@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q307312 rdfs:label "عبد المؤمن بن علي الكومي التلمساني"@ar,
        "عبد المؤمن بن على"@arz,
        "আব্দেল-মুমেন বিন আলী"@as,
        "Əbdülmömin əl-Kumi"@az,
        "عبدالمومن بن علی"@azb,
        "আব্দুল মুমিন বিন আলী আল কৌমি"@bn,
        "Abd-al-Mumin ibn Alí"@ca,
        "Abd al-Mu’min bin Alí"@cs,
        "Abd al-Mumin"@da,
        "Abd al-Mu'min"@de,
        "Abd al-Mu'min"@en,
        "Abd al-Mu'min"@eo,
        "Abd al-Mumin ibn Ali al-Tilimsani"@es,
        "Abd al-Mumin"@eu,
        "عبدالمومن بن علی"@fa,
        "Abd al-Mu'min"@fi,
        "Abd al-Mumin"@fr,
        "Abd al-Mumim"@gl,
        "Abd al-Mu'min"@ha,
        "עבד אל-מואמין"@he,
        "अब्देल-मुमेन बिन अली"@hi,
        "Abd al-Mumin"@hu,
        "Abdul Mukmin"@id,
        "'Abd al-Mu'min"@it,
        "アブドゥルムウミン"@ja,
        "აბდ ალ-მუმინი"@ka,
        "Ɛebd Lmumin U Ɛli Agumi"@kab,
        "Абд әл-Мумин ибн Әли"@kk,
        "Abdal Muminas"@lt,
        "Abd al-Mumin ibn Ali al-Kumi"@mul,
        "Abd al-Mu'min ibn Ali"@nl,
        "Abd al-Mumin"@pl,
        "عبدالمومن"@pnb,
        "Abde Almumine"@pt,
        "Abde Almumine"@pt-br,
        "Абд аль-Мумин"@ru,
        "Abd al-Mu’min bin Alí"@sk,
        "Абд ал-Мумин"@sr,
        "Abd-ul-mumin"@sv,
        "อับดุลมุอ์มิน"@th,
        "Abdülmü'min el-Kumi"@tr,
        "Абд аль-Мумін"@uk,
        "عبدالمومن"@ur,
        "Abdulmoʻmin"@uz,
        "Aabdelmoumen (zultan almohade)"@wa,
        "阿卜杜勒·慕敏"@zh ;
    schema1:dateModified "2026-11-10T05:47:50+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "أول خليفة للدولة الموحدية"@ar,
        "Müvahhidlər dövlətinin banisi"@az,
        "Abd al-Mu'min ibn Ali al-Koumi wurde im Jahr 487 n. Chr. / 1094 n. Chr. in Nedrouma, Westalgerien, geboren und starb im Jahr 558 n. Chr. / 1163 n. Chr. in Salé. Er war der Gründer des Almohadenstaates, den er zwischen 1147 n. Chr. und 1163 n. Chr. r"@de,
        "First Caliph of the Almohads"@en,
        "unua almohada kalifo"@eo,
        "Califa almohade (1094-1163), primer califa del Imperio almohade"@es,
        "Almohadi-dynastian ensimmäinen kalifi vuosina 1145–1163"@fi,
        "premier calife Almohade"@fr,
        "הח'ליף הראשון בשושלת אל-מוואחידון"@he,
        "fondatore della dinastia almohade"@it,
        "アブド・アル・ムミン・ビン・アリ・アル・クーミは、西暦487年/西暦1094年にアルジェリア西部のネドロマで生まれ、西暦558年/西暦1163年にサレで亡くなりました。彼はアルモヒド国家の創設者であり、西暦1147年から1163年まで統治しました。"@ja,
        "soevereine uit Berbers (1094-1163)"@nl,
        "Abd al-Mu'min ibn Ali al-Koumi urodził się w roku 487 AH/1094 n.e. w Nedrouma w zachodniej Algierii, a zmarł w roku 558 AH/1163 n.e. w Salé. Był założycielem państwa Almohad, którym rządził w latach 1147-1163 n.e."@pl,
        "основатель династии Альмохадов"@ru,
        "Abd al-Mu'min ibn Ali al-Kumi, H. 487 / MS 1094 yılında Batı Cezayir'in Nedrouma kentinde doğmuş ve MS 558 / MS 1163 yılında Salé'de vefat etmiştir. MS 1147 ile MS 1163 yılları arasında hüküm sürdüğü Muvahhid devletinin kurucusudur."@tr,
        "阿卜杜勒·穆明·本·阿里·库米 (Abd al-Mu'min bin Ali al-Koumi) 于伊斯兰历 487 年/公元 1094 年出生于阿尔及利亚西部的内德鲁马，于伊斯兰历 558 年/公元 1163 年在萨勒去世。他是阿尔莫哈德国家的创始人，并在公元 1147 年至公元 1163 年期间统治该国。"@zh ;
    schema1:version 2567428605 ;
    wikibase:identifiers 35 ;
    wikibase:sitelinks 39 ;
    wikibase:statements 73 ;
    skos:altLabel "عبد المؤمن الكومي"@ar,
        "عبد المؤمن بن علي الكومي التلمساني الجزائري"@ar,
        "عبد المؤمن بن علي بن مخلوف بن يعلى بن مروان"@ar,
        "عبد المومن بن علي"@ar,
        "عبد المومن بن علي الكومي التلمساني"@ar,
        "عبدالمؤمن بن علي"@ar,
        "Əbdülmömin"@az,
        "Əbdülmömin Kumi"@az,
        "Əbdülmömin əl-Kumi"@az,
        "Abd al-Mumin ben Ali"@ca,
        "Abd al-Mumin ibn Ali"@ca,
        "Abd al-Mumin ibn Alí"@ca,
        "Abdelmumen"@ca,
        "Abu Muhammad Abd al-Mumin"@ca,
        "Abū Muhammad 'Abd al-Mu'min"@ca,
        "Abd al-Mumim"@de,
        "Abd al-Mumin"@de,
        "'Abd al-Mu'min"@en,
        "Abd Al-Mu'min"@en,
        "Abd al Mumin"@en,
        "Abd al-Mu'min, Almohad Caliph"@en,
        "Abd al-Mumim"@en,
        "Abd al-Mumin"@en,
        "Abd al-Mū'min"@en,
        "Abd al-Mū‘min"@en,
        "Abd el Moumen"@en,
        "Abd el-Mumen"@en,
        "Abd-al-mu'min"@en,
        "Abdelmoumen El Goumi"@en,
        "Abdul Maman"@en,
        "Abdul-Mu'min, Almohad Caliph"@en,
        "Abd Al Mumin"@es,
        "Abd Al-Mumin"@es,
        "Abd al Mu'min"@es,
        "Abd al Mumin"@es,
        "Abd al mu'min"@es,
        "Abd al mumin"@es,
        "Abd al-Mu'min"@es,
        "Abd al-Mumim"@es,
        "Abd al-Mumin"@es,
        "Abd al-Mumin al-Tilimsani"@es,
        "Abd al-Mumin ibn Ali"@es,
        "Abd al-Mumin ibn Ali al-Kumi al-Tilimsani"@es,
        "Abd al-Mu’min al-Kumi"@es,
        "Abd al-Mu’min ibn Ali"@es,
        "Abd al-Mu’min ibn Ali al-Kumi al-Tilimsani"@es,
        "ʿAbd al-Muʾmin ibn ʿAlī al-Kūmī al-Tilimsānī"@es,
        "Abdel Moumen"@fi,
        "Abd al-Moumen ibn Ali"@fr,
        "Abd al-Moumin ibn Ali"@fr,
        "Abd al-Mu'min el Kumi"@fr,
        "Abd al-Mumim"@fr,
        "Abd al-Mu'min"@it,
        "Abd al-Mumim"@it,
        "Abd al-Mu’min"@it,
        "Abd al-Mù’min"@it,
        "ʿAbd al-Muʾmin"@it,
        "‛Abd al-Mu’min"@it,
        "‛Abd al-Mù’min"@it,
        "Abd al-Mu'min"@nl,
        "Abd al-Mumim"@nl,
        "Abd al-Mumin ibn Ali"@pl,
        "Abdul Mumin"@pl,
        "Abd al Mu'min"@pt,
        "Abd al Mumen ibn Ali"@pt,
        "Abd al Mumin"@pt,
        "Abd al-Mumen ibn Ali"@pt,
        "Abd al-Mumim"@pt,
        "Abd al-Mumin"@pt,
        "Abd el Moumen"@pt,
        "Abd el Mu'min"@pt,
        "Abd el Mumen"@pt,
        "Abd el Mumin"@pt,
        "Abd el-Mumin"@pt,
        "Abdelmoumen"@pt,
        "Abdul Mumin"@pt,
        "Abdul-Mu'min"@pt,
        "Al Mu'min"@pt,
        "Al-Mumin"@pt,
        "El Moumen"@pt,
        "El Mu'min"@pt,
        "El Mumin"@pt,
        "El-Mumin"@pt,
        "Abd al-Mumim"@pt-br,
        "Абд-эль-Мумен"@ru,
        "Абдул-Мумен"@ru,
        "Абдул-Мумин"@ru,
        "Абу-Мохаммед"@ru,
        "Abdalmu’min bin Alí"@sk,
        "Abd al-Mumim"@sv,
        "Abd al-Mumin"@sv,
        "Abd al-mumin"@sv,
        "Abdal Mumin"@sv,
        "慕敏"@zh,
        "阿卜杜·穆明"@zh ;
    p:P1006 wds:Q307312-41A172F5-6391-4F3A-A3BB-5A67984277E3 ;
    p:P103 wds:Q307312-107a7755-4f77-5d16-e41d-608a6c844d78 ;
    p:P106 wds:Q307312-4D09C91C-E32B-4587-BB6F-3A22DC9970F5,
        wds:Q307312-9c56eea3-4d86-37e7-65fb-bfd1e38feed5,
        wds:q307312-24852689-574A-423A-A69F-0B9F9FA264A7 ;
    p:P1066 wds:Q307312-4CDF2CD6-148E-4BEF-84FB-9BA11B5E698D ;
    p:P10832 wds:Q307312-B22389A5-17E3-43FB-AD5B-8BD161026459 ;
    p:P11835 wds:Q307312-B5628DC0-9D9F-4BF8-83A3-C9F8314E33DE ;
    p:P12385 wds:Q307312-fb743849-6a7a-4ffa-b9eb-8545c25a6c4c ;
    p:P12597 wds:Q307312-58D1DC1A-734B-4D57-93D6-01D5B4D983A5 ;
    p:P1296 wds:Q307312-A9D06071-F5BE-4CB9-818B-C0902FED8C11 ;
    p:P13030 wds:Q307312-E322D9BB-D3C5-4EEB-B2A8-8494F826A406 ;
    p:P1309 wds:Q307312-7FC77E2F-BC76-41FA-8C1C-2865E2FC7E73 ;
    p:P13371 wds:Q307312-559C7701-9928-43FA-BE6C-E4CA5B5C482C ;
    p:P1343 wds:Q307312-09125d25-48df-3f0a-2bf6-b9efcd0a62a4,
        wds:Q307312-0C15294C-3B0D-4262-A08D-0D18BB9EDE12,
        wds:Q307312-6F8DB5DA-951E-48A1-86DB-5809F20A426A,
        wds:Q307312-9F98E145-D391-4DB5-B446-CBF05B6BD411,
        wds:Q307312-B7DC07D4-D612-4391-92D9-D7F830417232,
        wds:Q307312-C9C70941-C6E8-4C99-B72E-9ECCA517D2DA,
        wds:Q307312-D7813D70-49BD-4F05-8567-EA3637E1D07A,
        wds:Q307312-E58F6BDE-15AF-4642-BFCF-FD1444992CAD,
        wds:Q307312-db46011f-4c65-3d5b-922d-09de37da10b9 ;
    p:P13591 wds:Q307312-8182E1D7-DA7A-4D18-9E58-824A4FCD7558 ;
    p:P140 wds:Q307312-a800d049-670b-46fa-968f-a0976e691016 ;
    p:P1412 wds:Q307312-545859f6-419d-7a69-37bd-ff1b16c48e8a,
        wds:Q307312-55311cc8-4821-afd5-2908-44523425dd3f ;
    p:P1417 wds:Q307312-46FA30E2-8B76-4522-A0E7-2017E141AFE3 ;
    p:P1559 wds:Q307312-AA401A0F-9971-4C4B-9F9E-83FCEF89E7B0 ;
    p:P172 wds:Q307312-1E398575-38F9-436C-9212-C18128D90A54 ;
    p:P18 wds:Q307312-7d0c12da-4e75-8be7-6b18-5ba8bc8c1605 ;
    p:P1871 wds:Q307312-F57CA9F6-DDD2-459C-BD3D-6FA06F1C1D92 ;
    p:P19 wds:Q307312-5a1739df-42fa-ac40-b5fd-780f9a06acf3 ;
    p:P20 wds:q307312-A3B69C67-B250-475D-9360-2A9B7BAED093 ;
    p:P21 wds:q307312-3B9B14E8-6F15-41A8-845B-8EAC16ED70F8 ;
    p:P213 wds:Q307312-E2FFA467-F221-46E9-9AF6-EC801603EFA4 ;
    p:P214 wds:q307312-4808D8FA-6081-4DF3-B8F0-7B1C721BE94A ;
    p:P2163 wds:Q307312-4D8D441B-E1CD-4E8B-96D5-0F9D71A3911F ;
    p:P22 wds:Q307312-7b4080a3-476d-38a1-75ca-b103dfbcd099 ;
    p:P227 wds:q307312-D53D8A52-D412-478F-99A1-388EA9307662 ;
    p:P244 wds:q307312-EACC4B20-3978-47E5-A74F-A0A119874A05 ;
    p:P268 wds:Q307312-CDB1661C-B3B0-48A3-84E9-676A5D588074 ;
    p:P2950 wds:Q307312-D1D08048-2DBF-4B7E-BC91-C61D55C6F0EE ;
    p:P31 wds:Q307312-0A589A95-37B1-4FC0-9DD2-C378CBD3E3F5 ;
    p:P3219 wds:Q307312-D6EC6D09-A0A8-48B4-B73A-F0E73384297A ;
    p:P3222 wds:Q307312-BE645782-EDF4-49E7-B26E-83FBBCDBBF4B ;
    p:P373 wds:Q307312-256e9b96-db53-4416-9cb4-4cf0f1c0fa81 ;
    p:P39 wds:q307312-ff1b5268-4f4d-16ae-dcfe-866b4d7eecd7 ;
    p:P40 wds:Q307312-6ad947ca-4695-0694-2508-cb135c4965e2,
        wds:q307312-90644bf2-4a94-4c93-ac39-941abc7fe35b ;
    p:P4459 wds:Q307312-A270A000-B8CE-41EC-BABD-462883BFB547 ;
    p:P5008 wds:Q307312-A39BAA8E-51B1-44EB-92EF-2C06563CC8BE ;
    p:P53 wds:Q307312-0802169F-D943-4A1B-A398-25F0215CE67B ;
    p:P569 wds:Q307312-614ac910-4a66-2587-261a-d5d7909fc2d0,
        wds:Q307312-d45d640c-4f65-ee24-6922-630fefd700e7,
        wds:q307312-6F080970-3B85-4D86-A8FB-C73716962CD1 ;
    p:P570 wds:Q307312-dfebb1e7-444b-0146-f007-2ff42f231204,
        wds:q307312-3C945089-0C0B-4E43-B33E-840DFF6BEF74 ;
    p:P6404 wds:Q307312-7A37B5F4-C4DD-4828-9552-78833A102C7C ;
    p:P646 wds:Q307312-DFC8E745-025F-442A-8213-C9A7E8697599 ;
    p:P6706 wds:Q307312-7DE3C8E3-BAFD-4ED1-9AD4-F9265B8565D7 ;
    p:P7305 wds:Q307312-b332bbf1-4196-c7bf-a839-ea8828d6545b ;
    p:P7314 wds:Q307312-02898026-4A0E-4395-B3B2-253759A922D0 ;
    p:P735 wds:Q307312-f7a8b4d4-4271-e091-ec80-b62dbaa3389f ;
    p:P7666 wds:Q307312-7DED71A2-EE89-41EA-BBE8-B420DC076B34 ;
    p:P8081 wds:Q307312-63445DAF-0784-4734-BF5B-CCBB26EC3635,
        wds:Q307312-85F5B749-BE21-4E2D-955A-B6C4D2E96816,
        wds:Q307312-C3DEA720-3A0F-40C8-8B72-592812B6637F ;
    p:P8189 wds:Q307312-481E64E2-B492-4259-A202-8CA7372D0335 ;
    p:P8313 wds:Q307312-4648AD53-1078-44BE-AB40-9B467C74411F ;
    p:P8669 wds:Q307312-d9547b22-4cf7-f3c6-a17d-d6bf1e220e7a ;
    p:P9198 wds:Q307312-DBBE375B-8363-4DF2-9ECF-4D2160922ED9 ;
    p:P973 wds:Q307312-1D54D65B-4EAB-4F16-A6D8-60F42C15BFCD ;
    wdtn:P1006 <http://data.bibliotheken.nl/id/thes/p073189138> ;
    wdtn:P1871 <http://thesaurus.cerl.org/record/cnp00579366> ;
    wdtn:P214 <http://viaf.org/viaf/24505748> ;
    wdtn:P2163 <http://id.worldcat.org/fast/1952472> ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/124179010> ;
    wdtn:P244 <http://id.loc.gov/authorities/names/nr97013134> ;
    wdtn:P268 <http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb150608903#about> ;
    wdtn:P2950 <http://nomisma.org/id/abu_muhammad_abd_al-mu%27min> ;
    wdt:P1006 "073189138" ;
    wdt:P103 wd:Q25448 ;
    wdt:P106 wd:Q2304859,
        wd:Q65997,
        wd:Q82955 ;
    wdt:P1066 wd:Q455925 ;
    wdt:P10832 "E39PBJxCDbqJwpJ9wJkvgWqPcP" ;
    wdt:P11835 "10192" ;
    wdt:P12385 "abu-muhammad-abd-al-mumin" ;
    wdt:P12597 "218352" ;
    wdt:P1296 "0000135" ;
    wdt:P13030 "person/12993" ;
    wdt:P1309 "vtls001105384" ;
    wdt:P13371 "biografias/127" ;
    wdt:P1343 wd:Q113504685,
        wd:Q136163000,
        wd:Q19085957,
        wd:Q19180675,
        wd:Q4532135,
        wd:Q46002746,
        wd:Q602358,
        wd:Q678259 ;
    wdt:P13591 "person/f508e558-f16d-4198-8e0e-5fdd2feab269" ;
    wdt:P140 wd:Q432 ;
    wdt:P1412 wd:Q13955,
        wd:Q25448 ;
    wdt:P1417 "biography/Abd-al-Mumin" ;
    wdt:P1559 "عبد المؤمن بن علي بن مخلوف بن يعلى بن مروان"@ar ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Abdalmumin%20ben%20ali%20nedroma%20statue.jpg> ;
    wdt:P1871 "cnp00579366" ;
    wdt:P19 wd:Q2670516 ;
    wdt:P20 wd:Q466046 ;
    wdt:P21 wd:Q6581097 ;
    wdt:P213 "0000000054894194" ;
    wdt:P214 "24505748" ;
    wdt:P2163 "1952472" ;
    wdt:P22 wd:Q136487949 ;
    wdt:P227 "124179010" ;
    wdt:P244 "nr97013134" ;
    wdt:P268 "150608903" ;
    wdt:P2950 "abu_muhammad_abd_al-mu'min" ;
    wdt:P31 wd:Q5 ;
    wdt:P3219 "abd-al-mu-min" ;
    wdt:P3222 "abd-al-mumin" ;
    wdt:P373 "Abd al Mu'min ibn Ali al Kumi" ;
    wdt:P39 wd:Q14723495 ;
    wdt:P40 wd:Q136487932,
        wd:Q335489 ;
    wdt:P4459 "7485/abd-al-mumin" ;
    wdt:P5008 wd:Q106703387 ;
    wdt:P53 wd:Q10406562 ;
    wdt:P569 "1100-01-01T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P570 "1163-01-01T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime,
        "1163-05-01T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P6404 "abd-al-mu-min" ;
    wdt:P646 "/m/04hx98" ;
    wdt:P6706 "ʽAbd+al-Mu'min+ibn+ʽAlī" ;
    wdt:P7305 "3865062" ;
    wdt:P7314 "abdulmumin-el-kumi" ;
    wdt:P735 wd:Q11903741 ;
    wdt:P7666 "abd-al-muminas" ;
    wdt:P8081 "MA137",
        "R347",
        "R423" ;
    wdt:P8189 "987007324061805171" ;
    wdt:P8313 "Abd_al-Mumin" ;
    wdt:P8669 "abdalmumin-bin-ali" ;
    wdt:P9198 "777" ;
    wdt:P973 <https://www.biografiasyvidas.com/biografia/a/abd_al_mumim.htm> .