@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q312466 rdfs:label "برمجيات الخدمات"@ar,
        "Utilita"@az,
        "утыліта"@be,
        "утыліта"@be-tarask,
        "Инструментален софтуер"@bg,
        "utilitat"@ca,
        "utilita"@cs,
        "meddalwedd iwtiliti"@cy,
        "Dienstprogramm"@de,
        "utility software"@en,
        "utilaĵa programaro"@eo,
        "utilidad"@es,
        "نرمافزار سودمند"@fa,
        "hyötyohjelma"@fi,
        "logiciel utilitaire"@fr,
        "bogearra áirge"@ga,
        "utilidade"@gl,
        "תוכנת שירות"@he,
        "pomoćni program"@hr,
        "segédprogram"@hu,
        "Perangkat lunak utilitas"@id,
        "utility"@it,
        "ユーティリティソフトウェア"@ja,
        "유틸리티 소프트웨어"@ko,
        "utilītprogramma"@lv,
        "Утилитась"@mdf,
        "Утилите"@mhr,
        "помошен програм"@mk,
        "perisian utiliti"@ms,
        "systemverktøy"@nb,
        "onderhoudssoftware"@nl,
        "utilitat"@oc,
        "ਯੂਟਿਲੀਟੀ ਪਰੋਗ੍ਰਾਮ"@pa,
        "oprogramowanie narzędziowe"@pl,
        "utilitário"@pt,
        "software utilitar"@ro,
        "утилита"@ru,
        "utility saftware"@sco,
        "උපයෝගීතා මෘදුකාංග"@si,
        "priročni program"@sl,
        "помоћни програм"@sr,
        "помоћни програм"@sr-ec,
        "pomoćni program"@sr-el,
        "systemverktyg"@sv,
        "утилита"@tg-cyrl,
        "โปรแกรมอรรถประโยชน์"@th,
        "yardımcı yazılım"@tr,
        "утиліта"@uk,
        "Phần mềm tiện ích"@vi,
        "實用程式"@yue,
        "实用程序"@zh,
        "实用程序"@zh-cn,
        "实用程序"@zh-hans,
        "實用程式"@zh-hant,
        "實用程式"@zh-hk,
        "實用程式"@zh-mo,
        "实用程序"@zh-my,
        "实用程序"@zh-sg,
        "實用程式"@zh-tw ;
    schema1:dateModified "2026-08-06T06:53:09+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "برنامج نظام مصمم للمساعدة في تحليل جهاز كمبيوتر أو تكوينه أو تحسينه أو صيانته"@ar,
        "برنامج نظام مصمم للمساعدة في تحليل جهاز كمبيوتر أو تكوينه أو تحسينه أو صيانته"@ary,
        "сыстэмная праграма дзеля аналізу, наладжваньня, аптымізацыі ці абслугоўваньня кампутараў"@be-tarask,
        "programari que permet gestionar la infraestructura informàtica"@ca,
        "Computerprogramm, das allgemeine, oft systemnahe Aufgaben ausführt"@de,
        "system software designed to help analyze, configure, optimize or maintain a computer"@en,
        "herramienta informática"@es,
        "ohjelma, joka auttaa tietokoneen ylläpidossa"@fi,
        "logiciel d'application de support"@fr,
        "Program Utilitas yang dibuat untuk membantu proses analisa, pengaturan, optimasi dan perawatan komputer"@id,
        "software di sistema che può essere utilizzato per la configurazione del computer"@it,
        "補助的な機能を提供するコンピュータープログラムの総称"@ja,
        "컴퓨터 인프라스트럭처를 지원하는 프로그램"@ko,
        "systemprogramvare utviklet for å hjelpe til med å analysere, konfigurere, optimalisere eller vedlikeholde en datamaskin"@nb,
        "São programas utilizados para suprir deficiências dos sistemas operacionais"@pt,
        "software de sistem conceput pentru a ajuta la analiza, configurarea, optimizarea sau întreținerea unui computer"@ro,
        "Datorprogram som ingår i operativsystemet"@sv,
        "bir bilgisayarı analiz etmeye, yapılandırmaya, optimize etmeye veya bakımını yapmaya yardımcı olmak için tasarlanmış sistem yazılımı"@tr,
        "phần mềm được thiết kế để giúp phân tích, tối ưu hóa hoặc bảo trì máy tính"@vi ;
    schema1:version 2527989218 ;
    wikibase:identifiers 26 ;
    wikibase:sitelinks 40 ;
    wikibase:statements 32 ;
    skos:altLabel "Texniki xidmət proqramları"@az,
        "дапаможная праграма"@be-tarask,
        "праграмная ўтыліта"@be-tarask,
        "pomocný program"@cs,
        "utility"@cs,
        "Hilfsprogramm"@de,
        "System-Werkzeug"@de,
        "Tool"@de,
        "Utility"@de,
        "software utility"@en,
        "utility"@en,
        "programa utilitario"@es,
        "software utilitario"@es,
        "programme utilitaire"@fr,
        "utilitaire"@fr,
        "bogearraí áirge"@ga,
        "תוכנות שירות"@he,
        "rendszerprogram"@hu,
        "segítőprogram"@hu,
        "utility"@hu,
        "Program Pembantu"@id,
        "Program Utilitas"@id,
        "utility software"@it,
        "utilità"@it,
        "ツールソフトウェア"@ja,
        "ユーティリティ"@ja,
        "ユーティリティソフト"@ja,
        "ユーティリティプログラム"@ja,
        "봉사쏘프트웨어"@ko,
        "봉사프로그람"@ko,
        "소프트웨어 유틸리티"@ko,
        "유틸리티 프로그램"@ko,
        "편의프로그람"@ko,
        "Utilīta"@lv,
        "hjelpeprogramvare"@nb,
        "hulpprogramma"@nl,
        "systeemgereedschap"@nl,
        "program narzędziowy"@pl,
        "program usługowy"@pl,
        "Software utilitário"@pt,
        "Utilitario"@pt,
        "Utilitários"@pt,
        "program de utilitate"@ro,
        "утилиты"@ru,
        "pomožni program"@sl,
        "Помоћни софтвер"@sr,
        "Програмска алатка"@sr,
        "Услужни програм"@sr,
        "systemprogram"@sv,
        "Utility program"@th,
        "Utility software"@th,
        "ซอฟต์แวร์อรรถประโยชน์"@th,
        "ยูทิลิตี้"@th,
        "โปรแกรมยูทิลิตี้"@th,
        "faydalı uygulama"@tr,
        "yardımcı program yazılımı"@tr,
        "yardımcı yazılım programları"@tr,
        "yazılım programı"@tr,
        "утиліти"@uk ;
    p:P1051 wds:Q312466-76F1EB3C-3FAB-4A1B-A5BC-D42B7011770A ;
    p:P11514 wds:Q312466-467940D4-70D6-429A-A869-62443C8CDED6 ;
    p:P12385 wds:Q312466-57db387d-f8b5-4183-9554-f2f19c7adbd6 ;
    p:P12946 wds:Q312466-3201220E-FD0E-4450-8556-1FABBC857E46 ;
    p:P1296 wds:Q312466-ECE68BF9-5194-46A0-9AA3-80D47120262A ;
    p:P13084 wds:Q312466-E5D11374-0075-4969-A17D-F44A3D6E317C ;
    p:P13397 wds:Q312466-0B13A910-6C54-4F7C-8154-511515633AEE ;
    p:P13591 wds:Q312466-55362F4B-FF16-493C-BFDE-6D4D4721DFC6 ;
    p:P2163 wds:Q312466-ae83e59d-4409-bb94-e0b8-003b467a2794 ;
    p:P227 wds:Q312466-0C44FE61-E2FC-41E6-B24C-1FD70D38E709 ;
    p:P244 wds:Q312466-e14cbbec-4f2a-df00-f083-de299d6fcb2e ;
    p:P2581 wds:Q312466-15CA9A99-5020-4D0C-931F-499AA30AE13F ;
    p:P268 wds:Q312466-515a3114-49e1-7ebc-9fb1-2a3b42a8258d ;
    p:P269 wds:Q312466-47df16b0-4306-5220-b613-05653984281e ;
    p:P279 wds:Q312466-1027bc42-454c-4913-26b0-3fbf1a52fe61,
        wds:q312466-224ce159-42c0-85c3-5840-8bf359b1a9d5 ;
    p:P31 wds:Q312466-18102640-4fb6-d18a-21bc-9ae93e3ec6be ;
    p:P3365 wds:Q312466-432de3f1-4ef3-9d8a-f250-2fd888c3c146 ;
    p:P3417 wds:Q312466-DF3ACD3A-9C32-4555-8BFC-3B5F7B9CB578 ;
    p:P373 wds:Q312466-998E2DF9-B116-43F3-AF9C-E1DB1BF133B9 ;
    p:P3827 wds:Q312466-28498FC6-6732-4DAF-9DD5-CFD086F76CE5 ;
    p:P3847 wds:Q312466-1a89174a-4f30-cb31-b288-620bcbc870dd ;
    p:P460 wds:Q312466-f7bc2678-467e-d3a2-8b6f-bddcc8305903 ;
    p:P5250 wds:Q312466-CF11FAA4-259E-416E-BEC3-408E78F8E297 ;
    p:P5844 wds:Q312466-b853e080-45a9-3b55-6442-a895f098b71b ;
    p:P646 wds:Q312466-7A493E39-579D-4A1D-8791-2C0F3A2BBD58 ;
    p:P691 wds:Q312466-662B5B3B-F66E-4939-94CC-F6703DC461A2 ;
    p:P7749 wds:Q312466-869257B9-B69D-4FDD-817C-E8FBDF8FA90E ;
    p:P8408 wds:Q312466-EC74FE6D-5B0E-4165-B504-6B277F42EFDC ;
    p:P910 wds:Q312466-36D3DDB7-69EA-4A51-AE2C-F61C19BDB3B4 ;
    p:P9100 wds:Q312466-9C30D9EA-A9F7-412F-A464-9CBBB6A16C04 ;
    p:P9322 wds:Q312466-23E6FEBB-C2E9-4926-B58D-78EB640AB5A4 ;
    wdtn:P2163 <http://id.worldcat.org/fast/1163336> ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/4012188-4> ;
    wdtn:P244 <http://id.loc.gov/authorities/names/sh85141625> ;
    wdtn:P2581 <http://babelnet.org/rdf/s00070672n> ;
    wdtn:P268 <http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb12064817k#about> ;
    wdtn:P269 <http://www.idref.fr/028909984/id> ;
    wdtn:P7749 <https://nomenclature.info/nom/10414> ;
    wdtn:P8408 <http://kbpedia.org/kko/rc/UtilityProgram> ;
    wdt:P1051 "12557" ;
    wdt:P11514 "utilita-c7aac6" ;
    wdt:P12385 "utilitat" ;
    wdt:P12946 "utility+software" ;
    wdt:P1296 "0269732" ;
    wdt:P13084 "87" ;
    wdt:P13397 "utility" ;
    wdt:P13591 "concept/a2f17a6c-45cc-4fb5-91d2-296acb691b62" ;
    wdt:P2163 "1163336" ;
    wdt:P227 "4012188-4" ;
    wdt:P244 "sh85141625" ;
    wdt:P2581 "00070672n" ;
    wdt:P268 "12064817k" ;
    wdt:P269 "028909984" ;
    wdt:P279 wd:Q40056,
        wd:Q676202 ;
    wdt:P31 wd:Q17155032 ;
    wdt:P3365 "utility" ;
    wdt:P3417 "Utility-Software" ;
    wdt:P373 "Utility software" ;
    wdt:P3827 "utility-software" ;
    wdt:P3847 "utilities_(computer_programs)" ;
    wdt:P460 wd:Q131742246 ;
    wdt:P5250 "1008" ;
    wdt:P5844 "utility" ;
    wdt:P646 "/m/03nhvb" ;
    wdt:P691 "ph170622" ;
    wdt:P7749 "10414" ;
    wdt:P8408 "UtilityProgram" ;
    wdt:P910 wd:Q8244193 ;
    wdt:P9100 "utility" ;
    wdt:P9322 "h0008423-obsluzne-programy" .