@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q316768 rdfs:label "فرناندو الثاني ملك ليون"@ar,
        "فرناندو التانى ملك ليون"@arz,
        "Fernandu II de Llión"@ast,
        "Фердынанд II"@be,
        "Fernando II León"@br,
        "Ferran II de Lleó"@ca,
        "Ferdinand II. Leónský"@cs,
        "Ferdinand 2."@da,
        "Ferdinand II."@de,
        "Φερδινάνδος Β΄ του Λεόν"@el,
        "Ferdinand II of León"@en,
        "Ferdinando la 2-a"@eo,
        "Fernando II de León"@es,
        "Fernando II.a Leongoa"@eu,
        "فرناندوی دوم، پادشاه لئون"@fa,
        "Ferdinand II"@fi,
        "Ferdinand II de León"@fr,
        "Fernando II de Galicia e León"@gl,
        "פרננדו השני, מלך לאון"@he,
        "Ferdinand II. Leonski"@hr,
        "II. Ferdinánd leóni király"@hu,
        "Fernando II dari León"@id,
        "Ferdinando II di León"@it,
        "フェルナンド2世"@ja,
        "ფერნანდო II (ლეონი)"@ka,
        "페르난도 2세"@ko,
        "Ferdinandas II"@lt,
        "Ferdinand II av León"@nb,
        "Ferdinand II van León"@nl,
        "Ferdynand II"@pl,
        "Fernando II de Leão e Galiza"@pt,
        "Fernando II de Leão e Galiza"@pt-br,
        "Ferdinand al II-lea al Leonului"@ro,
        "Фердинанд II"@ru,
        "Fernando II od Leona"@sh,
        "Ferdinand II av León"@sv,
        "พระเจ้าเฟร์นันโดที่ 2 แห่งเลออน"@th,
        "Фердинанд II"@uk,
        "فرناندوی دوم بادشاہ لئون"@ur,
        "斐迪南二世"@zh,
        "斐迪南二世"@zh-cn,
        "斐迪南二世"@zh-hans,
        "斐迪南二世"@zh-hant,
        "斐迪南二世"@zh-hk,
        "斐迪南二世"@zh-sg,
        "斐迪南二世"@zh-tw ;
    schema1:dateModified "2026-09-28T19:51:11+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "кароль Леона і Галісіі (1157—1188)"@be,
        "leónský král"@cs,
        "König von León; trug den Titel König von Spanien"@de,
        "King of Leon and Galicia (1137-1188)"@en,
        "rey de León (1157-1188)"@es,
        "roi de Léon"@fr,
        "rei de Galicia e León"@gl,
        "leóni király"@hu,
        "re di León (r. 1157-1188)"@it,
        "regele Leonului și Galiției (1137-1188)"@ro,
        "король Леона и Галисии"@ru,
        "kung av León"@sv,
        "король Леону"@uk,
        "雷昂及加里西亞國王"@zh ;
    schema1:version 2550608117 ;
    wikibase:identifiers 36 ;
    wikibase:sitelinks 37 ;
    wikibase:statements 80 ;
    skos:altLabel "Fernando II de Llión"@ast,
        "Фердынанд II Леонскі"@be,
        "Fernando II"@br,
        "Ferran II de Lleó i Galícia"@ca,
        "Ferdinand II. Galicijský"@cs,
        "Ferdinand II. Leonský"@cs,
        "Ferdinand II of Leon and Galicia"@en,
        "Fernando II"@es,
        "Fernando II de Galicia"@es,
        "Fernando II de Leon"@es,
        "Leongo Fernando II.a"@eu,
        "Ferdinand II de Galicia"@fr,
        "Ferdinand II de Leon"@fr,
        "Fernando II de Galicia"@gl,
        "Fernando II de Galiza"@gl,
        "Fernando II de Galiza e León"@gl,
        "Fernando II de León"@gl,
        "Fernando II de León e Galicia"@gl,
        "Fernando II de León e Galiza"@gl,
        "Ferdinand II van Leon"@nl,
        "Fernando II de Galiza"@pt,
        "Ferdinand al II-lea"@ro,
        "Фердинанд II, король Леона"@ru,
        "Фернандо II Леонский"@ru ;
    p:P10242 wds:Q316768-43546A98-28DF-4208-B1B9-718B281C3A75 ;
    p:P106 wds:Q316768-C29974F9-1B5F-445E-9915-E6619974A830 ;
    p:P11835 wds:Q316768-ADEF28B5-3AAF-4E8B-9392-A5C9F03B7931 ;
    p:P1185 wds:Q316768-b934c29c-43ae-111b-e59f-ddd2b5f258a7 ;
    p:P119 wds:Q316768-CC4E684A-B945-4C8A-8314-F137511FF708 ;
    p:P12385 wds:Q316768-2457f8c3-c2fb-42f1-a23f-ca8680f1a694 ;
    p:P12458 wds:Q316768-A515CB4F-5B19-4B62-8AF0-299004B94161 ;
    p:P12538 wds:Q316768-cdfb8f1b-43cc-2293-29a6-d148f4d879df ;
    p:P1296 wds:Q316768-335EB063-C5AF-4D97-94EF-64C9C2D99B55 ;
    p:P13049 wds:Q316768-9DA1B209-C826-49C3-9293-BA1884B95BFB ;
    p:P13371 wds:Q316768-30F3CB27-58AB-4C04-BE98-1C04FD1AB934 ;
    p:P1343 wds:Q316768-04CA15EB-46B7-4A24-9A38-F9547363B0CD,
        wds:Q316768-54E46D8E-8BC3-4DEA-9D3F-A3B329B6CF3C,
        wds:Q316768-7B6C6A8A-75EC-499C-ABDE-4F95C6259E56,
        wds:Q316768-ADC8FF71-F9A1-47A0-9AAE-E9E734FE501C ;
    p:P13613 wds:Q316768-0319CFC0-C12B-4369-BE6C-DDBA58673EE2 ;
    p:P140 wds:Q316768-28CC2D35-E258-468B-A783-0D8F434C7E8F ;
    p:P1417 wds:Q316768-DF5A59A2-A832-48BB-8921-EAA2F7F2F4DA ;
    p:P14211 wds:Q316768-942e7a4e-4ade-ee71-beec-9c49c5dce1dc ;
    p:P1442 wds:Q316768-39f65531-45c3-b023-fea3-f905b1ebd05a ;
    p:P14608 wds:Q316768-0B9848B9-B41A-45A7-B047-778A666529F7 ;
    p:P18 wds:Q316768-4A562396-E92A-42E3-990B-7B1E64D3BF6D ;
    p:P1819 wds:Q316768-b480c620-19a6-472c-bccc-366085717063 ;
    p:P1871 wds:Q316768-6546554B-BF04-489D-B84E-615561A21B64 ;
    p:P19 wds:Q316768-5CA954B9-DC84-4500-876F-12981AE11999 ;
    p:P20 wds:Q316768-CA066826-A506-490E-997A-C690495BEE46 ;
    p:P21 wds:q316768-65705FE3-E1CF-44D5-A25B-332964FAA7DA ;
    p:P214 wds:q316768-98874F11-A83F-42DA-88DE-F6D6154A645D ;
    p:P22 wds:q316768-287C66C1-D94D-4F1D-9608-8EE5A8F08EF6 ;
    p:P227 wds:q316768-7CCE0CE1-DA02-4416-BF43-5A141C77BA71 ;
    p:P25 wds:q316768-936C13B9-A287-43E8-ADF2-349183E1EB0C ;
    p:P26 wds:Q316768-4c17e866-4c9c-ea9b-d8da-49c1166f5f8e,
        wds:Q316768-905CD6F1-0DC6-49F5-8CB0-CA7B04FEFE6F,
        wds:q316768-7A361092-85CC-412E-8E7E-94BBC36AB468 ;
    p:P2600 wds:Q316768-478A024B-2E3F-4389-82EB-F5F7814E2053 ;
    p:P268 wds:Q316768-d9e8ef84-4492-22a1-61f3-000bd5b66e7d ;
    p:P269 wds:Q316768-0063fa5c-4bba-19e5-0611-7c6950829653 ;
    p:P27 wds:Q316768-0ee75e91-4ab6-f6ca-b199-4fc02fb7d375,
        wds:Q316768-4A31A688-1202-4800-967C-6B76B2EE8F53 ;
    p:P2889 wds:Q316768-f8882420-4ced-c10f-2576-4a7844d497c8 ;
    p:P2949 wds:Q316768-700cb399-408c-2d1b-39bd-f800471c43c4 ;
    p:P31 wds:Q316768-EEB5B2AB-20FC-4574-9BC4-78C60A9AA7D5 ;
    p:P3373 wds:Q316768-130A0E00-FCCB-43D3-A199-E30324B64F75,
        wds:Q316768-18CEE683-A63E-4D75-9C54-8F37D4668908,
        wds:Q316768-3B043CD5-8E06-47F6-84FA-36FE39E94F6D,
        wds:Q316768-4DD6D0C4-11DD-4E00-9ECF-CD7CECCD3160,
        wds:Q316768-672092DF-C7CD-4756-9677-AC5E41CAC65E,
        wds:Q316768-816B6115-18C4-4141-BA30-32897CF95507,
        wds:Q316768-85EFBF9B-C10D-4C5D-9156-A4FF839CE2CC,
        wds:Q316768-9FA5D1C5-3BF2-4ACF-B888-E91A800029C2,
        wds:Q316768-DC0A2FB0-0BFD-4472-84E3-5D69DAEDE019 ;
    p:P373 wds:q316768-4E8C568C-B1A3-4F5D-BDCC-9DA48FB43455 ;
    p:P39 wds:Q316768-379425e2-4c8b-e960-0648-06ea24ea29aa,
        wds:Q316768-b86ce3ba-4e9f-b7df-1758-55fdcdb4ad8b ;
    p:P40 wds:Q316768-55a7166c-49c1-5f82-3b5d-50fcdb88e58b,
        wds:Q316768-9d21293e-4250-c141-8f83-56791bb2b785,
        wds:Q316768-9f399b4e-415b-88f0-56e2-b427fa58b513,
        wds:Q316768-f3173088-430e-2710-7c20-90f9ba5fc5b8,
        wds:q316768-7407E615-51BF-4C0E-9D52-025CE2DFC1C0 ;
    p:P4159 wds:Q316768-EB214F0F-37BA-40A2-B7BC-7AC22D511FF3 ;
    p:P4459 wds:Q316768-A43BC1BF-3A7B-40F2-A8E5-E6301DED7A49 ;
    p:P4638 wds:Q316768-9644dd97-4e96-413b-5663-028b6fe9652f ;
    p:P53 wds:Q316768-88F91685-6EF5-458D-9EFF-FC55746D9AAB ;
    p:P535 wds:Q316768-0b8a8568-4897-58be-57c8-8645176b7470 ;
    p:P569 wds:Q316768-6864B147-212B-4FA6-A914-7CD6229559A8 ;
    p:P570 wds:q316768-8390CB32-4B04-4F18-9D48-E5737F8821E3 ;
    p:P6385 wds:Q316768-dc7282fa-45cb-1cad-982e-01fa099fb8a0 ;
    p:P646 wds:Q316768-74ED1A19-9DC7-49D5-AA1A-F1B60B54715B ;
    p:P735 wds:Q316768-B3AEC731-5031-42D4-A7E0-C08FDF34C261 ;
    p:P7902 wds:Q316768-B2BECA23-CDD5-4133-9EF3-59D30B6E741D ;
    p:P7929 wds:Q316768-2e2f6d9a-4b7d-e552-0ce5-1a856c438456 ;
    p:P8034 wds:Q316768-679F4AFE-F98A-4421-93D6-31F5985E5518 ;
    p:P8168 wds:Q316768-534CD227-2CF5-4F20-A2BA-9A84B600B31A ;
    p:P8172 wds:Q316768-E40EC28C-7F33-4F52-87E7-7BFD9A87E2EF ;
    p:P8313 wds:Q316768-B7F71C20-39C5-4D9B-A8B3-7061275EF440 ;
    p:P8349 wds:Q316768-1435FF81-AF08-4106-B6EA-E1DB00E3899A ;
    p:P9371 wds:Q316768-67EE51CD-5311-4EA3-B36B-FD32C817619B ;
    p:P94 wds:Q316768-8bae94ed-42f8-818d-38c7-de7b6c5bc3af ;
    p:P97 wds:Q316768-bf2af927-4a5a-0d39-0c64-2f6f854bfacf,
        wds:Q316768-d3ce0180-4412-967c-b8f3-a46a7afa3577 ;
    wdtn:P1871 <http://thesaurus.cerl.org/record/cnp00541016> ;
    wdtn:P214 <http://viaf.org/viaf/192898432> ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/118875213> ;
    wdtn:P268 <http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb144856885#about> ;
    wdtn:P269 <http://www.idref.fr/111815967/id> ;
    wdtn:P8168 <https://database.factgrid.de/entity/Q1310321> ;
    wdtn:P8172 <https://www.sejm-wielki.pl/b/sw.153782> ;
    wdt:P10242 "02153/eu_f_0425/f0425" ;
    wdt:P106 wd:Q82955 ;
    wdt:P11835 "967" ;
    wdt:P1185 "11738" ;
    wdt:P119 wd:Q12397057 ;
    wdt:P12385 "ferran-ii-de-lleo" ;
    wdt:P12458 "23899" ;
    wdt:P12538 "fernando-ii-rei-de-galicia-e-leon-1137-1188" ;
    wdt:P1296 "0026617" ;
    wdt:P13049 "118875213" ;
    wdt:P13371 "biografias/16454" ;
    wdt:P1343 wd:Q1029706,
        wd:Q1766280,
        wd:Q602358,
        wd:Q867541 ;
    wdt:P13613 "126871" ;
    wdt:P140 wd:Q1841 ;
    wdt:P1417 "biography/Ferdinand-II-king-of-Leon" ;
    wdt:P14211 "981013405919107712" ;
    wdt:P1442 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Lauda%20de%20Fernando%20II.jpg> ;
    wdt:P14608 "118875213" ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/TumboA%20ferdinand.jpg> ;
    wdt:P1819 "I00020548" ;
    wdt:P1871 "cnp00541016" ;
    wdt:P19 wd:Q71113 ;
    wdt:P20 wd:Q571140 ;
    wdt:P21 wd:Q6581097 ;
    wdt:P214 "192898432" ;
    wdt:P22 wd:Q312767 ;
    wdt:P227 "118875213" ;
    wdt:P25 wd:Q113021 ;
    wdt:P26 wd:Q2406584,
        wd:Q3755340,
        wd:Q4747288 ;
    wdt:P2600 "5271489662630023717" ;
    wdt:P268 "144856885" ;
    wdt:P269 "111815967" ;
    wdt:P27 wd:Q175276,
        wd:Q303421 ;
    wdt:P2889 "KNZL-TD2" ;
    wdt:P2949 "Castilla-107" ;
    wdt:P31 wd:Q5 ;
    wdt:P3373 wd:Q2309759,
        wd:Q231769,
        wd:Q296003,
        wd:Q315076,
        wd:Q5667335,
        wd:Q5860449,
        wd:Q5875347,
        wd:Q7608213,
        wd:Q939696 ;
    wdt:P373 "Ferdinand II of León" ;
    wdt:P39 wd:Q55502624,
        wd:Q58802148 ;
    wdt:P40 wd:Q316115,
        wd:Q5860483,
        wd:Q5875333,
        wd:Q6119831,
        wd:Q99840123 ;
    wdt:P4159 "Ferdinand_II_of_León_(1)" ;
    wdt:P4459 "10088/fernando-ii-de-leon" ;
    wdt:P4638 "p11333.htm#i113324" ;
    wdt:P53 wd:Q16141539 ;
    wdt:P535 "57133062" ;
    wdt:P569 "1137-01-01T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P570 "1188-01-29T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P6385 "istoriya/ferdinand-1137-1188-ii" ;
    wdt:P646 "/m/0c4_3" ;
    wdt:P735 wd:Q18115751 ;
    wdt:P7902 "118875213" ;
    wdt:P7929 "p=fernando;n=de castilla;oc=2" ;
    wdt:P8034 "495/216870" ;
    wdt:P8168 "Q1310321" ;
    wdt:P8172 "sw.153782" ;
    wdt:P8313 "Ferdinand_2._-_konge_af_León" ;
    wdt:P8349 "21107" ;
    wdt:P9371 "74515441" ;
    wdt:P94 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Shield%20of%20Ferdinand%20II%20of%20Leon.svg> ;
    wdt:P97 wd:Q111671728,
        wd:Q111673095 .