@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q320002 rdfs:label "جهاز استعيان"@ar,
        "Sampler"@ast,
        "sempler"@az,
        "семплер"@bg,
        "mostrejador"@ca,
        "sampler"@cs,
        "Sampler"@da,
        "Sampler"@de,
        "sampler"@en,
        "specimenilo"@eo,
        "sampler"@es,
        "Sämpler"@et,
        "Sampler"@eu,
        "sampleri"@fi,
        "échantillonneur"@fr,
        "samplóir"@ga,
        "samplair"@gd,
        "Sampler"@gl,
        "דוגם צלילים"@he,
        "sampler"@hu,
        "սեմփլեր"@hy,
        "Sampler"@id,
        "campionatore"@it,
        "サンプラー"@ja,
        "სემპლერი"@ka,
        "샘플러"@ko,
        "sampler"@ms,
        "sampler"@nb,
        "sampler"@nl,
        "Sampler"@oc,
        "sampler"@pl,
        "sampler"@pt,
        "sampler"@pt-br,
        "sampler"@ro,
        "семплер"@ru,
        "sampler"@sk,
        "vzorčevalnik"@sl,
        "Семплер (музички инструмент)"@sr,
        "sampler"@sv,
        "แซมเพลอร์"@th,
        "Örnekleyici"@tr,
        "семплер"@uk,
        "Sampler (nhạc cụ)"@vi,
        "取样器"@zh,
        "取样器"@zh-cn,
        "取样器"@zh-hans,
        "取樣器"@zh-hant,
        "取樣器"@zh-hk,
        "取样器"@zh-sg,
        "取樣器"@zh-tw ;
    schema1:dateModified "2026-07-10T09:54:58+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "آلة موسيقية"@ar,
        "музикален инструмент"@bg,
        "instrument musical"@ca,
        "hudební nástroj"@cs,
        "Musikinstrument"@de,
        "musical instrument"@en,
        "instrumento musical electrónico"@es,
        "musiikki-instrumentti"@fi,
        "instrument de musique"@fr,
        "gléas ceoil"@ga,
        "מכשיר להפקת מוזיקה"@he,
        "alat musik"@id,
        "strumento musicale"@it,
        "მუსიკალური ინსტრუმენტი"@ka,
        "elektronisk musikkinstrument som tar opp og spiller av lyd"@nb,
        "muziekinstrument"@nl,
        "instrument muzyczny z grupy elektrofonów elektronicznych"@pl,
        "instrumento musical"@pt,
        "instrumento musical"@pt-br,
        "instrument muzical"@ro,
        "музыкальный инструмент или прибор для работы с сэмплами"@ru,
        "hudobný nástroj"@sk,
        "glasbilo"@sl,
        "hård- eller mjukvara för digital ljudinspelning"@sv,
        "музичний інструмент, який використовується для роботи з семплами"@uk ;
    schema1:version 2515820397 ;
    wikibase:identifiers 16 ;
    wikibase:sitelinks 38 ;
    wikibase:statements 22 ;
    skos:altLabel "سامبلر"@ar,
        "sampler"@ca,
        "Softwaresampler"@de,
        "samplilo"@eo,
        "Muestreados"@es,
        "Sampleador"@es,
        "Samplers"@es,
        "muestreador"@es,
        "Phrase-sämpler"@et,
        "Sampler"@et,
        "Stuudiosämpler"@et,
        "sampler"@fi,
        "sämpleri"@fi,
        "sampler"@fr,
        "sampleur"@fr,
        "דגימת צלילים"@he,
        "סאמפלר"@he,
        "סמפלר"@he,
        "Sampler"@it,
        "エミュレータ"@ja,
        "サンプリング音源"@ja,
        "Samplers"@nl,
        "Sample"@pt,
        "Samplers"@pt,
        "Samples"@pt,
        "Сэмплер"@ru,
        "sampler"@sl,
        "Sampler"@th,
        "ซามเพลอ"@th,
        "แซมเปลอ"@th,
        "แซมเปลอร์"@th,
        "แซมเพลอ"@th,
        "Sampler"@zh,
        "采样器"@zh ;
    p:P10063 wds:Q320002-d89462e8-4224-56d7-dce3-f20146cbed21 ;
    p:P1014 wds:Q320002-AEAAC6F1-03EA-479D-8C78-231E0A0A5727 ;
    p:P1330 wds:Q320002-4B6309C8-9D17-4831-A9BD-EBFFAFCCDE95 ;
    p:P13591 wds:Q320002-9F6FEF1E-9D7C-4356-8C09-0C9E4AD7CDAE ;
    p:P18 wds:Q320002-0f5f5890-42fa-6178-a15c-d8504eca2c12,
        wds:Q320002-66e635b6-49c1-8065-7c8b-e6888f0585a3 ;
    p:P227 wds:Q320002-67E707FF-7D6A-4E5F-9B6E-B3C022D13A3C ;
    p:P2347 wds:Q320002-ED4BD01A-23A4-4743-98AB-EFB78606028F ;
    p:P244 wds:Q320002-1FCAFFEF-51D0-4921-BCC8-C5F62B5BC4B6 ;
    p:P279 wds:Q320002-187e53fc-4bd5-02ba-d343-a225edecc7a1 ;
    p:P3417 wds:Q320002-CE679316-7F50-4C9A-9154-D03818EFD987 ;
    p:P366 wds:Q320002-e9edf0c8-4c3d-31dd-05ce-a8578dbb9d49 ;
    p:P373 wds:q320002-330808BB-8716-4D3C-8CCF-5285786F13BD ;
    p:P3763 wds:Q320002-D6122296-AD3B-46DF-AD20-E7FF2E00C8BC ;
    p:P646 wds:Q320002-25AE8246-60FC-4071-A2EA-7707F60A07AC ;
    p:P7033 wds:Q320002-7EFD1B42-B3C2-46EE-80E8-5907E90098AB ;
    p:P7305 wds:Q320002-94348fe8-4d38-91d8-3feb-2459c3f9c249 ;
    p:P7749 wds:Q320002-90DA3012-274A-4875-A050-B6D18454EDE3 ;
    p:P8189 wds:Q320002-4DBB2D6B-F63A-4506-AC69-713B1D253CEB ;
    p:P8408 wds:Q320002-17E76BD0-34B5-4342-9822-D10F30412EFF ;
    p:P8516 wds:Q320002-411ff57c-4acb-1677-91f1-cfbe40cb3d8e ;
    p:P910 wds:Q320002-005E0337-8185-4627-AC53-C821837EDF01 ;
    wdtn:P10063 <http://urn.fi/urn:nbn:fi:au:seko:00881> ;
    wdtn:P1014 <http://vocab.getty.edu/aat/300266749> ;
    wdtn:P1330 <http://musicbrainz.org/instrument/fb6f5426-b6ec-4ffa-9bb1-d9fdf9b453ad> ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/4283793-5> ;
    wdtn:P2347 <http://www.yso.fi/onto/yso/p30101> ;
    wdtn:P244 <http://id.loc.gov/authorities/names/sh2006002922> ;
    wdtn:P3763 <http://www.mimo-db.eu/InstrumentsKeywords/2222> ;
    wdtn:P7033 <http://vocabulary.curriculum.edu.au/scot/4219> ;
    wdtn:P7749 <https://nomenclature.info/nom/10691> ;
    wdtn:P8408 <http://kbpedia.org/kko/rc/SamplersMusicalInstrument> ;
    wdtn:P8516 <http://id.loc.gov/authorities/performanceMediums/mp2013015612> ;
    wdt:P10063 "00881" ;
    wdt:P1014 "300266749" ;
    wdt:P1330 "fb6f5426-b6ec-4ffa-9bb1-d9fdf9b453ad" ;
    wdt:P13591 "concept/41500277-0ee7-4c6b-823b-de67a04ae029" ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Akai%20CD3000XL%209248.jpg>,
        <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Akai%20MPC2000.jpg> ;
    wdt:P227 "4283793-5" ;
    wdt:P2347 "30101" ;
    wdt:P244 "sh2006002922" ;
    wdt:P279 wd:Q1327500 ;
    wdt:P3417 "Sampler" ;
    wdt:P366 wd:Q596446 ;
    wdt:P373 "Samplers (instruments)" ;
    wdt:P3763 "2222" ;
    wdt:P646 "/m/01v1d8" ;
    wdt:P7033 "scot/4219" ;
    wdt:P7305 "3971768" ;
    wdt:P7749 "10691" ;
    wdt:P8189 "987007552087205171" ;
    wdt:P8408 "SamplersMusicalInstrument" ;
    wdt:P8516 "mp2013015612" ;
    wdt:P910 wd:Q8701399 .