@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q312104 rdfs:label "Henrique III de Castiella"@an,
        "هنري الثالث ملك قشتالة"@ar,
        "هنرى التالت ملك قشتاله"@arz,
        "Enrique III de Castiella"@ast,
        "III Henri (Kastiliya kralı)"@az,
        "اۆچونجو هنری کستیا"@azb,
        "Энрыке III"@be,
        "Енрике III"@bg,
        "Enrique III Kastilha"@br,
        "Henrik III, kralj Kastilje"@bs,
        "Enric III de Castella"@ca,
        "Jindřich III. Kastilský"@cs,
        "Henrik 3. af Kastilien"@da,
        "Enrique III."@de,
        "Ερρίκος Γ΄ της Καστίλης"@el,
        "Enrique III of Castile"@en,
        "Henry III of Castile"@en-ca,
        "Henry III of Castile"@en-gb,
        "Henriko la 3-a de Kastilio"@eo,
        "Enrique III de Castilla"@es,
        "Henrike III.a Gaztelakoa"@eu,
        "هنری سوم کستیا"@fa,
        "Henrik III"@fi,
        "Henri III de Castille"@fr,
        "Henrique III de Castela"@gl,
        "אנריקה השלישי, מלך קסטיליה"@he,
        "एनरिके तृतीय"@hi,
        "Henrik III. Kastiljski"@hr,
        "III. Henrik kasztíliai király"@hu,
        "Հենրի III"@hy,
        "Enrique III dari Kastilia"@id,
        "Enrico III di Castiglia"@it,
        "エンリケ3世"@ja,
        "ენრიკე III"@ka,
        "엔리케 3세"@ko,
        "Henrikas III"@lt,
        "Henrik III av Castilla"@nb,
        "Hendrik III van Castilië"@nl,
        "Henryk III Chorowity"@pl,
        "Henrique III de Castela"@pt,
        "Henrique III de Castela"@pt-br,
        "Henric al III-lea al Castiliei"@ro,
        "Энрике III"@ru,
        "Enrique III od Kastilje"@sh,
        "Enrike III od Kastilje"@sr,
        "Енрике III од Кастиље"@sr-ec,
        "Enrike III od Kastilje"@sr-el,
        "Henrik III av Kastilien"@sv,
        "III. Enrique"@tr,
        "Енріке III"@uk,
        "ہنری سوم (شاہ قشتالہ)"@ur,
        "恩里克三世"@zh,
        "恩里克三世"@zh-cn,
        "恩里克三世"@zh-hans,
        "恩里克三世"@zh-hant,
        "恩里克三世"@zh-hk,
        "恩里克三世"@zh-sg,
        "恩里克三世"@zh-tw ;
    schema1:dateModified "2026-10-31T12:01:21+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "кароль Кастыліі (1390—1407)"@be,
        "(1379 - 1406) rei de Castella"@ca,
        "kastilský král"@cs,
        "Konge af Kastilien"@da,
        "König von Kastilien und León (1379-1406)"@de,
        "king of Castille (1379-1407)"@en,
        "rey de la Corona de Castilla"@es,
        "پادشاه کاستیا (۱۳۷۹-۱۴۰۷)"@fa,
        "roi de Castille-et-León"@fr,
        "कास्तिया के राजा (शा. 1390–1406)"@hi,
        "kasztíliai és leóni király"@hu,
        "Կաստիլիայի թագավոր"@hy,
        "re di Castiglia e León (r. 1390-1406)"@it,
        "1390년부터 1406년까지 카스티야 레온의 왕"@ko,
        "politicus uit Kroon van Castilië (1379-1406)"@nl,
        "regele Castiliei (1379-1407)"@ro,
        "король Кастилии"@ru,
        "kung av Kastilien 1390-1406"@sv ;
    schema1:version 2562981905 ;
    wikibase:identifiers 48 ;
    wikibase:sitelinks 45 ;
    wikibase:statements 86 ;
    skos:altLabel "Енрике III Кастилски"@bg,
        "Enrique III"@br,
        "Henrik III Kastiljski"@bs,
        "Enric  de Castella,"@ca,
        "Enric III"@ca,
        "Enric el Malalt"@ca,
        "Heinrich der Kränkliche"@de,
        "Henry III of Castile"@en,
        "the Mourner"@en,
        "Henriko la 3-a"@eo,
        "Enrique III"@es,
        "Enrique III de Leon"@es,
        "Enrique III de León"@es,
        "Enrique III el Doliente"@es,
        "Gaztelako Henrike III.a"@eu,
        "Henry III de Castille"@fr,
        "III. (Beteges, Szenvedő) Henrik kasztíliai és leóni király"@hu,
        "Հենրի հիվանդ"@hy,
        "Հենրի տառապյալ"@hy,
        "Henry III dari Kastilia"@id,
        "Hendrik III van Castilie"@nl,
        "Hendrik III van Kastilie"@nl,
        "Hendrik III van Kastilië"@nl,
        "Henric al III-lea"@ro,
        "Энрике III Болезненный"@ru,
        "Энрике III Больной"@ru,
        "Энрике III Немощный"@ru,
        "Энрике III Слабый"@ru,
        "Энрике III Хилый"@ru ;
    p:P1006 wds:Q312104-7fefcbc0-4489-232c-5055-b226150cbfd6 ;
    p:P10242 wds:Q312104-A3029730-E494-4479-9651-FE5DDE91C43E ;
    p:P10553 wds:Q312104-308B3053-3F4E-4C06-BA9A-A0BEAAC2CB7F ;
    p:P106 wds:Q312104-052E3FD8-5FC2-4189-8E5F-07D6A13A16EB ;
    p:P10832 wds:Q312104-3A5998D5-0F30-42F1-BCAF-D4A13D484FE2 ;
    p:P11493 wds:Q312104-65CB63D1-8185-43C3-A19F-C0DA203B6222 ;
    p:P11835 wds:Q312104-3431C006-7C7C-4A8D-BADA-84527C76D1D0 ;
    p:P1185 wds:Q312104-1ACC1ED2-4EFD-49C1-8B0C-515F9BCAD9BA,
        wds:Q312104-54a17899-a739-409f-a596-e2d0dc1ece6d ;
    p:P119 wds:Q312104-20A1A328-7F43-42C4-9DB9-DB02E3A1AF6E ;
    p:P12385 wds:Q312104-f0e5d621-8bcc-4dbb-8adb-da81fd27702a ;
    p:P12597 wds:Q312104-5B23A6FD-BDAA-4D47-B753-CCB4E37ECC4E ;
    p:P1296 wds:Q312104-E956175E-60DF-4805-B598-F0F8F5AA72CB ;
    p:P13030 wds:Q312104-CEBCA14E-1C27-4638-95F9-F38C210558E0 ;
    p:P13049 wds:Q312104-D81CDF2E-5275-4192-ABD3-39352BB4A78A ;
    p:P13371 wds:Q312104-A4E210E6-B17B-4EA8-9815-F0F473F4022E ;
    p:P1343 wds:Q312104-1EBAEA78-A984-4968-81C1-F5613D341215,
        wds:Q312104-89418518-A122-4535-8AB2-9D83BC42D2DB,
        wds:Q312104-BA7C7540-D861-411E-9A6A-EAC2F1BB15C2,
        wds:Q312104-E5634745-DA3D-4AE6-B468-F658BFCAD211 ;
    p:P13591 wds:Q312104-9BDDF72F-83E8-463B-8B04-CFE73B5E2EDB ;
    p:P13613 wds:Q312104-feadadec-4097-af20-1273-6226a43e91c6 ;
    p:P140 wds:Q312104-09066762-4043-4CCD-8850-0AB88EFDF2D5 ;
    p:P1417 wds:Q312104-F93824B1-55E5-43DF-ADE5-FFB12EF7B19E ;
    p:P1442 wds:Q312104-65ca0b8a-4cc3-3b9c-6045-b536147359b4 ;
    p:P1449 wds:Q312104-1433cd3f-4523-a617-c9a9-39e4518df1fb ;
    p:P14608 wds:Q312104-D1B32471-D1F1-44D9-8255-AF6F3FA618F7 ;
    p:P1695 wds:Q312104-151e3284-8dba-466f-b949-77e383330a43 ;
    p:P18 wds:Q312104-19699E9F-755F-434D-B5A4-9DA36001D05C ;
    p:P1819 wds:Q312104-fa526925-4705-566e-bf3e-b0e16352c347 ;
    p:P1830 wds:Q312104-3369d88d-468e-d33f-4055-f8e0f538c5e1 ;
    p:P1871 wds:Q312104-891E5A44-C6DF-4148-AC99-1274B3346D1A ;
    p:P19 wds:Q312104-BEC56799-3DA8-4AEB-9CFF-3D4479FC12B4 ;
    p:P20 wds:Q312104-B84EB6F5-F16C-4148-9964-6C75D7E9D1F6 ;
    p:P21 wds:q312104-205DC80D-07B3-4839-9ADD-2B9A2DD6295B ;
    p:P213 wds:Q312104-04d3388a-4d0c-759e-97f8-e678cfea063c ;
    p:P214 wds:q312104-B52DF442-005E-4579-8842-4D79D4714C70 ;
    p:P2163 wds:Q312104-84D755E6-7CAE-48F8-B108-79408D80716D ;
    p:P22 wds:q312104-6227A794-5DC2-48E5-9C00-F64FF3CFF44B ;
    p:P227 wds:q312104-DEB1729C-995B-415E-B908-8B5CC0890FC3 ;
    p:P244 wds:q312104-2D283C5D-5835-44C5-849F-0BB7E08C1269 ;
    p:P25 wds:q312104-8AC1BD16-AE9A-4CE1-A7C1-C247D619F7E6 ;
    p:P26 wds:q312104-1C9F826F-04CC-459B-88EE-24BEEE0A8356 ;
    p:P2600 wds:Q312104-87b8851a-0892-4bc6-bb3c-db8a3a2effa2 ;
    p:P268 wds:Q312104-226CDE8F-B63D-44F3-87BD-0B1AFF4C0AF0 ;
    p:P269 wds:Q312104-8D6AF452-74E6-4CE5-8699-A5A525395532 ;
    p:P27 wds:Q312104-F4099D3F-16BA-4E37-ADD4-0E4BBE3C69A1 ;
    p:P2924 wds:Q312104-9A2820C8-9EEF-453A-9B28-CB5D0AB89145 ;
    p:P2949 wds:Q312104-1dcac21d-41ec-63bd-4981-039eb12cd6b3 ;
    p:P3051 wds:Q312104-4B158678-6AF5-468C-B87E-2EEAFB77490F ;
    p:P31 wds:Q312104-D46DAFD3-C409-4FAF-B931-BAFB7A570075 ;
    p:P3222 wds:Q312104-6A4878AA-5B2B-4112-A705-1AC70DD422AB ;
    p:P3373 wds:Q312104-35F517E2-57EF-45D5-96CC-BBDDC9A4331D,
        wds:Q312104-81694A24-0909-4EFA-9E49-04E5414E8C95 ;
    p:P373 wds:q312104-27577842-8184-4E58-B0EF-DC463CF7A71D ;
    p:P39 wds:Q312104-2044158e-45d8-a092-33ce-807f334c5b2c ;
    p:P40 wds:q312104-1A4B483D-A9DA-4B63-9A35-E7EAB7262606,
        wds:q312104-2B4E7BD3-A23E-46ED-8540-855380982A7C,
        wds:q312104-B79FFF2B-FCCB-44DA-9191-3F2D9A89038D ;
    p:P4159 wds:Q312104-6D08C0FE-1523-4601-9631-E27E1DC318B8 ;
    p:P4459 wds:Q312104-0EDD757C-5AC6-4885-A6B1-BDE2EFF1DBE6 ;
    p:P4638 wds:Q312104-5D5CF1B5-D910-4A50-8F32-97DA6697C930 ;
    p:P53 wds:Q312104-65B56EA5-4761-41C7-9E41-48B4CCA608B3 ;
    p:P569 wds:Q312104-8E1F35BC-55F2-4D3F-B830-D92D18F1CD63 ;
    p:P570 wds:q312104-F1C18495-DB43-4759-883D-E75642EA3E4F ;
    p:P646 wds:Q312104-A1EA9A10-16DB-4193-8FE2-E8BF3BF94498 ;
    p:P648 wds:Q312104-713C344D-C7E5-4C32-8732-5FC53107197E ;
    p:P7293 wds:Q312104-A7F4C100-7810-416C-A349-41414C5F14DC ;
    p:P7305 wds:Q312104-a3c6b3e4-4090-a92d-8e5c-88ed81cf3489 ;
    p:P735 wds:Q312104-BCCF8936-B471-4EF5-8F75-82874BBB5834 ;
    p:P7902 wds:Q312104-C821FEF8-E54C-472B-AF4A-04C1B112630C ;
    p:P7929 wds:Q312104-29266755-9C62-472B-9130-3AAA77F769B5 ;
    p:P8168 wds:Q312104-CF49C8B5-D434-4BA3-B2FD-EFF143C93769 ;
    p:P8172 wds:Q312104-2E5E0E30-6935-46CC-826C-BB7AA9AD97BF ;
    p:P8189 wds:Q312104-99649698-20C8-4AB6-9281-A82394A445FA ;
    p:P8669 wds:Q312104-ac463ad0-45fb-2386-0755-104a00f1a978 ;
    p:P9226 wds:Q312104-F81ADA51-5C00-4D01-BFC2-947AB58CED23 ;
    p:P935 wds:Q312104-375fd4b2-439b-663f-b5b6-8cf0926e3aff ;
    p:P94 wds:Q312104-8d6bd57c-41aa-243e-cbe4-8eafed61661d ;
    p:P949 wds:Q312104-647e9108-46e3-3ab6-24ba-1a65e04754fb ;
    p:P97 wds:Q312104-08cdc88d-4c6f-359c-d4c8-026f21cdabd2,
        wds:Q312104-3154a7dc-4429-d4ff-36a5-01dc73ea4616,
        wds:Q312104-486ed0dd-412c-841d-941a-119f4d695feb,
        wds:Q312104-73161212-4887-e06a-8d2d-ee5026073d9a,
        wds:Q312104-9419d0cc-4010-bf9a-66c5-5308ad243221,
        wds:Q312104-9da6ec8a-46dc-2444-8456-e7c533e65331 ;
    wdtn:P1006 <http://data.bibliotheken.nl/id/thes/p333743938> ;
    wdtn:P11493 <https://data.biblissima.fr/entity/Q105706> ;
    wdtn:P1871 <http://thesaurus.cerl.org/record/cnp00554261> ;
    wdtn:P214 <http://viaf.org/viaf/289885214> ;
    wdtn:P2163 <http://id.worldcat.org/fast/385717> ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/119377055> ;
    wdtn:P244 <http://id.loc.gov/authorities/names/n96020325> ;
    wdtn:P268 <http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb12161068q#about> ;
    wdtn:P269 <http://www.idref.fr/030133246/id> ;
    wdtn:P648 <http://openlibrary.org/works/OL482790A> ;
    wdtn:P8168 <https://database.factgrid.de/entity/Q1075768> ;
    wdtn:P8172 <https://www.sejm-wielki.pl/b/sw.214683> ;
    wdt:P1006 "333743938" ;
    wdt:P10242 "01779/eu_e_1705/e1705" ;
    wdt:P10553 "696043688" ;
    wdt:P106 wd:Q82955 ;
    wdt:P10832 "E39PBJyRtqdb66RvCddBxwxv73" ;
    wdt:P11493 "Q105706" ;
    wdt:P11835 "713" ;
    wdt:P1185 "1038569",
        "90397" ;
    wdt:P119 wd:Q8262617 ;
    wdt:P12385 "enric-iii-de-castella" ;
    wdt:P12597 "27793" ;
    wdt:P1296 "0024095" ;
    wdt:P13030 "person/783" ;
    wdt:P13049 "119377055" ;
    wdt:P13371 "biografias/15076" ;
    wdt:P1343 wd:Q19180675,
        wd:Q19219752,
        wd:Q602358,
        wd:Q867541 ;
    wdt:P13591 "person/567b5646-34da-4e50-9f25-e777155e5d48" ;
    wdt:P13613 "119714" ;
    wdt:P140 wd:Q1841 ;
    wdt:P1417 "biography/Henry-III-king-of-Castile" ;
    wdt:P1442 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sepulcro%20de%20Enrique%20III%2C%20rey%20de%20Castilla%20y%20Le%C3%B3n.%20Capilla%20de%20los%20Reyes%20Nuevos%20de%20la%20Catedral%20de%20Toledo.jpg> ;
    wdt:P1449 "el Doliente"@es ;
    wdt:P14608 "119377055" ;
    wdt:P1695 "a0000003657994" ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Enrique%20III%20de%20Castilla%20%28Museo%20del%20Prado%29.jpg> ;
    wdt:P1819 "I00004864" ;
    wdt:P1830 wd:Q557337 ;
    wdt:P1871 "cnp00554261" ;
    wdt:P19 wd:Q9580 ;
    wdt:P20 wd:Q5836 ;
    wdt:P21 wd:Q6581097 ;
    wdt:P213 "0000000395184641" ;
    wdt:P214 "289885214" ;
    wdt:P2163 "385717" ;
    wdt:P22 wd:Q310421 ;
    wdt:P227 "119377055" ;
    wdt:P244 "n96020325" ;
    wdt:P25 wd:Q2016585 ;
    wdt:P26 wd:Q231150 ;
    wdt:P2600 "6000000001237507172" ;
    wdt:P268 "12161068q" ;
    wdt:P269 "030133246" ;
    wdt:P27 wd:Q217196 ;
    wdt:P2924 "4936089" ;
    wdt:P2949 "Castilla-58" ;
    wdt:P3051 "I5314" ;
    wdt:P31 wd:Q5 ;
    wdt:P3222 "henrik-iii-(1379-1406-kung-av-kastilien)" ;
    wdt:P3373 wd:Q1413922,
        wd:Q47412 ;
    wdt:P373 "Henry III of Castile" ;
    wdt:P39 wd:Q58005590 ;
    wdt:P40 wd:Q1065706,
        wd:Q1105345,
        wd:Q297278 ;
    wdt:P4159 "Henry_III_of_Castile_(1)" ;
    wdt:P4459 "6644/enrique-iii" ;
    wdt:P4638 "p10271.htm#i102708" ;
    wdt:P53 wd:Q269876 ;
    wdt:P569 "1379-10-12T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P570 "1407-01-03T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P646 "/m/0142l_" ;
    wdt:P648 "OL482790A" ;
    wdt:P7293 "9810533211505606" ;
    wdt:P7305 "3911068" ;
    wdt:P735 wd:Q681468 ;
    wdt:P7902 "119377055" ;
    wdt:P7929 "p=enrique;n=de castilla;oc=3" ;
    wdt:P8168 "Q1075768" ;
    wdt:P8172 "sw.214683" ;
    wdt:P8189 "987007262401405171" ;
    wdt:P8669 "henrich-iii-chorlavy" ;
    wdt:P9226 "enrique-iii-1379-1406-rey-de-castilla" ;
    wdt:P935 "Enrique III de Castilla" ;
    wdt:P94 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Arms%20of%20Henry%20III%20of%20Castile%20%281390-1406%29.svg> ;
    wdt:P949 "000062147" ;
    wdt:P97 wd:Q111671728,
        wd:Q111673095,
        wd:Q17077113,
        wd:Q58622349,
        wd:Q60181981,
        wd:Q835706 .