@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q308918 rdfs:label "Spell Twēgra Burga"@ang,
        "قصة مدينتين"@ar,
        "حكاية مدينتين"@arz,
        "İki şəhərin hekayəsi"@az,
        "Повест за два града"@bg,
        "এ টেল অব টু সিটিজ"@bn,
        "Una història de dues ciutats"@ca,
        "Příběh dvou měst"@cs,
        "A Tale of Two Cities"@cy,
        "To byer"@da,
        "Eine Geschichte aus zwei Städten"@de,
        "Ιστορία δύο πόλεων"@el,
        "A Tale of Two Cities"@en,
        "Rakonto pri Du Urboj"@eo,
        "Historia de dos ciudades"@es,
        "A Tale of Two Cities"@eu,
        "داستان دو شهر"@fa,
        "Kaksi kaupunkia"@fi,
        "Le Conte de deux cités"@fr,
        "Scéal Fá Dhá Chathair"@ga,
        "A Tale of Two Cities"@gl,
        "בין שתי ערים"@he,
        "ए टेल ऑफ़ टू सिटीज़"@hi,
        "Két város regénye"@hu,
        "Պատմություն երկու քաղաքների մասին"@hy,
        "A Tale of Two Cities"@id,
        "Le due città"@it,
        "二都物語"@ja,
        "ორი ქალაქის ამბავი"@ka,
        "ಎ ಟೇಲ್ ಆಫ್ ಟು ಸಿಟೀಸ್"@kn,
        "두 도시 이야기"@ko,
        "دۄن شَہَرن ہِنٛز دٔلیٖل"@ks,
        "A Tale of Two Cities"@ku,
        "A Tale of Two Cities"@kw,
        "Эки шаардын аңгемеси"@ky,
        "A Tale of Two Cities"@la,
        "Pasakojimas apie du miestus"@lt,
        "二城故事"@lzh,
        "എ റ്റെയിൽ ഒഫ് ടു സിറ്റീസ്"@ml,
        "अ टेल ऑफ टू सिटीझ"@mr,
        "A Tale of Two Cities"@ms,
        "دتا شهر آسنی"@mzn,
        "To byer"@nb,
        "A Tale of Two Cities"@nl,
        "ਏ ਟੇਲ ਆਫ਼ ਟੂ ਸਿਟੀਜ਼"@pa,
        "Opowieść o dwóch miastach"@pl,
        "دو شہراں دی کہانی"@pnb,
        "Um Conto de Duas Cidades"@pt,
        "Um Conto de Duas Cidades"@pt-br,
        "Poveste despre două orașe"@ro,
        "Повесть о двух городах"@ru,
        "Priča o dva grada"@sh,
        "Прича о два града"@sr,
        "Två städer"@sv,
        "ఎ టేల్ అఫ్ టు సిటీస్"@te,
        "เรื่องของสองนคร"@th,
        "İki Şehrin Hikayesi"@tr,
        "Повість про двоє міст"@uk,
        "دو شہروں کی کہانی"@ur,
        "Chuyện hai thành phố"@vi,
        "雙城記"@yue,
        "双城记"@zh,
        "双城记"@zh-cn,
        "双城记"@zh-hans,
        "雙城記"@zh-hant,
        "雙城記"@zh-hk,
        "双城记"@zh-sg,
        "雙城記"@zh-tw ;
    schema1:dateModified "2026-11-02T06:01:02+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "كتاب من تأليف تشارلز ديكنز"@ar,
        "كتاب من تأليف تشارلز ديكنز"@ary,
        "১৮৫৯ সালে প্রকাশিত ইংরেজি উপন্যাস"@bn,
        "romant"@br,
        "novel·la de Charles Dickens"@ca,
        "kniha Charlese Dickense"@cs,
        "roman fra 1859 af Charles Dickens"@da,
        "Buch von Charles Dickens (1859)"@de,
        "Μυθιστόρημα του Κάρολου Ντίκενς"@el,
        "1859 novel by Charles Dickens"@en,
        "novela de Charles Dickens (1859)"@es,
        "kirja"@fi,
        "livre de Charles Dickens (1859)"@fr,
        "úrscéal le Charles Dickens"@ga,
        "ספר מאת צ'ארלס דיקנס"@he,
        "चार्ल्स डिकेन्स द्वारा 1859 में लिखा गया उपन्यास"@hi,
        "Charles Dickens 1859-es regénye"@hu,
        "Չարլզ Դիքենսի վեպ"@hy,
        "romanzo scritto da Charles Dickens"@it,
        "チャールズ・ディケンズの小説"@ja,
        "ჩარლს დიკენსის ნოველა,1859 წელს გამოშვებული"@ka,
        "찰스 디킨스의 소설"@ko,
        "چارلٕس ڈِکِنٛز سٕنٛز ناول"@ks,
        "romana Charles Dickens a 1859an"@ku,
        "boek van Charles Dickens (1859)"@nl,
        "powieść Karola Dickensa"@pl,
        "obra de Charles Dickens"@pt,
        "livro de Charles Dickens"@pt-br,
        "Roman scris de Charles Dickens (Publicat: 1859)"@ro,
        "роман Чарльза Диккенса (1859)"@ru,
        "роман Чарлса Дикенса из 1859. године"@sr,
        "roman från år 1859 av Charles Dickens"@sv,
        "İngiliz yazar Charles Dickens'ın 1859 yılında yayımladığı roman"@tr,
        "роман Чарльза Дікенса"@uk,
        "چارلس ڈکنز کا تاریخی ناول"@ur,
        "tiểu thuyết năm 1859 của Charles Dickens"@vi,
        "狄更斯1859年小说"@zh ;
    schema1:version 2563750823 ;
    wikibase:identifiers 39 ;
    wikibase:sitelinks 65 ;
    wikibase:statements 82 ;
    skos:altLabel "حكاية مدينتين"@ar,
        "قصه مدينتين"@ar,
        "aborriment"@ca,
        "En fortælling om to byer"@da,
        "Fortællingen om to byer"@da,
        "A Tale of Two Cities"@el,
        "Tale of Two Cities"@en,
        "A Tale of Two Cities"@eo,
        "Un cuento de dos ciudades"@es,
        "A Tale of Two Cities"@fi,
        "Tale of Two Cities"@fi,
        "A Tale of Two Cities"@fr,
        "Paris et Londres en 1793"@fr,
        "A Tale of Two Cities"@ga,
        "סיפורן של שתי ערים"@he,
        "שתי ערים"@he,
        "ऐ टेल ऑफ़ टू सिटिज़"@hi,
        "A Tale of Two Cities"@hu,
        "Racconto di due città"@it,
        "Storia di due città"@it,
        "De Geschiedenis van Twee Steden"@nl,
        "In Londen en Parijs"@nl,
        "A Tale of Two Cities"@pt,
        "História em duas cidades"@pt,
        "A Tale of Two Cities"@pt-br,
        "A Tale of Two Cities"@ro,
        "A Tale of Two Cities(roman)"@ro,
        "O poveste a două orașe"@ro,
        "История двух городов"@ru,
        "En berättelse om två städer"@sv,
        "Повість про два міста"@uk,
        "A Tale of Two Cities"@zh,
        "雙城記"@zh ;
    p:P10386 wds:Q308918-8b86b5ee-959e-4c82-b729-aadef43a5516 ;
    p:P1085 wds:Q308918-1710FB2B-9328-4118-8149-71386EB0C583,
        wds:Q308918-483EF7C8-1A0D-4CE5-9121-2D6BFF2195C4 ;
    p:P110 wds:Q308918-0A8E2225-3467-4F7B-8368-3728AF12A472 ;
    p:P123 wds:Q308918-02C5A0F0-1D54-4E99-9690-C5E2C2E5EABE ;
    p:P1343 wds:Q308918-7A6EC391-88F4-4766-B174-AD0E8F582E5F ;
    p:P136 wds:Q308918-CD562574-6E13-456A-92E1-9230C6E8B1FB,
        wds:Q308918-E8128D45-688B-4C44-B582-B20E18E2F966 ;
    p:P1417 wds:Q308918-8915FC55-E98B-42F1-8545-AAFE635D12E9 ;
    p:P1476 wds:Q308918-3F2464D6-47B0-4C2D-B1EB-0BA169D82CD2 ;
    p:P155 wds:Q308918-17C916A4-9CFB-4656-8FD8-9C54404EFA50 ;
    p:P156 wds:Q308918-E4A23BA7-4FBC-4A8C-8F81-AB8AD1D3ACF6 ;
    p:P1617 wds:Q308918-B1F39870-A67D-400B-B1AD-DD213865EC52 ;
    p:P18 wds:Q308918-B44BF1AF-DFE6-4ABD-8059-44DA28C8544E ;
    p:P1889 wds:Q308918-37ACF308-F381-4D04-B686-1489F56A89E4 ;
    p:P1922 wds:Q308918-d196e068-41bc-402b-ef40-36096f804b36 ;
    p:P2034 wds:Q308918-CACC18F0-B6B7-404D-88E0-4D8181FA7070 ;
    p:P214 wds:Q308918-855D856E-454F-43B9-ABCF-045551888914 ;
    p:P227 wds:Q308918-9DC26311-329A-4C4D-AA86-D949DD2C8E56 ;
    p:P243 wds:Q308918-E22F3BDC-9073-414A-8A14-12D982887422 ;
    p:P244 wds:Q308918-8C2F2514-35C1-43F8-9FE7-50ABCCA92C11 ;
    p:P268 wds:Q308918-70150933-9589-4E82-8C5B-621ECC8DCDEC ;
    p:P269 wds:Q308918-DEB3396D-CF57-46C9-B80A-01BDA4266412 ;
    p:P31 wds:q308918-EEB5C5A7-1B31-4C83-BCF8-3D5D34F4BEE1 ;
    p:P3132 wds:Q308918-138fa60f-486a-0fc4-9029-36a5bcbeeb1e ;
    p:P373 wds:q308918-E9BEC6B9-1564-4BCE-9C0C-5EBB345121CF ;
    p:P3959 wds:Q308918-03c637fd-404f-52e5-29f2-f85971307e73,
        wds:Q308918-0cb5629d-4adf-96b0-092d-40d67fa0e4c0,
        wds:Q308918-0e0558be-482f-2c70-e604-f775ad93341a,
        wds:Q308918-0f03ab46-4547-b415-026c-9171c47b573b,
        wds:Q308918-1c38049a-4a0c-a60d-8bd2-80860bf2db27,
        wds:Q308918-5823a4f6-42fb-c79c-194d-c41a436fa48c,
        wds:Q308918-5859b99a-4793-e921-5243-19fc65a256ad,
        wds:Q308918-6a81fb7c-4d7c-0a34-c0d5-444c8a4d20a7,
        wds:Q308918-930521ca-4f08-fc08-5ddc-ed71a41dd34c,
        wds:Q308918-ade8f8ec-4bfd-dc3e-8a3e-65b7e2a31447,
        wds:Q308918-b530cf29-46e5-83a3-8703-a64eac0674e1,
        wds:Q308918-f9b413f2-446b-f511-7a5b-9dd83f230601 ;
    p:P407 wds:Q308918-7773355C-10D1-46AE-8DC9-58F3495BD923 ;
    p:P435 wds:Q308918-cc30711e-3195-4fe9-9414-8e80eb963b9d ;
    p:P437 wds:Q308918-37D1158D-05AE-436F-A9E3-07F3B8FDDA81 ;
    p:P4839 wds:Q308918-D210D8AD-AFB0-45A5-913C-D97D7B5B4DFD ;
    p:P495 wds:Q308918-197C95CB-7BCD-4F81-A074-CDB43202ED68 ;
    p:P4969 wds:Q308918-11e3091d-4132-8572-df4f-bf3b7e934111,
        wds:Q308918-3E88EEB9-0ACC-4D25-AEA4-0461C4CD056A,
        wds:Q308918-6020f06f-4e6c-ad45-fbb0-f9c1f3f5a59b,
        wds:Q308918-61D31EEE-777C-49EB-BB15-0E5BF70D22F9,
        wds:Q308918-63dc1f55-469a-0781-73aa-4dbf62b9d5fe,
        wds:Q308918-D9F7F3D6-FF90-48CC-8952-6611ED3FEFAF,
        wds:Q308918-aaf88eaf-45e9-bb9d-df59-20182afb2ce0,
        wds:Q308918-ed550d7e-4a80-8e34-cde4-5cb53aba807e ;
    p:P50 wds:q308918-A69AED4F-C922-4DA8-9CE7-079CC12F7895 ;
    p:P5331 wds:Q308918-962D4BBE-3585-4900-B4E8-D13EDA364BBD ;
    p:P577 wds:Q308918-0036D401-201A-422C-8221-BC204ACC8D93 ;
    p:P6216 wds:Q308918-68BEA28E-99C9-4FDD-B040-8B8FF36A418A,
        wds:Q308918-CF07DCBF-5976-4DA7-9F08-30A895C47DC6 ;
    p:P6395 wds:Q308918-B9D1A852-D116-44BD-B0FD-89D1DD7A34BE ;
    p:P646 wds:Q308918-ADA2D0B7-4EC7-4565-AEF5-2307C50559C6 ;
    p:P648 wds:Q308918-8F9BA042-DE19-4C1B-B61B-C1104B9C026C ;
    p:P691 wds:Q308918-1459a28f-7420-42c0-b110-8407bf38cab0 ;
    p:P7439 wds:Q308918-C639D501-F93C-485B-8542-809FE0BE58AE ;
    p:P747 wds:Q308918-226F6769-4765-4048-8676-BC06562EE407,
        wds:Q308918-26d501e6-49f9-e2a8-e0e2-3f4a0bbdc9e9,
        wds:Q308918-2E1F38B1-77DB-40CF-B3BB-FDF7CE8B0674,
        wds:Q308918-5A61C6C0-206A-457C-B366-9CE1B328C9FA,
        wds:Q308918-A0ED5B43-302D-4F4E-BE50-9FE87C0BE802,
        wds:Q308918-BECE81A1-3D8C-4A25-83A6-DE9E9BE4050C,
        wds:Q308918-D7499E99-ACE5-4B38-A6C3-BEF396911D51,
        wds:Q308918-FB1943C2-9FE3-40E5-93D5-A36E021E74E6,
        wds:Q308918-de3cad7f-487d-531d-f3f2-1326ab8d2480 ;
    p:P7487 wds:Q308918-aa912fc1-445d-7e03-3c29-3e403abe68ee ;
    p:P7823 wds:Q308918-ba562425-4489-2934-4948-c0f6a144f911 ;
    p:P7937 wds:Q308918-431be7b9-4c8b-d85a-bbbd-c5ddfb32e825 ;
    p:P8189 wds:Q308918-D6CB2839-2CD9-44D7-8994-B33FCDEB66C6 ;
    p:P8294 wds:Q308918-EB51FA1E-68AA-4512-9775-37BAB52A59CD ;
    p:P8383 wds:Q308918-401bd526-4c6f-8ac7-bfbf-740c097323f0 ;
    p:P840 wds:Q308918-948C9E96-B424-448F-8530-AFF1B020A5FA,
        wds:Q308918-AED78320-5AAC-4A7E-90D6-E05A1F90CD05 ;
    p:P910 wds:Q308918-2894227E-8DE9-4D67-8BD5-6343306A3E2A ;
    p:P950 wds:Q308918-abf28654-4b95-6b89-b397-06c9ac70b025 ;
    p:P953 wds:Q308918-937A09A0-E61F-42DC-AB06-8FA1DBAE04E1 ;
    p:P9818 wds:Q308918-26C6DF9B-B69B-4B69-ADE2-841B68A1F458 ;
    wdtn:P1617 <http://www.bbc.co.uk/things/f37f7de5-4d55-48fb-933a-69bee46917e5#id> ;
    wdtn:P2034 <http://www.gutenberg.org/ebooks/98> ;
    wdtn:P214 <http://viaf.org/viaf/183065840> ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/4293539-8> ;
    wdtn:P243 <http://www.worldcat.org/oclc/21196349> ;
    wdtn:P244 <http://id.loc.gov/authorities/names/n79136233> ;
    wdtn:P268 <http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb121143327#about> ;
    wdtn:P269 <http://www.idref.fr/111524431/id> ;
    wdtn:P435 <http://musicbrainz.org/work/782a0186-f5eb-482a-856e-144d8a42e6fa> ;
    wdtn:P5331 <http://worldcat.org/entity/work/id/3478> ;
    wdtn:P648 <http://openlibrary.org/works/OL8193465W> ;
    wdtn:P950 <https://datos.bne.es/resource/XX1949518> ;
    wdt:P10386 "95785" ;
    wdt:P1085 "17728",
        "21007061" ;
    wdt:P110 wd:Q2737410 ;
    wdt:P123 wd:Q2054191 ;
    wdt:P1343 wd:Q19085957 ;
    wdt:P136 wd:Q104100753,
        wd:Q1196408 ;
    wdt:P1417 "topic/A-Tale-of-Two-Cities-novel" ;
    wdt:P1476 "دۄن شَہَرن ہِنٛز دٔلیٖل"@ks ;
    wdt:P155 wd:Q565638 ;
    wdt:P156 wd:Q219552 ;
    wdt:P1617 "f37f7de5-4d55-48fb-933a-69bee46917e5" ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/A%20Tale%20of%20Two%20Cities%20title%20page.png> ;
    wdt:P1889 wd:Q300581 ;
    wdt:P1922 "It was the best of times, it was the worst of times, it was the age of wisdom, it was the age of foolishness, it was the epoch of belief, it was the epoch of incredulity, it was the season of Light, it was the season of Darkness, it was the spring of hope, it was the winter of despair."@en-gb ;
    wdt:P2034 "98" ;
    wdt:P214 "183065840" ;
    wdt:P227 "4293539-8" ;
    wdt:P243 "21196349" ;
    wdt:P244 "n79136233" ;
    wdt:P268 "121143327" ;
    wdt:P269 "111524431" ;
    wdt:P31 wd:Q7725634 ;
    wdt:P3132 "It is a far, far better thing that I do, than I have ever done; it is a far, far better rest that I go to than I have ever known."@en ;
    wdt:P373 "A Tale of Two Cities" ;
    wdt:P3959 "001151388",
        "001323721",
        "001323751",
        "001323752",
        "001323753",
        "001323754",
        "002154462",
        "002181182",
        "002186120",
        "002253028",
        "003244395",
        "003475898" ;
    wdt:P407 wd:Q1860 ;
    wdt:P435 "782a0186-f5eb-482a-856e-144d8a42e6fa" ;
    wdt:P437 wd:Q128093 ;
    wdt:P4839 "Entity[\"Book\", \"ATaleOfTwoCities\"]" ;
    wdt:P495 wd:Q145 ;
    wdt:P4969 wd:Q136336633,
        wd:Q1430490,
        wd:Q17507206,
        wd:Q18636635,
        wd:Q3602780,
        wd:Q4659956,
        wd:Q4659962,
        wd:Q7755144 ;
    wdt:P50 wd:Q5686 ;
    wdt:P5331 "3478" ;
    wdt:P577 "1859-01-01T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P6216 wd:Q19652 ;
    wdt:P6395 "395547695" ;
    wdt:P646 "/m/09c55p" ;
    wdt:P648 "OL8193465W" ;
    wdt:P691 "aun2011669822" ;
    wdt:P7439 "154657" ;
    wdt:P747 wd:Q137589073,
        wd:Q137641937,
        wd:Q138515577,
        wd:Q138515676,
        wd:Q138515766,
        wd:Q141154494,
        wd:Q141781643,
        wd:Q59235746,
        wd:Q91617012 ;
    wdt:P7487 "146" ;
    wdt:P7823 "fe11b37b-9c40-43f2-aebc-0b3b8fc2f475" ;
    wdt:P7937 wd:Q8261 ;
    wdt:P8189 "987007585852905171" ;
    wdt:P8294 "1320" ;
    wdt:P8383 "2956372" ;
    wdt:P840 wd:Q84,
        wd:Q90 ;
    wdt:P910 wd:Q8218010 ;
    wdt:P950 "XX1949518" ;
    wdt:P953 <https://standardebooks.org/ebooks/charles-dickens/a-tale-of-two-cities> ;
    wdt:P9818 "40428" .