@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q31534 rdfs:label "تاريخ هاواي"@ar,
        "হাওয়াইয়ের ইতিহাস"@bn,
        "Geschichte Hawaiis"@de,
        "history of Hawaii"@en,
        "historio de Havajo"@eo,
        "historia de Hawái"@es,
        "تاریخ هاوایی"@fa,
        "Havaijin historia"@fi,
        "histoire d'Hawaï"@fr,
        "Mōʻaukala Hawaiʻi"@haw,
        "Հավայան կղզիների պատմություն"@hy,
        "storia delle Hawaii"@it,
        "ハワイの歴史"@ja,
        "하와이의 역사"@ko,
        "Havajų istorija"@lt,
        "History of Hawai‘i"@mul,
        "geschiedenis van Hawaï"@nl,
        "история Гавайских островов"@ru,
        "zgodovina Havajev"@sl,
        "історія Гаваїв"@uk,
        "Lịch sử Hawaii"@vi,
        "夏威夷歷史"@zh ;
    schema1:dateModified "2026-10-20T10:52:56+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "Geschichte der Inselgruppe"@de,
        "history of the archipelago"@en,
        "historia que incluye fases del primer asentamiento polinesio"@es,
        "ハワイ諸島の歴史"@ja,
        "Lịch sử của quần đảo này"@vi ;
    schema1:version 2559185590 ;
    wikibase:identifiers 6 ;
    wikibase:sitelinks 16 ;
    wikibase:statements 15 ;
    skos:altLabel "Hawaii history"@en,
        "History of Hawai‘i"@en,
        "Historia de Hawai"@es,
        "ハワイ州の歴史"@ja,
        "История Гавайев"@ru ;
    p:P1036 wds:Q31534-f3eb5211-4342-76b2-f886-64653e35c7ba ;
    p:P1269 wds:Q31534-C418D42C-C011-41F2-94F4-F29757A73DF8,
        wds:Q31534-f42d48ae-498c-3259-3230-08aa1e0c0704 ;
    p:P1343 wds:Q31534-9fe6a4dc-4cfc-fbf7-44e4-733c8db5f93e,
        wds:Q31534-bbd47421-4f84-d57c-dd1d-55a4010b749f ;
    p:P13591 wds:Q31534-2807D293-E116-4529-8FDC-C7E249DEA80D ;
    p:P1424 wds:Q31534-7b74070c-e085-4666-8a7f-de384be86174 ;
    p:P244 wds:Q31534-e5b1de12-4b0b-e20d-599b-55eb69ccd668 ;
    p:P31 wds:Q31534-17F8EE30-FDF7-4901-8E06-E5EF0496BFF2 ;
    p:P3417 wds:Q31534-1DE4951E-48A6-48FD-8A61-245123531ED0 ;
    p:P361 wds:Q31534-ffe7a21d-4fb5-bb2b-ba41-5970b0ea5387 ;
    p:P373 wds:Q31534-42DAEED2-7481-439E-A195-AFA717D11BB6 ;
    p:P4342 wds:Q31534-31DF2826-485A-460F-85A1-1E2C5C1359B2 ;
    p:P8189 wds:Q31534-E3269318-7FCA-458E-AC59-8FEF9FDB8C70 ;
    p:P910 wds:Q31534-52C9011C-9F74-41F4-AD8B-310FF36077EB ;
    wdtn:P244 <http://id.loc.gov/authorities/names/sh85059349> ;
    wdt:P1036 "996.9" ;
    wdt:P1269 wd:Q192626,
        wd:Q782 ;
    wdt:P1343 wd:Q27715859,
        wd:Q602358 ;
    wdt:P13591 "concept/6aa3706c-c702-4d43-8c51-efe1bfc3196b" ;
    wdt:P1424 wd:Q19754273 ;
    wdt:P244 "sh85059349" ;
    wdt:P31 wd:Q17524420 ;
    wdt:P3417 "History-of-Hawaii-1" ;
    wdt:P361 wd:Q131110 ;
    wdt:P373 "History of Hawaii" ;
    wdt:P8189 "987007550617605171" ;
    wdt:P910 wd:Q6419092 .