@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q319154 rdfs:label "دربوكة"@ar,
        "دربوكة"@arq,
        "دربكه"@arz,
        "Dümbək"@az,
        "دومبک"@azb,
        "дарабук"@be,
        "Тарамбука"@bg,
        "Darbuka"@ca,
        "Dümbelek"@crh,
        "Dümbelek"@crh-latn,
        "Darbuka"@cs,
        "Darbuka"@da,
        "Darbuka"@de,
        "Νταρμπούκα"@el,
        "darbuka"@en,
        "derbake"@es,
        "Darbuka"@eu,
        "تمپو"@fa,
        "darbuka"@fi,
        "darbouka"@fr,
        "Darbuka"@gl,
        "דרבוקה"@he,
        "darbuka"@hu,
        "darabouka"@it,
        "ダラブッカ"@ja,
        "taderbukt"@kab,
        "다라부카"@ko,
        "darbuka"@lad,
        "Tambur calixin"@lfn,
        "Darbuka"@lt,
        "Тарабука"@mk,
        "darbuka"@mul,
        "darbuka"@nl,
        "Darbuka"@pl,
        "darbuka"@pt,
        "Darbakeh/Tarabuka"@ro,
        "Дарбука"@ru,
        "Darbuka"@sk,
        "darbuka"@sl,
        "Darabuku"@sq,
        "Дарбука"@sr,
        "darbuka"@sv,
        "Darbuka"@tr,
        "Дарбука"@uk,
        "達拉布卡鼓"@zh ;
    schema1:dateModified "2026-05-25T06:42:36+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "آلة موسيقية إيقاعية عربية تتكون من جسم من فخاري مشدود عليه قطعة من الجلد"@ar,
        "musikinstrument"@da,
        "Musikinstrument"@de,
        "Αραβικό κρουστό όργανο (μεμβρανόφωνο)"@el,
        "single-headed goblet drum found in the Middle East and North Africa"@en,
        "ساز کوبهای"@fa,
        "rumpu"@fi,
        "instrument de percussion faisant partie des membranophones"@fr,
        "כלי הקשה מהמזרח התיכון"@he,
        "Észak-Afrikából származó népi hangszer, homokóra alakú dob"@hu,
        "tmblak"@hy,
        "strumento musicale"@it,
        "instrumento de perkusion de orijin oryental uzado en todo el Midio Oryente"@lad,
        "bęben kielichowy, instrument muzyczny"@pl,
        "enoglavi čašasti boben na Bližnjem vzhodu in v severni Afriki"@sl,
        "handtrumma"@sv ;
    schema1:version 2497120206 ;
    wikibase:identifiers 28 ;
    wikibase:sitelinks 37 ;
    wikibase:statements 32 ;
    skos:altLabel "الدربكة"@ar,
        "الدنبك"@ar,
        "دربكة"@ar,
        "دربوكه"@ar,
        "دلوكة"@ar,
        "دنبك"@ar,
        "Dumbelek"@crh-latn,
        "Tarabuka"@cs,
        "Darbourka"@da,
        "Doumbek"@da,
        "Darabuka"@de,
        "Darabukka"@de,
        "Darbouka"@de,
        "Derbouka"@de,
        "Ταραμπούκα"@el,
        "darabuke"@en,
        "darabukka"@en,
        "darbouka"@en,
        "darboukka"@en,
        "darbuga"@en,
        "darbukka"@en,
        "derabucca"@en,
        "derbake"@en,
        "derbouka"@en,
        "derbuga"@en,
        "derbuka"@en,
        "derbukka"@en,
        "dumbek"@en,
        "Darabuka"@es,
        "Darbouka"@es,
        "Darbuca"@es,
        "Darbuka"@es,
        "Derbabke"@es,
        "Derbaque"@es,
        "Doumbek"@es,
        "Dumbec"@es,
        "Dumbek"@es,
        "داربوکا"@fa,
        "darabuka"@fi,
        "darbouka"@fi,
        "darbuke"@fi,
        "darbuka"@fr,
        "darbuqqa"@fr,
        "derbouka"@fr,
        "doumbeg"@fr,
        "dumbek"@fr,
        "qypi"@fr,
        "toumbeleki"@fr,
        "Darabuka"@it,
        "Darabukka"@it,
        "Darbouka"@it,
        "Darbuka"@it,
        "Doumbek"@it,
        "Tarabucca"@it,
        "Zarb"@it,
        "ダルブッカ"@ja,
        "太鼓"@ja,
        "다르부카"@ko,
        "둠베크"@ko,
        "Tarabuka"@lt,
        "darabuka"@nl,
        "tarabuka"@nl,
        "Darabuka"@pl,
        "Dumbek"@pl,
        "Derbak"@pt,
        "Doumbek"@pt,
        "Darbuka"@ro,
        "Toumberleki/Toumpeleki"@ro,
        "Дарабука"@ru,
        "Думбег"@ru,
        "Думбек"@ru,
        "dumbek"@sl,
        "tarabaki"@sl,
        "tarabuka"@sl,
        "Dümbelek"@tr,
        "Думбек"@uk ;
    p:P10063 wds:Q319154-db286258-4f13-2aa6-c58c-878f5051cb7c ;
    p:P1014 wds:Q319154-22475BC9-BD5D-4C23-90B8-9AA7F3BF2600,
        wds:Q319154-DF6DA820-F89A-48C2-A8B9-85B73A831FE6 ;
    p:P1036 wds:Q319154-494DBF73-B121-479C-BE3E-A05A201FB076,
        wds:Q319154-EF127298-97A3-4F5D-B14D-21DAA3F06B2D ;
    p:P10757 wds:Q319154-AF991239-0595-46C7-8036-94C2887E52BF ;
    p:P11214 wds:Q319154-c01c4649-4321-fc9c-183b-ab2d60149406 ;
    p:P11293 wds:Q319154-77B16EF2-6144-4387-8341-30B6EE570C3B,
        wds:Q319154-961A1CD4-5BB2-4D1A-A04E-AC80E6558689 ;
    p:P12800 wds:Q319154-764AF940-536C-45D0-A43E-D6A6047AA00A ;
    p:P1330 wds:Q319154-7773d6ba-4a92-2ec1-d982-4850ead17007 ;
    p:P13591 wds:Q319154-B8B68E0C-C7FA-4E7D-A65B-7BEB47DDE7C1 ;
    p:P1417 wds:Q319154-306C81D8-697B-457D-AC53-2D927388A209 ;
    p:P1762 wds:Q319154-342e8628-4498-3e0f-a500-0a13b65d8d0b ;
    p:P18 wds:Q319154-317B6070-4E15-484C-A8C5-13E4345D2BE8 ;
    p:P227 wds:Q319154-4BF31260-28E3-4A02-A0CB-76F1662D8509 ;
    p:P244 wds:Q319154-0cefaf8b-6cc9-490e-9892-204b031a030b ;
    p:P279 wds:Q319154-4e381408-45e0-3b6c-83ba-6910a4c8f998 ;
    p:P3219 wds:Q319154-6C34C743-E78D-42D2-9829-4C76963ED530 ;
    p:P3417 wds:Q319154-34EEC314-D2BC-4B7C-8831-5653B204E1D9 ;
    p:P373 wds:q319154-942EC22B-CA30-4630-9693-EE562C95DAB1 ;
    p:P3763 wds:Q319154-38CB03CB-C40A-4286-AB22-E8EFA1B6FB61 ;
    p:P4342 wds:Q319154-8E9140EF-2AFD-43C7-A52D-E8B8837E5E63 ;
    p:P508 wds:Q319154-672651b7-421a-b359-f9c4-6585eb1effd8 ;
    p:P6412 wds:Q319154-98D06EE4-286B-41CD-93D0-AC2648DB31D1 ;
    p:P646 wds:Q319154-512DF38A-D2D9-454A-8345-298522870B08 ;
    p:P8189 wds:Q319154-5E46FE4A-8428-45E1-A4A8-ED49394A4786 ;
    p:P8514 wds:Q319154-21A2AD31-7548-4BA8-9953-F11D48613D58 ;
    p:P8516 wds:Q319154-3baa1c0d-4ef7-b008-0d8f-0762c2d045f2,
        wds:Q319154-8c4332a4-40e8-8c41-f9aa-03aee486b406 ;
    p:P9198 wds:Q319154-B76A66C0-1A34-49B5-9E58-DADDCFB94291 ;
    p:P9495 wds:Q319154-83706481-4e90-5c59-8e43-081c216a61bf ;
    wdtn:P10063 <http://urn.fi/urn:nbn:fi:au:seko:00263> ;
    wdtn:P1014 <http://vocab.getty.edu/aat/300215458>,
        <http://vocab.getty.edu/aat/300216566> ;
    wdtn:P1330 <http://musicbrainz.org/instrument/c1002eda-e0b7-48e4-a181-05abddb9b872> ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/7523943-7> ;
    wdtn:P244 <http://id.loc.gov/authorities/names/sh88003602> ;
    wdtn:P3763 <http://www.mimo-db.eu/InstrumentsKeywords/2554> ;
    wdtn:P508 <http://purl.org/bncf/tid/56694> ;
    wdtn:P8516 <http://id.loc.gov/authorities/performanceMediums/mp2013015203>,
        <http://id.loc.gov/authorities/performanceMediums/mp2013015232> ;
    wdt:P10063 "00263" ;
    wdt:P1014 "300215458",
        "300216566" ;
    wdt:P1036 "786.94",
        "786.9419" ;
    wdt:P10757 "192525" ;
    wdt:P11214 "pad" ;
    wdt:P11293 "11972531",
        "4972146011" ;
    wdt:P12800 "fr:Darbouka" ;
    wdt:P1330 "c1002eda-e0b7-48e4-a181-05abddb9b872" ;
    wdt:P13591 "concept/01ebf408-b63e-4008-9a51-780d3f8b5b82" ;
    wdt:P1417 "art/darabukka" ;
    wdt:P1762 "211.261.21" ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Derbouka.jpg> ;
    wdt:P227 "7523943-7" ;
    wdt:P244 "sh88003602" ;
    wdt:P279 wd:Q13219842 ;
    wdt:P3219 "darbouka" ;
    wdt:P3417 "Darbuka" ;
    wdt:P373 "Darabouka" ;
    wdt:P3763 "2554" ;
    wdt:P4342 "darbuka" ;
    wdt:P508 "56694" ;
    wdt:P6412 "132" ;
    wdt:P646 "/m/01w4dy" ;
    wdt:P8189 "987007543916005171" ;
    wdt:P8514 "darabukka" ;
    wdt:P8516 "mp2013015203",
        "mp2013015232" ;
    wdt:P9198 "2219" ;
    wdt:P9495 "term/95088283-49A4-40E2-8A4E-B51E19D713CC" .