@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q31235 rdfs:label "إعادة صناعة"@ar,
        "remeyk"@az,
        "Рымейк"@be,
        "рэмэйк"@be-tarask,
        "римейк"@bg,
        "nova versió"@ca,
        "دووبارە دروستکردنەوە"@ckb,
        "remake"@cs,
        "ailbobiad"@cy,
        "Remake"@da,
        "Remake"@de,
        "ριμέικ"@el,
        "remake"@en,
        "Refilmado"@eo,
        "remake"@es,
        "remake"@eu,
        "بازخلق"@fa,
        "uudelleenfilmatisointi"@fi,
        "remake"@fr,
        "Remake"@fy,
        "remake"@gl,
        "רימייק"@he,
        "remake"@hu,
        "remake"@id,
        "remake"@it,
        "リメイク"@ja,
        "რიმეიკი"@ka,
        "리메이크"@ko,
        "Perdirbinys"@lt,
        "rimeiks"@lv,
        "bikinan semula"@ms,
        "nyinnspilling"@nb,
        "remake"@nl,
        "remake"@oc,
        "remake"@pl,
        "refilmagem"@pt,
        "refilmagem"@pt-br,
        "remake"@ro,
        "ремейк"@ru,
        "remake"@sc,
        "remake"@scn,
        "remake"@sh,
        "remake"@sk,
        "remake"@sl,
        "remake"@sq,
        "римејк"@sr,
        "nyinspelning"@sv,
        "மறு ஆக்கம்"@ta,
        "ремейк"@tg,
        "การสร้างใหม่"@th,
        "yeniden yapım"@tr,
        "римейк"@uk,
        "ری میک"@ur,
        "bản làm lại"@vi,
        "重製"@zh,
        "翻拍"@zh-hans,
        "重製"@zh-hant ;
    schema1:dateModified "2026-10-09T19:55:34+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "filmin yeni adaptasiyası"@az,
        "новая версія або інтэрпрэтацыя раней выдадзенага мастацкага твора"@be,
        "reversió d'una obra artística en el mateix format o gènere"@ca,
        "umělecké dílo založené na starším uměleckém díle"@cs,
        "ffilm wedi'i ail-wneud"@cy,
        "production of a film, television series, video game, or similar form of entertainment that is based upon an earlier production"@en,
        "nueva versión de una película o serie de televisión"@es,
        "تولید یک فیلم، مجموعه تلویزیونی، بازی ویدیویی یا سرگرمی مشابه که بر پایه تولید پیشین است"@fa,
        "film adapté à partir d'un film existant"@fr,
        "יצירת אמנות המבוססת על יצירה קודמת"@he,
        "egy korábban készült film, televíziós filmsorozat, vagy egyéb művészi alkotás felújított, újragondolt változata, adaptációja"@hu,
        "rifacimento di un'opera"@it,
        "다시 만들어 재해석하는 작품"@ko,
        "filmas, televizijos serialas ar kompiuterinis žaidimas, kuris remiasi ankstesnio to paties kūrinio siužetu ir jį perpasakoja"@lt,
        "nieuwe versie van een al eerder gemaakte film"@nl,
        "termin odnoszący się do filmów i gier komputerowych, które zostały nakręcone bądź stworzone na nowo, z różnym stopniem zmian"@pl,
        "produção de um filme, série de televisão, videogame ou forma similar de entretenimento que se baseia em uma produção anterior"@pt,
        "produção de um filme, série de televisão, videogame ou forma similar de entretenimento que se baseia em uma produção anterior"@pt-br,
        "выпуск новых версий уже существующих произведений искусства"@ru,
        "dielo založené na staršom diele"@sk,
        "produkcija filma, televizijske serije, videoigre ali podobne oblike zabave, ki temelji na prejšnji produkciji"@sl,
        "израз који се користи за нову верзију раније снимљеног филма, ТВ серију, ређе видео игру и сл."@sr,
        "film eller TV-serie baserad på en tidigare film eller TV-serie och berättar samma, eller en liknande, berättelse"@sv,
        "азнавсозии асари мавҷуда"@tg,
        "новіша версія або інтерпретація раніше виданого фільму, пісні, будь-якої музичної композиції, комп'ютерної програми, відеогри тощо"@uk,
        "bộ phim hay chương trình truyền hình dựa trên một tác phẩm có trước cùng hình thức và cùng nội dung, hoặc nội dung gần như tương tự"@vi,
        "影视作品的重新拍摄"@zh-hans ;
    schema1:version 2555397926 ;
    wikibase:identifiers 10 ;
    wikibase:sitelinks 50 ;
    wikibase:statements 16 ;
    skos:altLabel "Рэмейк"@be,
        "adaptació"@ca,
        "prerábka"@cs,
        "genfilmatisering"@da,
        "genindspilning"@da,
        "Refaro"@eo,
        "Rimejk"@eo,
        "Rimejko"@eo,
        "adaptación"@es,
        "nueva versión"@es,
        "بازساختن"@fa,
        "بازسازی (فیلم)"@fa,
        "ریمیک"@fa,
        "uusintafilmatisointi"@fi,
        "uusintaversio"@fi,
        "repríza"@fr,
        "rifacimento"@it,
        "リメーク"@ja,
        "리메이크 드라마"@ko,
        "리메이크 버전"@ko,
        "리메이크 애니메이션"@ko,
        "리메이크 앨범"@ko,
        "리메이크 영화"@ko,
        "리메이크 음반"@ko,
        "리메이크 작품"@ko,
        "recriação"@pt,
        "recriações"@pt,
        "remake"@pt,
        "remakes"@pt,
        "ремэйк"@ru,
        "римейк"@ru,
        "римэйк"@ru,
        "фильм-ремейк"@ru,
        "rimejk"@sh,
        "remake (film a televízia)"@sk,
        "nova različica"@sl,
        "nova verzija"@sl,
        "priredba"@sl,
        "repriza"@sl,
        "rimejk"@sl,
        "rexhirim"@sq,
        "riprodhim"@sq,
        "rixhirimi"@sq,
        "Рімейк"@uk,
        "bản cập nhật"@vi,
        "làm lại"@vi,
        "phim làm lại"@vi,
        "phiên bản cập nhật"@vi,
        "phiên bản làm lại"@vi,
        "重拍"@zh,
        "重製作品"@zh,
        "翻新"@zh-hant,
        "重新製作"@zh-hant ;
    p:P11924 wds:Q31235-B2C158D0-2A3A-4C14-B1D1-EFFDA89C30DC ;
    p:P12043 wds:Q31235-3027D729-4FB1-48C1-84F7-E3825C0E1ADA ;
    p:P18 wds:Q31235-88e36e59-4c08-77f8-34eb-bd5b3d6c7daf ;
    p:P1889 wds:Q31235-9d1a45f8-4aed-4d0d-0b7b-a10fea77348f ;
    p:P279 wds:Q31235-d6293c57-4630-7556-6ad9-4888b25e4693 ;
    p:P3095 wds:Q31235-e8f52b29-4cee-746b-2342-3d8429caa4d9 ;
    p:P31 wds:Q31235-9307b5a1-4cbe-2afb-651e-e74fefab8895 ;
    p:P3417 wds:Q31235-7836B516-0078-4329-B065-EDF0E0244B69 ;
    p:P5844 wds:Q31235-eb022a9d-4dcc-9fd1-e659-a1f6c9b582bf ;
    p:P646 wds:Q31235-2F9B165D-A664-4E66-A893-E345148D1539 ;
    p:P6706 wds:Q31235-834cd325-4ce0-25de-7ed0-e024b21132af ;
    p:P8313 wds:Q31235-EA24498E-42B4-4671-BFBC-17B2419351BD ;
    p:P8408 wds:Q31235-A8A55CEA-EF87-4302-AD43-3B91A0526EAB ;
    p:P8796 wds:Q31235-EA809418-33BF-492A-AD61-4EF0C0430766 ;
    p:P910 wds:Q31235-cbc5e1a9-463d-7bc4-68ab-73862b638767 ;
    p:P9760 wds:Q31235-0be32cb2-4281-9143-3833-430babd8f711 ;
    wdtn:P8408 <http://kbpedia.org/kko/rc/Remake> ;
    wdt:P11924 "remake" ;
    wdt:P12043 "remake" ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ben%20hur%201959%20poster.jpg> ;
    wdt:P1889 wd:Q11890539 ;
    wdt:P279 wd:Q1213562 ;
    wdt:P3095 wd:Q61875042 ;
    wdt:P31 wd:Q1969448 ;
    wdt:P3417 "Remakes" ;
    wdt:P5844 "remake" ;
    wdt:P646 "/m/0jdm8" ;
    wdt:P6706 "remake" ;
    wdt:P8313 "remake" ;
    wdt:P8408 "Remake" ;
    wdt:P8796 "16370" ;
    wdt:P910 wd:Q9534033 ;
    wdt:P9760 "remake" .