@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q313273 rdfs:label "Álvaro de Mendaña de Neira"@ast,
        "Álvaro de Mendaña"@avk,
        "Альвара Менданья дэ Нейра"@be,
        "Алваро де Менданя де Нейра"@bg,
        "Álvaro de Mendaña y Neira"@ca,
        "Álvaro de Mendaña de Neira"@cs,
        "Álvaro de Mendaña"@da,
        "Alvaro de Mendaña de Neyra"@de,
        "Αλβάρο ντε Μεντάνια"@el,
        "Álvaro de Mendaña de Neira"@en,
        "Álvaro de Mendaña de Neira"@eo,
        "Álvaro de Mendaña"@es,
        "Álvaro de Mendaña"@eu,
        "آلوارو دمندانیا دنیرا"@fa,
        "Álvaro de Mendaña de Neira"@fi,
        "Álvaro de Mendaña"@fr,
        "Álvaro de Mendaña de Neira"@ga,
        "Álvaro de Mendaña"@gl,
        "אלברו דה מנדניה"@he,
        "Álvaro de Mendaña de Neira"@hr,
        "Álvaro de Mendaña de Neira"@hu,
        "Álvaro de Mendaña de Neira"@id,
        "Álvaro de Mendaña"@io,
        "Álvaro de Mendaña de Neira"@it,
        "アルバロ・デ・メンダーニャ・デ・ネイラ"@ja,
        "알바로 데 멘다냐"@ko,
        "Álvaro de Mendaña de Neira"@lt,
        "Álvaro de Mendaña"@nb,
        "Álvaro de Mendaña de Neira"@nl,
        "Álvaro de Mendaña"@pap,
        "Álvaro de Mendaña de Neyra"@pl,
        "Álvaro de Mendaña de Neira"@pt,
        "Álvaro de Mendaña de Neira"@pt-br,
        "Альваро Менданья де Нейра"@ru,
        "Álvaro de Mendaña de Neira"@sk,
        "Álvaro de Mendaña"@sl,
        "Álvaro de Mendaña de Neira"@sq,
        "Álvaro de Mendaña de Neira"@sv,
        "อัลบาโร เด เมนดัญญา เด เนย์รา"@th,
        "Álvaro de Mendaña de Neira"@tr,
        "Альваро Менданья де Нейра"@uk,
        "阿尔瓦罗·德·门达尼亚"@zh,
        "阿尔瓦罗·德·门达尼亚"@zh-cn,
        "阿尔瓦罗·德·门达尼亚"@zh-hans ;
    schema1:dateModified "2026-08-04T19:58:54+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "مستكشف إسباني"@ar,
        "স্পেনিছ অন্বেষক"@as,
        "স্পেনীয় অনুসন্ধানকারী"@bn,
        "explorador espanyol"@ca,
        "španělský mořeplavec"@cs,
        "spanischer Entdecker und Seefahrer (1541-1595)"@de,
        "Spanish explorer"@en,
        "Spanish explorer"@en-ca,
        "Spanish explorer"@en-gb,
        "explorador español"@es,
        "Hispaania maadeavastaja"@et,
        "کاشف اسپانیایی"@fa,
        "espanjalainen löytöretkeilijä"@fi,
        "explorateur espagnol"@fr,
        "taiscéalaí Spáinneach"@ga,
        "explorador español"@gl,
        "חוקר ארצות ספרדי"@he,
        "španjolski istraživač"@hr,
        "spanyol felfedező"@hu,
        "esploratore, navigatore e cartografo spagnolo"@it,
        "ദേശപരിവേക്ഷകന്"@ml,
        "Spaans ontdekkingsreiziger (1542-1595)"@nl,
        "eksploradó spaño"@pap,
        "explorador espanhol"@pt-br,
        "explorator spaniol"@ro,
        "испанский мореплаватель, первооткрыватель Тувалу"@ru,
        "španski pomorščak in raziskovalec (1541–1595)"@sl,
        "eksplorues spanjoll"@sq,
        "İspanyol kâşif"@tr ;
    schema1:version 2527292822 ;
    wikibase:identifiers 31 ;
    wikibase:sitelinks 35 ;
    wikibase:statements 49 ;
    skos:altLabel "Менданья"@be,
        "Алаваро де Менданя де Нейра"@bg,
        "Алаваро де Менданя и Нейра"@bg,
        "Алваро Менданя де Нейра"@bg,
        "Álvaro Mendaña"@ca,
        "Álvaro de Mendaña"@ca,
        "Alvaro de Mendaña de Neira"@cs,
        "Alvaro de Mendaña de Neyra"@cs,
        "Alvaro de Mendana"@da,
        "Alvaro Mendana de Neira"@de,
        "Alvaro de Mendana de Neyra"@de,
        "Mendana"@de,
        "Mendaña"@de,
        "Mendaña de Neyra"@de,
        "Neyra"@de,
        "Álvaro de Mendaña De Neira"@de,
        "Álvaro de Mendaña de Neyra"@de,
        "Αλβάρο ντε Μεντάνα"@el,
        "Alvaro de Mendana"@en,
        "Alvaro de Mendana de Neira"@en,
        "Alvaro de Mendaña"@en,
        "Alvaro de Mendaña de Neira"@en,
        "De Mendana"@en,
        "De Mendana de Neira"@en,
        "De Mendaña"@en,
        "De Mendaña de Neira"@en,
        "Mendana"@en,
        "Mendana de Neira"@en,
        "Mendaña"@en,
        "Mendaña de Neira"@en,
        "Alvaro de Mendana"@es,
        "Alvaro de Mendana de Neira"@es,
        "Alvaro de Mendana de Neyra"@es,
        "Alvaro de Mendana y Neyra"@es,
        "Alvaro de Mendaña"@es,
        "Alvaro de Mendaña de Neira"@es,
        "Alvaro de Mendaña de Neyra"@es,
        "Alvaro de Mendaña y Neyra"@es,
        "Álvaro de Mendana"@es,
        "Álvaro de Mendana de Neira"@es,
        "Álvaro de Mendana de Neyra"@es,
        "Álvaro de Mendana y Neyra"@es,
        "Álvaro de Mendaña de Neira"@es,
        "Álvaro de Mendaña de Neyra"@es,
        "Álvaro de Mendaña y Neyra"@es,
        "Alvaro de Mendana"@fi,
        "Alvaro de Mendana de Neira"@fi,
        "Álvaro de Mendaña"@fi,
        "Alvaro Mendaña"@fr,
        "Alvaro de Mendana"@fr,
        "Alvaro de Mendana de Neira"@fr,
        "Alvaro de Mendaña"@fr,
        "Alvaro de Mendaña y Neyra"@fr,
        "Álvaro de Mendaña de Neira"@fr,
        "Álvaro de Mendaña y Neira"@fr,
        "Álvaro de Mendaña y Neira"@gl,
        "Alvaro de Mendana de Neira"@hr,
        "Alvaro de Mendana de Neyra"@hr,
        "Alvaro de Mendaña"@hr,
        "Mendana de Negra"@hr,
        "Álvaro de Mendaña y Neira"@id,
        "Alvaro de Mendana de Neira"@it,
        "Alvaro de Mendana de Neira"@lt,
        "Alvaro de Mendaña"@lt,
        "Álvaro de Mendaña de Neira"@nb,
        "Alvaro de Mendana"@nl,
        "Alvaro de Mendana de Neira"@nl,
        "Alvaro de Mendana de Neyra"@nl,
        "Alvaro de Mendana y Neyra"@nl,
        "Alvaro de Mendaña"@nl,
        "Alvaro de Mendaña de Neira"@nl,
        "Alvaro de Mendaña de Neyra"@nl,
        "Alvaro Mendaña de Neyra"@pl,
        "Alvaro de Mendaña y Neyra"@pl,
        "Álvaro Mendana de Neyra"@pl,
        "Álvaro de Mendaña"@pl,
        "Álvaro de Mendaña de Neira"@pl,
        "Álvaro de Mendaña"@pt,
        "Альваро Менданья"@ru,
        "Альваро Менданья де Нейра"@ru,
        "Мендана"@ru,
        "Менданья"@ru,
        "Менданья де Нейра Альваро"@ru,
        "Менданья де Нейра, Альваро"@ru,
        "Alvaro de Mendaña de Neyra"@sk,
        "Alvaro de Mendaña de Neyra"@sl,
        "Mendana"@sl,
        "Neyra"@sl,
        "Alvaro de Mendana"@sv,
        "Alvaro de Mendaña"@sv,
        "Mendana de Neira, Alvaro de"@sv,
        "Álvaro de Mendaña"@sv,
        "Менданья де Нейра"@uk,
        "阿尔瓦罗·德·门达尼亚-内拉"@zh ;
    p:P1006 wds:Q313273-36110E7F-6FDC-4944-AB27-2A32A1AD1B89 ;
    p:P106 wds:Q313273-0197788b-48a5-db45-de84-4c17689fdc75,
        wds:Q313273-B0D1E847-2B2E-4F7D-B5EE-7AE08FCBBFC9,
        wds:Q313273-a32daec9-4b02-85d7-4c94-ef537c020ebc,
        wds:q313273-3A82BD38-DC47-401D-AB20-DF48A4E0F923 ;
    p:P10832 wds:Q313273-F7C705D0-8162-4283-B9B9-76322874A405 ;
    p:P119 wds:Q313273-C01F05F7-CBA6-4F39-AA0E-FE31E7767AB1 ;
    p:P12385 wds:Q313273-d30ae5a6-234e-470c-8d91-8056cc5576c1 ;
    p:P12582 wds:Q313273-47E76879-E3A9-4372-9808-231E8F85D5E4 ;
    p:P1296 wds:Q313273-88142167-4F1D-4DF7-9E83-2BDB779E4271 ;
    p:P13049 wds:Q313273-F187BB6D-830D-4D7E-ADB2-3361AF23C5AF ;
    p:P1315 wds:Q313273-EABF1814-9551-4A53-B924-4E6C6A608B8C ;
    p:P13371 wds:Q313273-CF27163F-0F27-4594-A46E-805ADB06BA29 ;
    p:P1412 wds:Q313273-2318C694-C5E2-45E0-A29A-3735F8484DFE ;
    p:P1417 wds:Q313273-7B5AA4F7-CA06-482E-85D8-1A8AD1DE8901 ;
    p:P1441 wds:Q313273-e9b0a06d-4503-a7de-c3bc-f9fb4b672935 ;
    p:P18 wds:q313273-F12DCC02-294A-4600-8F4E-CED1784F2E94 ;
    p:P1871 wds:Q313273-597F038D-04F5-4E70-A575-B701B78D300B ;
    p:P19 wds:Q313273-9472D3D0-81A3-4FCC-98E0-DC856E25FF35 ;
    p:P20 wds:q313273-3D595F2C-1AA7-4C86-9D70-6702A0E747FB ;
    p:P21 wds:Q313273-9B84AB13-2DFC-452F-8E51-3448021022F4 ;
    p:P213 wds:q313273-A9A1814E-2B99-4263-A313-0F5F337053D0 ;
    p:P214 wds:q313273-326691A3-A099-45AD-AD41-5C2B32432992 ;
    p:P2163 wds:Q313273-F0C0D535-DA74-4CBC-9B3C-58E518534809 ;
    p:P227 wds:q313273-E21FB58E-B704-4131-88E1-C5AE8D527C1D ;
    p:P244 wds:q313273-697C135C-36C9-4C26-8291-C1ABF8A41800 ;
    p:P26 wds:Q313273-D72931BA-DF72-4739-B177-522AC0740138 ;
    p:P268 wds:Q313273-7DAA178B-57E3-482B-B199-045BD3330128 ;
    p:P269 wds:Q313273-DA4047B8-1C05-4C65-B726-FBC60F945D11 ;
    p:P27 wds:q313273-7D25157E-6AC8-4F49-9930-42009014EA16 ;
    p:P2799 wds:Q313273-31049E2F-B3F5-48A0-87E0-4A6F67531080 ;
    p:P2924 wds:Q313273-5E47B35C-E6F6-4C59-9203-BEBC7237883D ;
    p:P31 wds:Q313273-DFBFB567-3259-49A5-A031-CDACB7E500CA ;
    p:P3241 wds:Q313273-be2d8420-4951-37a6-f17e-30510554b37e ;
    p:P373 wds:q313273-88382661-F149-492C-8BE6-6BDAE77E82B4 ;
    p:P4459 wds:Q313273-56CACBC4-791E-46DA-A888-7CF6E17441B9 ;
    p:P5019 wds:Q313273-FB19833A-40EB-4145-800B-106B5F1326BD ;
    p:P569 wds:q313273-C75B7039-7D1F-4C4D-B41F-47AB37805A96 ;
    p:P570 wds:q313273-4E3ECAF7-EB7B-442C-9C67-FA15110A5363 ;
    p:P646 wds:Q313273-3D36E14E-AFD5-4AF4-A333-5C7A8BB19D6F ;
    p:P6683 wds:Q313273-BA2F25C1-521B-4DD1-9D03-52B2E161E40A ;
    p:P6706 wds:Q313273-77B40C4D-3242-4BD1-B44A-FB4DD01F4CF1 ;
    p:P7305 wds:Q313273-8f54efc5-4f25-e7dc-5460-7a8866405447 ;
    p:P735 wds:Q313273-455B95CE-7597-4844-95C4-E21B940B0702 ;
    p:P7666 wds:Q313273-F66F4A9C-A67F-4EC9-978C-E60C97B38CB4 ;
    p:P7902 wds:Q313273-FD4641A1-FD4A-4C7F-A14A-6600E7F18BB7 ;
    p:P8189 wds:Q313273-10E1C08A-8B91-4473-AD00-054D322FA807 ;
    p:P8826 wds:Q313273-3A16A729-5A66-4F9D-AF31-6C0672DF6394 ;
    p:P9964 wds:Q313273-DDF5D9AE-A147-4433-9FDC-CF0D54FE7262 ;
    wdtn:P1006 <http://data.bibliotheken.nl/id/thes/p071317686> ;
    wdtn:P1871 <http://thesaurus.cerl.org/record/cnp01314804> ;
    wdtn:P214 <http://viaf.org/viaf/93107383> ;
    wdtn:P2163 <http://id.worldcat.org/fast/278575> ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/122509943> ;
    wdtn:P244 <http://id.loc.gov/authorities/names/nr90025896> ;
    wdtn:P268 <http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb11156063v#about> ;
    wdtn:P269 <http://www.idref.fr/069323887/id> ;
    wdtn:P2799 <https://data.cervantesvirtual.com/person/13203> ;
    wdt:P1006 "071317686" ;
    wdt:P106 wd:Q11900058,
        wd:Q1344452,
        wd:Q254651,
        wd:Q45199 ;
    wdt:P10832 "E39PBJwd9qcC6vxXqwyBr9f8YP" ;
    wdt:P119 wd:Q98 ;
    wdt:P12385 "alvaro-de-mendana-de-neira" ;
    wdt:P12582 "20110803095709345" ;
    wdt:P1296 "0041883" ;
    wdt:P13049 "122509943" ;
    wdt:P1315 "1042648" ;
    wdt:P13371 "biografias/30184" ;
    wdt:P1412 wd:Q1321 ;
    wdt:P1417 "biography/Alvaro-de-Mendana-de-Neira" ;
    wdt:P1441 wd:Q7742719 ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Alvaro%20de%20Menda%C3%B1a%20de%20Neyra.png> ;
    wdt:P1871 "cnp01314804" ;
    wdt:P19 wd:Q1157834 ;
    wdt:P20 wd:Q1267157 ;
    wdt:P21 wd:Q6581097 ;
    wdt:P213 "0000000080066552" ;
    wdt:P214 "93107383" ;
    wdt:P2163 "278575" ;
    wdt:P227 "122509943" ;
    wdt:P244 "nr90025896" ;
    wdt:P26 wd:Q3391623 ;
    wdt:P268 "11156063v" ;
    wdt:P269 "069323887" ;
    wdt:P27 wd:Q29 ;
    wdt:P2799 "13203" ;
    wdt:P2924 "2203961" ;
    wdt:P31 wd:Q5 ;
    wdt:P3241 "10179b" ;
    wdt:P373 "Álvaro de Mendaña y Neira" ;
    wdt:P4459 "12595/alvaro-de-mendana-y-neira" ;
    wdt:P5019 "mendana-de-neyra-alvaro-de" ;
    wdt:P569 "1542-10-11T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P570 "1595-10-18T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P646 "/m/056x1p" ;
    wdt:P6683 "86013" ;
    wdt:P6706 "Mendaña,+Álvaro+de-" ;
    wdt:P7305 "3939610" ;
    wdt:P735 wd:Q3576980 ;
    wdt:P7666 "alvaro-de-mendana-de-neyra" ;
    wdt:P7902 "122509943" ;
    wdt:P8189 "987007457074405171" ;
    wdt:P8826 "H0014095" ;
    wdt:P9964 "122509943" .