@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q306619 rdfs:label "تكفير (رواية)"@ar,
        "Kəffarə romanı (Atonement)"@az,
        "Изкупление"@bg,
        "Atonement"@ca,
        "Pokání"@cs,
        "Soning"@da,
        "Abbitte"@de,
        "Atonement"@en,
        "Expiación"@es,
        "Lepitus"@et,
        "تاوان"@fa,
        "Expiation"@fr,
        "Atonement"@ga,
        "כפרה"@he,
        "Քավություն (վեպ)"@hy,
        "Atonement"@id,
        "Friðþæging"@is,
        "Espiazione"@it,
        "贖罪"@ja,
        "მონანიება"@ka,
        "속죄"@ko,
        "Өз жазасын тартуу учур"@ky,
        "Искупување"@mk,
        "Om forlatelse"@nb,
        "Boetekleed"@nl,
        "Pokuta (powieść 2001)"@pl,
        "Atonement"@pt,
        "Искупление"@ru,
        "Искупљење"@sr,
        "Försoning"@sv,
        "Kefaret"@tr,
        "Спокута"@uk,
        "اٹونمنٹ (ناول)"@ur,
        "Atonement"@uz,
        "贖罪"@zh ;
    schema1:dateModified "2026-10-11T13:20:42+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "كتاب من تأليف ايان ماك ايوان"@ar,
        "romant"@br,
        "novel·la d'Ian McEwan"@ca,
        "román Iana McEwana"@cs,
        "roman af Ian McEwan"@da,
        "Roman von Ian McEwan"@de,
        "2001 novel by Ian McEwan"@en,
        "libro de Ian McEwan"@es,
        "Ian McEwani romaan"@et,
        "kirja"@fi,
        "livre d'Ian McEwan"@fr,
        "רומן מאת איאן מקיואן"@he,
        "romanzo scritto da Ian McEwan"@it,
        "イアン・マキューアンの小説"@ja,
        "იენ მაკიუენის რომანი"@ka,
        "이언 매큐언의 소설"@ko,
        "роман на Ијан Мекјуан"@mk,
        "boek van Ian McEwan"@nl,
        "romance de Ian McEwan"@pt,
        "роман Иэна Макьюэна"@ru,
        "novelë"@sq,
        "roman av Ian McEwan"@sv,
        "роман 2001 року Ієна Мак'юена"@uk ;
    schema1:version 2555882928 ;
    wikibase:identifiers 16 ;
    wikibase:sitelinks 32 ;
    wikibase:statements 43 ;
    skos:altLabel "Atonement"@de,
        "Expiacion"@es,
        "Atonement (boek)"@nl,
        "Expiação"@pt,
        "Reparação"@pt,
        "Försoning (bok)"@sv ;
    p:P1085 wds:Q306619-C6DB6535-5BCA-4E95-8067-A48625F0A30F ;
    p:P123 wds:q306619-3A0628FB-6226-4756-B04E-2F606186C372 ;
    p:P136 wds:Q306619-A4363AE5-DFCD-45F4-A5C4-1A830DDF28F6 ;
    p:P1411 wds:Q306619-42E1096A-C38B-4525-8439-E5D1EFC88C8E ;
    p:P1476 wds:Q306619-D5CB36CE-DB40-4F1B-A1A6-60C76E725366,
        wds:Q306619-f39bbeea-47a6-ede6-597b-0ea794f12824 ;
    p:P155 wds:Q306619-6F51DFA9-6AA5-4EDA-8509-F58886AACF0C ;
    p:P166 wds:Q306619-44e77b67-459f-fc70-235a-9ce14f2d3b98,
        wds:Q306619-9ddbdac5-4f9d-e5f8-2ef6-58c61c5de3ea,
        wds:Q306619-b7fedfba-4ce4-f6c1-f9ac-34bb734a1d6f,
        wds:Q306619-bcc2e861-4ef8-a2c7-677c-e649da3be793 ;
    p:P1889 wds:Q306619-5F1373B1-2BA1-4899-85B4-A206A80C970E ;
    p:P214 wds:Q306619-eab1ebbe-4b35-f7b0-9ea5-1326b206db0a ;
    p:P227 wds:Q306619-67ac972a-450e-18ca-9d27-bcc594f6f35c ;
    p:P243 wds:Q306619-176A16F9-1D8C-4852-B4D9-93FE2E5685C1 ;
    p:P268 wds:Q306619-494e7196-4cf8-b4ea-9a20-ba06630adc06 ;
    p:P269 wds:Q306619-1c602618-4e78-7ee2-5f8c-f7fa18ffdf14 ;
    p:P31 wds:Q306619-d162bec5-4dd0-3949-4111-1e902f15c286 ;
    p:P373 wds:Q306619-06b2dc79-44c5-610f-bb62-f6538f645de9 ;
    p:P407 wds:Q306619-0A188AA5-FED5-4B27-92FA-F6AC79816B29 ;
    p:P4619 wds:Q306619-8ac88715-4f64-c080-5a78-b0d67dfed5ce ;
    p:P495 wds:Q306619-19F40D25-33D5-4379-B34A-D70889550A02 ;
    p:P4969 wds:Q306619-F841F92A-9861-49DE-969F-523468A351AF ;
    p:P50 wds:q306619-6798A5A1-7E0C-4AF5-8552-9B827EACA83C ;
    p:P5331 wds:Q306619-F838E0F8-B1DA-403F-A876-FE5B06E3081A ;
    p:P577 wds:Q306619-2CF8A928-0139-45EA-B7F5-8826BB5060D9 ;
    p:P646 wds:Q306619-120B13F8-F1D3-4A0A-8FF2-2B49EDB39D35 ;
    p:P648 wds:Q306619-4BB33964-D4B0-4389-842D-2B8CDED08A97 ;
    p:P7293 wds:Q306619-13d9c2d9-46bd-b7b1-b61f-38a1a6646748 ;
    p:P7439 wds:Q306619-C2FC0B68-6863-4B15-BF72-A2C49AD94E69 ;
    p:P747 wds:Q306619-790883CE-8579-45BB-9744-13119FF49F3C,
        wds:Q306619-7EE8D222-7876-47D1-81CF-58DEE1799BDF ;
    p:P7823 wds:Q306619-D6A09020-EACD-4810-A173-A7F9281014C8 ;
    p:P7937 wds:Q306619-E56476D6-B63F-4906-8259-5805EEF934CC ;
    p:P8383 wds:Q306619-399e5eb9-4822-6716-469f-4cf568e0cc0f ;
    p:P840 wds:Q306619-62f00ed9-40ca-fef6-e9d7-647ae0024ca7,
        wds:Q306619-ED02444F-4A47-4D64-9E67-6FDE3069B3FB,
        wds:Q306619-b5002774-4e76-c57c-abac-7790f715d615 ;
    p:P8632 wds:Q306619-bbcac8b5-41d1-454c-5685-12c119c6c7be ;
    p:P921 wds:Q306619-6EC363E9-4A1A-425E-9767-93D4E047F7DA,
        wds:Q306619-cfeaa09e-4806-928d-075e-ecb23e571efa ;
    p:P973 wds:Q306619-0BB86FE5-196C-48E0-A7D4-63A901EEA19E ;
    p:P9818 wds:Q306619-841443A4-F26D-4BDC-824A-7C4AE43C65F3 ;
    wdtn:P214 <http://viaf.org/viaf/195844162> ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/4802066-7> ;
    wdtn:P243 <http://www.worldcat.org/oclc/248628819> ;
    wdtn:P268 <http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb165121940#about> ;
    wdtn:P269 <http://www.idref.fr/077659465/id> ;
    wdtn:P5331 <http://worldcat.org/entity/work/id/799582> ;
    wdtn:P648 <http://openlibrary.org/works/OL1855944W> ;
    wdt:P1085 "2348" ;
    wdt:P123 wd:Q3277534 ;
    wdt:P136 wd:Q531067 ;
    wdt:P1411 wd:Q160082 ;
    wdt:P1476 "Atonement"@en ;
    wdt:P155 wd:Q478433 ;
    wdt:P166 wd:Q104595582,
        wd:Q109554372,
        wd:Q1614635,
        wd:Q5419685 ;
    wdt:P1889 wd:Q7302728 ;
    wdt:P214 "195844162" ;
    wdt:P227 "4802066-7" ;
    wdt:P243 "248628819" ;
    wdt:P268 "165121940" ;
    wdt:P269 "077659465" ;
    wdt:P31 wd:Q7725634 ;
    wdt:P373 "Atonement (Ian McEwan)" ;
    wdt:P407 wd:Q1860 ;
    wdt:P4619 "001465828" ;
    wdt:P495 wd:Q145 ;
    wdt:P4969 wd:Q1626186 ;
    wdt:P50 wd:Q190379 ;
    wdt:P5331 "799582" ;
    wdt:P577 "2001-01-01T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P646 "/m/0643c3" ;
    wdt:P648 "OL1855944W" ;
    wdt:P7293 "9810694570505606" ;
    wdt:P7439 "162573" ;
    wdt:P747 wd:Q137854289,
        wd:Q60411070 ;
    wdt:P7823 "737ccbde-b12e-43d3-943b-aa2a51efca83" ;
    wdt:P7937 wd:Q8261 ;
    wdt:P8383 "2307233" ;
    wdt:P840 wd:Q21,
        wd:Q45797,
        wd:Q84 ;
    wdt:P8632 "atonement" ;
    wdt:P921 wd:Q362,
        wd:Q6625963 ;
    wdt:P973 <https://www.theguardian.com/books/2001/sep/22/fiction.ianmcewan> ;
    wdt:P9818 "111380" .