 "300209813" ;
    wdt:P12596 "92265" ;
    wdt:P1343 wd:Q12461,
        wd:Q1547546,
        wd:Q19219752,
        wd:Q867541 ;
    wdt:P13633 wd:Q170494 ;
    wdt:P140 wd:Q432 ;
    wdt:P1417 "topic/aba-clothing" ;
    wdt:P1535 wd:Q467 ;
    wdt:P17 wd:Q796 ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Islamic%20Clothing%20Abaya.jpg> ;
    wdt:P1889 wd:Q1248904,
        wd:Q16671745,
        wd:Q182064,
        wd:Q210583,
        wd:Q304933,
        wd:Q85952501 ;
    wdt:P2341 wd:Q31945,
        wd:Q7204 ;
    wdt:P279 wd:Q3172759,
        wd:Q4388799 ;
    wdt:P31 wd:Q2490224 ;
    wdt:P3259 wd:Q124069695 ;
    wdt:P373 "Abayas" ;
    wdt:P6104 wd:Q112898263 ;
    wdt:P646 "/m/03x59_" ;
    wdt:P7749 "2538" ;
    wdt:P8408 "Aba-Garment" ;
    wdt:P8669 "aba" ;
    wdt:P8814 "02669723-n" .