@prefix geo: <http://www.opengis.net/ont/geosparql#> .
@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q31877 rdfs:label "የጓዳሉፔ እመቤታችን"@am,
        "السيدة غوادالوبي"@ar,
        "Our Lady of Guadalupe"@bcl,
        "Маці Божая Гвадэлюпская"@be-tarask,
        "Дева Мария от Гуадалупе"@bg,
        "nostra Senyora de Guadalupe"@ca,
        "Birhen sa Guadalupe"@ceb,
        "Panna Maria Guadalupská"@cs,
        "Jomfruen af Guadalupe"@da,
        "Unsere Liebe Frau von Guadalupe"@de,
        "Παναγία της Γουαδελούπης"@el,
        "Our Lady of Guadalupe"@en,
        "Our Lady of Guadalupe"@en-ca,
        "Nia Damo de Gvadalupo"@eo,
        "Virgen de Guadalupe"@es,
        "Guadalupeko Gure Ama"@eu,
        "بانوی گوآدالوپهای ما"@fa,
        "Guadalupen neitsyt"@fi,
        "Notre-Dame de Guadalupe"@fr,
        "Muire Mháthair Guadalupe"@ga,
        "Nosa Señora de Guadalupe"@gl,
        "גבירתנו מגואדלופה"@he,
        "ग्वादालुपे की हमारी माता"@hi,
        "Gospa od Guadalupe"@hr,
        "Guadalupei Szűzanya"@hu,
        "Գվադելուպյան Տիրամայր"@hy,
        "Bunda dari Guadalupe"@id,
        "Nostra Signora di Guadalupe"@it,
        "グアダルーペの聖母"@ja,
        ".guadalupes. zei cesyvu'e"@jbo,
        "과달루페의 성모"@ko,
        "Beata Maria Virgo de Guadalupe"@la,
        "Gvadalupės mergelė"@lt,
        "ഗ്വാദലൂപേ മാതാവ്"@ml,
        "Perawan Maria dari Guadalupe"@ms,
        "Tonantzin Guadalupe"@nah,
        "Vår frue av Guadalupe"@nb,
        "Onze-Lieve-Vrouw van Guadalupe"@nl,
        "Matka Boża z Guadalupe"@pl,
        "Nossa Senhora de Guadalupe"@pt,
        "Nossa Senhora de Guadalupe"@pt-br,
        "Guadalupe Pallan"@qu,
        "Дева Мария Гваделупская"@ru,
        "Panna Mária Guadalupská"@sk,
        "Gvadalupska Mati Božja"@sl,
        "Zoja e Guadalupës"@sq,
        "Vår Fru av Guadalupe"@sv,
        "Bikira Maria wa Guadalupe"@sw,
        "குவாதலூப்பே அன்னை"@ta,
        "แม่พระประจักษ์ที่กัวดาลูเป"@th,
        "Birhen ng Guadalupe"@tl,
        "meli mi Watalupe"@tok,
        "Guadalupe'deki Hanımefendimiz"@tr,
        "Матір Божа Гваделупська"@uk,
        "خاتون گوادالوپے"@ur,
        "Nostra Siora de Guadałupe"@vec,
        "Đức Mẹ Guađalupê"@vi,
        "瓜達盧佩聖母"@zh,
        "瓜达卢佩的圣母"@zh-cn,
        "瓜達盧佩的聖母"@zh-hant ;
    schema1:dateModified "2026-10-21T09:49:45+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "каталіцкі абраз у Мэксыцы"@be-tarask,
        "obraz Panny Marie na indiánské tilmě ze 16. století"@cs,
        "seit 1531 ein Gnadenbild der Gottesmutter und Jungfrau Maria"@de,
        "title of the Virgin Mary as she appeared to an Indigenous man in Mexico in December 1531"@en,
        "title of the Virgin Mary as she appeared to an Indigenous man in Mexico in 1531"@en-ca,
        "titolo de Virgulino Maria laŭ ŝia apero en Meksiko en 1531"@eo,
        "advocación mariana de la Iglesia católica en México"@es,
        "Mexikoko Birjina"@eu,
        "Neitsyt Marian ilmestys"@fi,
        "nom donné à la Vierge Marie lors de son apparition à un indigène du Mexique en 1531"@fr,
        "advocación mariana"@gl,
        "nome della Vergine Maria legato a un'apparizione a Città del Messico nel 1531"@it,
        "Catholicae Ecclesiae titulus Marianus"@la,
        "1531 ഡിസംബറിൽ മരിയൻ പ്രത്യക്ഷീകരണം"@ml,
        "vereerde afbeelding op een mantel en beschermheilige van Mexico"@nl,
        "tytuł Matki Bożej, która objawiła się św. Juanowi Diego Cuauhtlatoatzinowi na wzgórzu Tepeyac (Meksyk) w grudniu 1531 (najstarsze objawienie maryjne oficjalnie uznane przez Kościół katolicki)"@pl,
        "título mariano da Igreja Católica"@pt,
        "Нерукотворный образ Девы Марии"@ru,
        "Marijin naziv"@sl,
        "Maria-uppenbarelse i Chile"@sv,
        "kon sewi pi jan Malan lon ma Mesiko"@tok ;
    schema1:version 2559460471 ;
    wikibase:identifiers 24 ;
    wikibase:sitelinks 52 ;
    wikibase:statements 48 ;
    skos:altLabel "عذراء غوادالوبي"@ar,
        "Panna Marie Guadalupská"@cs,
        "Jomfru Maria af Guadalupe"@da,
        "Jungfrau von Guadalupe"@de,
        "Maria von Guadalupe"@de,
        "Virgen de Guadalupe"@de,
        "Our Lady of Guadalupe (Tepeyac)"@en,
        "Our Lady of Guadalupe, Mexico"@en,
        "Our Lady of Guadalupe, Tepeyac"@en,
        "Virgin of Guadalupe"@en,
        "Virgin of Guadalupe"@en-ca,
        "Virgulino de Guadalupe"@eo,
        "Guadalupana"@es,
        "Milagro de Guadalupe"@es,
        "Morenita del Tepeyac"@es,
        "Nuestra Señora de Guadalupe"@es,
        "Tonantzin Guadalupe"@es,
        "Virgen del Tepeyac"@es,
        "Virgen morena"@es,
        "Notre Dame de Guadalupe"@fr,
        "Vierge de Guadalupe"@fr,
        "Virgen de Guadalupe"@fr,
        "Virxe de Guadalupe"@gl,
        "Guadalupei Madonna"@hu,
        "Guadalupei Miasszonyunk"@hu,
        "Guadalupei Szent Szűz"@hu,
        "Guadalupei Szűz"@hu,
        "Our Lady of Guadalupe"@id,
        "Apparizioni di Guadalupe"@it,
        "グアダルペの聖母"@ja,
        "과달루페 성모"@ko,
        "Domina Nostra Guadalupensis"@la,
        "Guadalupė"@lt,
        "Guadalupe Ichpōchtli"@nah,
        "Maagd van Guadalupe"@nl,
        "Maria van Guadalupe"@nl,
        "Nuestra Senora de Guadalupe"@nl,
        "Nuestra Señora de Guadalupe"@nl,
        "Onze lieve vrouw van Guadalupe"@nl,
        "Onze lieve vrouwe van Guadalupe"@nl,
        "Onze-Lieve-Vrouwe van Guadalupe"@nl,
        "Aparições de Guadalupe"@pt,
        "Milagre de Guadalupe"@pt,
        "Nossa Senhora do Guadalupe"@pt,
        "Virgem de Guadalupe"@pt,
        "Богородица Гваделупская"@ru,
        "Божья Матерь Гваделупская"@ru,
        "Гваделупская Божья Матерь"@ru,
        "Мадонна Гваделупская"@ru,
        "Святая Мария из Гваделупы"@ru,
        "Guadalupska Mati Božja"@sl,
        "Zoja e Guadalupes"@sq,
        "La Nuestra Señora de Guadalupe"@sv,
        "Ina ng Guadalupe"@tl,
        "jan Tonansin Watalupe"@tok,
        "jan sewi Watalupe"@tok,
        "meli Watalupe"@tok,
        "meli pi nena Tepejaka"@tok,
        "sewi Watalupe"@tok,
        "Гваделупська Діва"@uk,
        "Đức Mẹ Guadalupe"@vi,
        "Đức Trinh Nữ Guadalupe"@vi,
        "Đức Trinh Nữ Guađalupê"@vi,
        "圣母瓜达卢佩"@zh,
        "瓜达卢佩圣女"@zh-cn,
        "瓜达露佩圣母"@zh-cn,
        "瓜達盧佩聖女"@zh-hant,
        "瓜達露佩聖母"@zh-hant ;
    p:P1049 wds:Q31877-c2773be1-4b95-2030-8ae8-cac3f21be142 ;
    p:P10799 wds:Q31877-4A8B8FB5-60DF-48B2-A73E-9626AEE1C159 ;
    p:P10832 wds:Q31877-659358a1-4868-d783-5d2a-21f199b2a953 ;
    p:P12596 wds:Q31877-C1B4E92C-8759-4DF7-990D-C6045F0076BE ;
    p:P1299 wds:Q31877-8eed2681-4262-4ce1-f270-2a932ffcfb37 ;
    p:P13204 wds:Q31877-29660B34-31BD-40AB-9798-ECC24E6A67A1 ;
    p:P1343 wds:Q31877-2b576457-4b4e-885f-4ce0-48e046426243 ;
    p:P13591 wds:Q31877-F497C6C3-630E-477C-BE2C-DEF27B8169E8 ;
    p:P13772 wds:Q31877-54D82C36-DD62-41C2-B9BB-45EB2D49A9D1 ;
    p:P138 wds:Q31877-a186b3cd-4fbd-c740-cacc-1ccb388e471f ;
    p:P1417 wds:Q31877-C175F581-8D09-4AE7-BA84-91D3DBFA1823 ;
    p:P17 wds:Q31877-4f6cfa76-4b2f-85c0-7037-f009c6a42c52 ;
    p:P1705 wds:Q31877-d489675d-42ae-b177-c433-d9fb7f386ff7 ;
    p:P18 wds:Q31877-255a2ede-4e05-560f-6032-2db99b5d479c ;
    p:P1889 wds:Q31877-2947868b-43c0-b0b1-d174-ac52f58bcfc3,
        wds:Q31877-81FB9DD7-CC19-4D38-8165-34487ECE8D4C,
        wds:Q31877-a504dc69-45f9-1efc-1bc2-24a11f2db4ef,
        wds:Q31877-b983dae9-4b27-0bbc-2d13-c6fe22f786f9,
        wds:Q31877-eb8bf59a-44a0-5799-e043-cde1627bccfc ;
    p:P214 wds:Q31877-2c98b029-4d94-3cd2-2a67-c0f8b019646e ;
    p:P2163 wds:Q31877-04f5ca4d-41e5-1fd3-6445-5dc27c99da23,
        wds:Q31877-71145ABB-A9FB-44D1-BE98-A9DD548C8C0A ;
    p:P227 wds:Q31877-ecd97e3e-48ba-0d15-3c1a-7c935fc98b91 ;
    p:P244 wds:Q31877-82EF74E0-8B25-4C5D-9F97-6FDA7AD0EA64 ;
    p:P268 wds:Q31877-2b14efb9-4d09-9d42-699d-ba5910b6b60f ;
    p:P2799 wds:Q31877-f8d93af5-4f71-c7da-ac5b-5b976b76b413 ;
    p:P2925 wds:Q31877-08c2ad68-4265-3e28-d634-4ca194081b59,
        wds:Q31877-f0c7ca88-4679-1f68-f6fc-ff43ea38aff0 ;
    p:P31 wds:Q31877-7DBA5602-E16D-483F-B799-640940A92CFE,
        wds:Q31877-aef43fbf-4f24-06a8-0b22-95fa1d4026bc ;
    p:P3417 wds:Q31877-4C5DE7AA-E32D-43D3-BB36-248FA5B3968C ;
    p:P373 wds:q31877-AC127377-1713-484D-AAF2-371B2DF6B8D2 ;
    p:P411 wds:Q31877-72846d57-4a6a-b8f8-c8dc-3d3ab5252013 ;
    p:P4286 wds:Q31877-BE6EC70E-891D-496B-9A2A-55FC5890D797 ;
    p:P4342 wds:Q31877-001C9291-81CC-4DC4-ACC9-40850A26736B ;
    p:P4440 wds:Q31877-4813e26f-4c36-2250-bb18-f80badabbb91 ;
    p:P460 wds:Q31877-2dc8e671-4b6e-6ad1-5b55-39f9ef718245 ;
    p:P5986 wds:Q31877-D480593D-94BD-4C0E-964E-A2DF15586F24 ;
    p:P625 wds:Q31877-44dbbcfd-2692-4f05-8e68-c1b81ce041b3 ;
    p:P646 wds:Q31877-696F488C-315C-428E-8DD3-5BED7D3AA202 ;
    p:P691 wds:Q31877-0D54EF74-352F-463C-987E-1F993862E71B ;
    p:P793 wds:Q31877-3e54bcce-45af-4cce-1387-419a5001f35e ;
    p:P8189 wds:Q31877-53DC065A-BF30-4345-B56D-BF0542D527F2 ;
    p:P841 wds:Q31877-6C076EBD-E0CF-45F4-813B-D5B1349F03D9 ;
    p:P910 wds:Q31877-253A36FB-89AD-46FF-9068-8DCFA91A9C33 ;
    p:P9322 wds:Q31877-8867DE40-375A-428E-887B-5CAF0246F980 ;
    p:P935 wds:Q31877-00B5BA75-B103-446B-BCE3-D18012FB8589 ;
    p:P950 wds:Q31877-5ebb12a4-4cb3-47f3-0d75-055eb38bfc79 ;
    wdtn:P214 <http://viaf.org/viaf/316885608> ;
    wdtn:P2163 <http://id.worldcat.org/fast/1696933>,
        <http://id.worldcat.org/fast/948687> ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/4477308-0> ;
    wdtn:P244 <http://id.loc.gov/authorities/names/sh85057568> ;
    wdtn:P268 <http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb12488090h#about> ;
    wdtn:P2799 <https://data.cervantesvirtual.com/person/11674> ;
    wdtn:P950 <https://datos.bne.es/resource/XX529832> ;
    wdt:P1049 wd:Q1841 ;
    wdt:P10799 "12/12/12-12-1531-maria" ;
    wdt:P10832 "E39PBJgmKptfkBcQWhpPKJTJXd" ;
    wdt:P12596 "95923" ;
    wdt:P1299 wd:Q66764934 ;
    wdt:P13204 "ppnmynk7" ;
    wdt:P1343 wd:Q58521712 ;
    wdt:P13591 "concept/86a59c92-c7fb-453b-a760-fcae94450ab5" ;
    wdt:P13772 "guadalupe-our-lady-of" ;
    wdt:P138 wd:Q1055160 ;
    wdt:P1417 "topic/Our-Lady-of-Guadalupe-patron-saint-of-Mexico" ;
    wdt:P17 wd:Q96 ;
    wdt:P1705 "Santa María de Guadalupe"@es ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Virgen%20de%20guadalupe1.jpg> ;
    wdt:P1889 wd:Q1055160,
        wd:Q11771558,
        wd:Q20127259,
        wd:Q29634008,
        wd:Q3949180 ;
    wdt:P214 "316885608" ;
    wdt:P2163 "1696933",
        "948687" ;
    wdt:P227 "4477308-0" ;
    wdt:P244 "sh85057568" ;
    wdt:P268 "12488090h" ;
    wdt:P2799 "11674" ;
    wdt:P2925 wd:Q653884,
        wd:Q96 ;
    wdt:P31 wd:Q1509831,
        wd:Q82821 ;
    wdt:P3417 "Our-Lady-of-Guadalupe" ;
    wdt:P373 "Our Lady of Guadalupe (Tepeyac)" ;
    wdt:P411 wd:Q43115 ;
    wdt:P4286 "10072/Notre-Dame-de-Guadalupe" ;
    wdt:P4342 "Jomfru_Maria_av_Guadalupe" ;
    wdt:P4440 "000048535" ;
    wdt:P460 wd:Q345 ;
    wdt:P5986 "901002431" ;
    wdt:P625 "Point(-99.117222222 19.484444444)"^^geo:wktLiteral ;
    wdt:P646 "/m/0hkc3" ;
    wdt:P691 "unn2017938797" ;
    wdt:P793 wd:Q10860927 ;
    wdt:P8189 "987007543309505171" ;
    wdt:P841 wd:Q2369 ;
    wdt:P910 wd:Q39076126 ;
    wdt:P9322 "0440556-Panna-Maria-Guadalupska-obraz" ;
    wdt:P935 "Our Lady of Guadalupe" ;
    wdt:P950 "XX529832" .