@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q3144708 rdfs:label "هيلين بيرتوكس"@arz,
        "Héléne Bertaux"@ca,
        "Hélène Bertaux"@da,
        "Hélène Bertaux"@de,
        "Hélène Bertaux"@en,
        "Hélène Bertaux"@es,
        "Hélène Bertaux"@fi,
        "Hélène Bertaux"@fr,
        "Hélène Bertaux"@hu,
        "Hélène Bertaux"@it,
        "エレーヌ・ベルトー"@ja,
        "Hélène Bertaux"@nb,
        "Hélène Bertaux"@nl,
        "Hélène Bertaux"@nn,
        "Hélène Bertaux"@pl,
        "Hélène Bertaux"@pt,
        "Héléne Hébert"@pt-br,
        "Элен Берто"@ru,
        "Hélène Bertaux"@sl,
        "Hélène Bertaux"@sq,
        "Hélène Bertaux"@sv,
        "Hélène Bertaux"@tr ;
    schema1:dateModified "2026-10-19T08:27:48+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "نحاتة فرنسية"@ar,
        "نحاته من فرنسا"@arz,
        "ফৰাচী ভাস্কৰ (১৮২৫-১৯০৯)"@as,
        "escultora francesa (1825–1909)"@ast,
        "ফরাসি ভাস্কর"@bn,
        "escultora francesa"@ca,
        "französische Bildhauerin und Feministin"@de,
        "French sculptor (1825–1909)"@en,
        "French sculptor"@en-ca,
        "French sculptor"@en-gb,
        "escultora francesa"@es,
        "Prantsusmaa skulptor"@et,
        "eskultore frantziarra"@eu,
        "مجسمهساز فرانسوی"@fa,
        "sculptrice française"@fr,
        "dealbhóir Francach"@ga,
        "escultora francesa"@gl,
        "פסלת צרפתייה"@he,
        "scultrice francese"@it,
        "フランスの彫刻家 (1825-1909)"@ja,
        "Frans beeldhouwster (1825-1909)"@nl,
        "francuska rzeźbiarka"@pl,
        "escultora francesa"@pt,
        "sculptoriță franceză"@ro,
        "Французский скульптор"@ru,
        "skupltore franceze"@sq,
        "fransk skulptör"@sv,
        "Fransız heykeltıraş (1825 – 1909)"@tr,
        "французька скульпторка"@uk ;
    schema1:version 2558712672 ;
    wikibase:identifiers 31 ;
    wikibase:sitelinks 13 ;
    wikibase:statements 66 ;
    skos:altLabel "Hélène Pilate"@ca,
        "Héléne Hébert"@ca,
        "Mme Léon Bertaux"@ca,
        "Helena Berteaux"@de,
        "Joséphine Charlotte Hélène Hébert"@de,
        "Allelit"@en,
        "Allélit"@en,
        "Helena Hebert"@en,
        "Helene Bertaux"@en,
        "Helene Hebert"@en,
        "Héléna Hébert"@en,
        "Héléne Hébert"@en,
        "Mme Leon Bertaux"@en,
        "Mme Léon Bertaux"@en,
        "Helene Bertaux"@es,
        "Helene Hebert"@es,
        "Helene Pilate"@es,
        "Hélène Hébert"@es,
        "Hélène Pilate"@es,
        "Joséphine Charlotte Hélène Pilate"@fr,
        "Mme Léon Bertaux"@fr,
        "Helene Bertaux"@nl,
        "Берто, Элен"@ru,
        "Joséphine Charlotte Hélène Bertaux"@sv,
        "Halene Bertaux"@tr ;
    p:P101 wds:Q3144708-7FA35D03-C688-459C-8113-9CDC348B5523 ;
    p:P106 wds:Q3144708-2F628E75-5C13-4170-A23A-B5B996401A37,
        wds:Q3144708-5C9D32DB-4ECB-41BA-BFF7-D4B46F2DE3DB ;
    p:P1066 wds:Q3144708-7e208104-40f4-2221-5a2f-c1044bd6ebaa,
        wds:Q3144708-c51f6b4c-4b69-a672-3627-da2381847d16 ;
    p:P10832 wds:Q3144708-F49CC680-EF83-4258-8C75-6C7328188871 ;
    p:P109 wds:Q3144708-2ff6259e-4609-06bc-9b61-1adb9dd5964b ;
    p:P119 wds:Q3144708-3da408ec-4982-8ecd-d3ce-8d25e4e5dbb9 ;
    p:P12483 wds:Q3144708-4E9362CE-83FF-411F-8CB6-0D61E9060931 ;
    p:P1343 wds:Q3144708-74B05058-17BC-4C01-989C-7A02C678DD3E,
        wds:Q3144708-8D21C490-CF59-473E-B920-111312F9FAD1 ;
    p:P13818 wds:Q3144708-CA9815CA-BAC1-468B-89E8-48DF7852B11C ;
    p:P1412 wds:Q3144708-C19B80B5-0772-4151-AD32-6C617B25C735 ;
    p:P1472 wds:Q3144708-526C3386-5C9D-422F-A32C-F130935BA7CA ;
    p:P1477 wds:Q3144708-860F4860-F187-4F1E-8AD4-8F8B366EDCA5 ;
    p:P1615 wds:Q3144708-CD830574-FE6A-45B6-8275-4FB3F2DE842B ;
    p:P166 wds:Q3144708-130ac1f4-40aa-3d36-185d-dc45d7a3df9d,
        wds:Q3144708-4FC7B026-6257-4B25-8E38-ABFA2594458B ;
    p:P1711 wds:Q3144708-F50C9960-9FAB-4032-B7E8-30E62A55B6BA ;
    p:P18 wds:Q3144708-72FC554C-17BA-4EF0-818E-9C526ADE8AE0 ;
    p:P1871 wds:Q3144708-CAD4E733-4BD1-4122-8CED-988D8F5BC7D1 ;
    p:P19 wds:Q3144708-442C0D42-BE6D-40BB-AF4E-66D261DF5B22 ;
    p:P20 wds:Q3144708-E692BB65-2DE5-4E13-BE2A-A91DC6D60092 ;
    p:P21 wds:Q3144708-35A9C0AD-7770-4A3B-9C3F-5BAA40BEED83 ;
    p:P213 wds:Q3144708-7B4D6369-72F1-4644-A8E7-0457B4908B88 ;
    p:P214 wds:Q3144708-7411102B-F813-4B78-B996-95893FDEFBBD ;
    p:P2163 wds:Q3144708-F7DC1EAC-4F6C-4B5F-9964-E6718109C9EE ;
    p:P2268 wds:Q3144708-21CBD054-563C-4947-B5C2-2B7C17265A5C ;
    p:P227 wds:Q3144708-691E7EED-BD02-4A6C-9E7E-FFCADA2713CE ;
    p:P2342 wds:Q3144708-D52D51AA-5566-4F22-BD5D-17A2B86AD4F7 ;
    p:P244 wds:Q3144708-EE72E881-2600-4351-89E7-3002DB80B820 ;
    p:P245 wds:Q3144708-EBAF66B7-84A3-415F-9587-0FDE63DC2AA6 ;
    p:P26 wds:Q3144708-0840a2a9-4663-5595-932b-6124747c40a1,
        wds:Q3144708-fc647909-4001-3076-8597-e5bdd0811d39 ;
    p:P268 wds:Q3144708-5ABC4B1E-D703-408B-959D-9751EC0C880D,
        wds:Q3144708-8B9EBB88-228F-472E-B104-AA0BBDEF1EA7 ;
    p:P269 wds:Q3144708-11079C91-0EB8-4E71-A342-02562765B7F3 ;
    p:P27 wds:Q3144708-DD34BB5E-72A4-4821-BBD5-C0A497764F06 ;
    p:P2843 wds:Q3144708-d875bcfd-42d5-b72b-39ad-ff0c6fdefba1 ;
    p:P2914 wds:Q3144708-23f7ff28-4d6f-31f9-8f63-814dfcdb983b ;
    p:P31 wds:Q3144708-A340AD4F-D504-4318-9565-6C753AE1BC98 ;
    p:P3342 wds:Q3144708-d49346d8-4510-d443-d87b-019bbc34580f ;
    p:P3368 wds:Q3144708-0B17D932-548D-4712-976D-3F0709F09328 ;
    p:P373 wds:q3144708-294E1D8A-9A9F-4118-AA79-4030EE985ACE ;
    p:P3762 wds:Q3144708-41ACADB8-236D-44BC-968A-054D97E63DBB ;
    p:P3782 wds:Q3144708-5615D4D7-0421-419F-8D2C-E2BD5B86F609 ;
    p:P39 wds:Q3144708-4e7f4aeb-4560-bce6-cdd7-fef0695996c7 ;
    p:P3987 wds:Q3144708-2932FD51-E1A0-4DAB-A77D-C75C36AC9BD3 ;
    p:P4432 wds:Q3144708-5722B6ED-14AA-428D-B79A-E409C962307A ;
    p:P463 wds:Q3144708-86551feb-4da5-12e1-d886-d7a6322da44c ;
    p:P4927 wds:Q3144708-41F22DE4-94F3-45B4-938F-C8023715C63F ;
    p:P5008 wds:Q3144708-E4297B4C-AC38-4DE3-871B-E38B36DF2C3F ;
    p:P5489 wds:Q3144708-322d583b-416b-8138-aa87-8f89d49faf06 ;
    p:P569 wds:Q3144708-D75C9A8C-CB8F-40D6-93CE-F6EC87078594 ;
    p:P570 wds:Q3144708-59077633-3144-4996-A2A2-C733F01F9FB3 ;
    p:P6379 wds:Q3144708-53040cce-1359-4453-9990-165e6f971064 ;
    p:P646 wds:Q3144708-10A2C385-6B79-4C98-83D2-6AFF82206E86 ;
    p:P6637 wds:Q3144708-1d9527de-40eb-fe1b-4b92-bc9fe325f966 ;
    p:P734 wds:Q3144708-e3de47d5-41b1-f0c9-b9d1-1e3dc9b6ca99 ;
    p:P735 wds:Q3144708-8EFC17AF-54DB-4F75-B2DC-379CAF52038D ;
    p:P7545 wds:Q3144708-F2FB5B0F-87BE-4EA8-99BC-A8140C72E4EB ;
    p:P7578 wds:Q3144708-41AE96A0-30CF-49CE-9F90-BB1C9A7AF9F5 ;
    p:P7763 wds:Q3144708-66f201c7-4086-4980-a3bf-2b2f39495faf ;
    p:P800 wds:Q3144708-476B2C2A-E8E8-42EC-995C-AD2F9D423A14 ;
    p:P8179 wds:q3144708-f9269b7e-4770-2476-9cb6-697bb1bf4c02 ;
    p:P937 wds:Q3144708-97644F7B-D8D7-46B8-B61E-0F337186A118 ;
    wdtn:P1871 <http://thesaurus.cerl.org/record/cnp02264119> ;
    wdtn:P214 <http://viaf.org/viaf/283254> ;
    wdtn:P2163 <http://id.worldcat.org/fast/1517554> ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/1200971930> ;
    wdtn:P244 <http://id.loc.gov/authorities/names/nr94021888> ;
    wdtn:P245 <http://vocab.getty.edu/ulan/500015500> ;
    wdtn:P268 <http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb12524189j#about>,
        <http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb14969587z#about> ;
    wdtn:P269 <http://www.idref.fr/181615835/id> ;
    wdtn:P2843 <http://dx.doi.org/10.1093/benz/9780199773787.article.B00018020> ;
    wdt:P101 wd:Q11634 ;
    wdt:P106 wd:Q1281618 ;
    wdt:P1066 wd:Q179725,
        wd:Q3385488 ;
    wdt:P10832 "E39PBJbWC44FvJDJWkbqBmbw4q" ;
    wdt:P109 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Signature%20de%20la%20sculptrice%20H%C3%A9l%C3%A8ne%20Bertaux%20-%20Archives%20nationales%20%28France%29.jpg> ;
    wdt:P119 wd:Q110356779 ;
    wdt:P12483 "157706" ;
    wdt:P1343 wd:Q116452747,
        wd:Q28487969 ;
    wdt:P13818 "03836b10-1186-4836-9542-0749465ed4a6" ;
    wdt:P1412 wd:Q150 ;
    wdt:P1472 "Hélène Bertaux" ;
    wdt:P1477 "Joséphine Charlotte Hélène Pilate"@fr ;
    wdt:P1615 "630" ;
    wdt:P166 wd:Q18204187,
        wd:Q56649459 ;
    wdt:P1711 "19419" ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/H%C3%A9l%C3%A8ne%20Bertaux%201864%20par%20%C3%89tienne%20Carjat%20BNF%20Gallica.jpg> ;
    wdt:P1871 "cnp02264119" ;
    wdt:P19 wd:Q2845755 ;
    wdt:P20 wd:Q654531 ;
    wdt:P21 wd:Q6581072 ;
    wdt:P213 "0000000066597170" ;
    wdt:P214 "283254" ;
    wdt:P2163 "1517554" ;
    wdt:P2268 "3304" ;
    wdt:P227 "1200971930" ;
    wdt:P2342 "110310" ;
    wdt:P244 "nr94021888" ;
    wdt:P245 "500015500" ;
    wdt:P26 wd:Q15211591,
        wd:Q97772174 ;
    wdt:P268 "12524189j",
        "14969587z" ;
    wdt:P269 "181615835" ;
    wdt:P27 wd:Q142 ;
    wdt:P2843 "B00018020" ;
    wdt:P2914 "msib7_1252359433" ;
    wdt:P31 wd:Q5 ;
    wdt:P3342 wd:Q27535235 ;
    wdt:P3368 "2357773" ;
    wdt:P373 "Hélène Bertaux" ;
    wdt:P3762 "355469" ;
    wdt:P3782 "héléna-hébert" ;
    wdt:P39 wd:Q1255921 ;
    wdt:P3987 "475459" ;
    wdt:P4432 "10121278" ;
    wdt:P463 wd:Q24931329 ;
    wdt:P4927 "g7igr6pulq" ;
    wdt:P5008 wd:Q24909800 ;
    wdt:P5489 "328431" ;
    wdt:P569 "1825-07-04T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P570 "1909-04-20T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P6379 wd:Q23402 ;
    wdt:P646 "/m/011v62bn" ;
    wdt:P6637 "helene-bertaux" ;
    wdt:P734 wd:Q47008614 ;
    wdt:P735 wd:Q12364182 ;
    wdt:P7545 "11204118" ;
    wdt:P7578 "leon-bertaux" ;
    wdt:P7763 wd:Q71887839 ;
    wdt:P800 wd:Q18191190 ;
    wdt:P8179 "ncf11712697" ;
    wdt:P937 wd:Q90 .