@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q320433 rdfs:label "هائية"@ar,
        "মহাপ্রাণ ও অল্পপ্রাণ ব্যঞ্জনধ্বনি"@bn,
        "c'hwezhadur"@br,
        "aspiració"@ca,
        "přídech"@cs,
        "aspiration"@da,
        "Aspiration"@de,
        "aspiration"@en,
        "aspiracio"@eo,
        "aspiración"@es,
        "aspiratsioon"@et,
        "hasperen"@eu,
        "aspiraatio"@fi,
        "aspiration"@fr,
        "aspiraasje"@fy,
        "analachadh"@gd,
        "ἦχοι"@grc,
        "ennalaghey"@gv,
        "עיצורים מנושפים"@he,
        "महाप्राण और अल्पप्राण व्यंजन"@hi,
        "hehezet"@hu,
        "շնչեղ բաղաձայններ"@hy,
        "penghembusan"@id,
        "aspirazione fonetica"@it,
        "有気音"@ja,
        "ასპირატი"@ka,
        "유기음"@ko,
        "aspiracija"@lt,
        "приздив"@mk,
        "penghembusan"@ms,
        "aspirasjon"@nb,
        "Aspiratschoon (Phonetik)"@nds,
        "aspiratie"@nl,
        "przydech"@pl,
        "aspiração"@pt,
        "придыхание"@ru,
        "وسرڳي اکر"@sd,
        "aspirašuvdna"@se,
        "prídych"@sk,
        "aspirirani soglasnik"@sl,
        "aspiraatio"@smn,
        "aspiraatio"@sms,
        "aspiration"@sv,
        "придих"@uk,
        "ہکاری مصمتے"@ur,
        "送氣"@yue,
        "送氣"@zh,
        "送气"@zh-cn,
        "送气"@zh-hans,
        "送氣"@zh-hant,
        "送氣"@zh-hk,
        "送气"@zh-sg,
        "送氣"@zh-tw ;
    schema1:dateModified "2026-11-10T13:33:24+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "un dels fenòmens fonètics que afecten el mode d'articulació de les consonants oclusives"@ca,
        "Beschreibt in der Phonetik, dass ein Laut von einem hörbaren Hauchgeräusch begleitet wird"@de,
        "strong burst of breath that accompanies either the release or closure of some obstruents"@en,
        "hembusan napas kuat yang menyertai pelepasan atau penutupan pada beberapa bunyi hambat"@id,
        "音韻学における子音の一つ"@ja,
        "일부 장애물의 방출 또는 폐쇄와 함께 나타나는 강한 숨 폭발"@ko,
        "papildomas šlamesys tariant garsą"@lt,
        "ചില തടസ്സങ്ങളുടെ മോചനത്തിനോ അടയ്ക്കലിനോടൊപ്പമുള്ള ശക്തമായ ശ്വാസം ഉപയോഗിച്ചുള്ള വഞ്ജനാക്ഷരം"@ml,
        "taalkunde"@nl,
        "акустический эффект во время произнесения звука"@ru,
        "語音學概念，除阻時的空氣噴吐"@zh ;
    schema1:version 2567571276 ;
    wikibase:identifiers 16 ;
    wikibase:sitelinks 41 ;
    wikibase:statements 24 ;
    skos:altLabel "تنفيس"@ar,
        "مهايأة"@ar,
        "هتة"@ar,
        "kensonenn c'hwezhet"@br,
        "aspirada"@ca,
        "aspirades"@ca,
        "aspirace"@cs,
        "Behauchung"@de,
        "Breathy Voice"@de,
        "aspirated consonant"@en,
        "aspiracion"@es,
        "aspirado"@es,
        "consonante aspirada"@es,
        "hõngus"@et,
        "hasperen (fonetika)"@eu,
        "aspiraatta"@fi,
        "API ʰ"@fr,
        "aspirée"@fr,
        "aspirées"@fr,
        "consonne aspirée"@fr,
        "aspirearre konsonant"@fy,
        "מנושפות העיצורים"@he,
        "מנושפות עיצורים"@he,
        "נישוף"@he,
        "נישוף עיצורים"@he,
        "עיצור מנושף"@he,
        "עיצורים מונשפים"@he,
        "अल्पप्राण"@hi,
        "अल्पप्राण व्यंजन"@hi,
        "अल्पप्राण व्यन्जन"@hi,
        "महाप्राण"@hi,
        "महाप्राण व्यंजन"@hi,
        "महाप्राण व्यंजनों"@hi,
        "महाप्राण व्यन्जन"@hi,
        "aspiráció"@hu,
        "շնչեղներ"@hy,
        "aspirasi"@id,
        "konsonan berhembus"@id,
        "tenue aspirata"@it,
        "アスピレイション"@ja,
        "帯気"@ja,
        "帯気音"@ja,
        "有気"@ja,
        "気息音"@ja,
        "気音"@ja,
        "激音"@ja,
        "無気"@ja,
        "無気音"@ja,
        "거센소리"@ko,
        "격음"@ko,
        "기음"@ko,
        "대기음"@ko,
        "приздивна согласка"@mk,
        "ʰ"@mul,
        "aspirert"@nb,
        "uaspirert"@nb,
        "desaspiratie"@nl,
        "spółgłoska przydechowa"@pl,
        "аспираты"@ru,
        "аспирированные согласные"@ru,
        "придыхательные"@ru,
        "придыхательные согласные"@ru,
        "придыхательный"@ru,
        "priporniški soglasnik"@sl,
        "aspirata"@sv,
        "aspirerad"@sv,
        "aspirerad konsonant"@sv,
        "aspirerade"@sv,
        "аспірат"@uk,
        "аспірати"@uk,
        "不送氣"@zh,
        "有氣音"@zh,
        "送氣音"@zh ;
    p:P1051 wds:Q320433-ADE1A2FC-7D52-49D2-8566-D81E82E8C4AC ;
    p:P1343 wds:Q320433-207ec173-89ac-4eb6-aad5-e98c5a09fe88,
        wds:Q320433-a81a7e51-1840-46ce-b1b3-9ea48bf1ee14 ;
    p:P13591 wds:Q320433-8DEF3794-431E-4282-9351-57F962CD67AA ;
    p:P1889 wds:Q320433-6c559bf4-4abe-c4ef-19e6-91eaf962668d ;
    p:P2163 wds:Q320433-C4357EF2-A84B-47F6-8844-D62FC7BF2FD0 ;
    p:P244 wds:Q320433-E46380D9-E559-4256-AEDC-12A85844A23D ;
    p:P2579 wds:Q320433-20f021fc-486f-5ded-8738-57d9fc03f884,
        wds:Q320433-8358af1d-4233-d084-1199-83f2a703e352 ;
    p:P279 wds:Q320433-6b1b970d-4e13-e669-026a-75dce2658e69 ;
    p:P31 wds:Q320433-2f9d9d49-4b02-4ca1-9b7a-769da74c0a27,
        wds:Q320433-a00c71ab-4f7f-c803-a402-29f28c6f406c ;
    p:P3222 wds:Q320433-12AD4C2A-6BF7-4545-A6B3-D765CF333E88 ;
    p:P4342 wds:Q320433-518a2e26-4c0b-c544-15be-2d17b708c29d,
        wds:Q320433-CC61034B-26D3-42F2-BA5A-FA1CB401EB6F ;
    p:P5019 wds:Q320433-E6CFF365-B119-4A5D-9956-BC1AE8B00AAF,
        wds:Q320433-E80B52AE-0DA6-4A95-97C9-E123F9F1F68D ;
    p:P5082 wds:Q320433-8792BEE9-1B69-471C-BC1F-D99CC8DD6DE7 ;
    p:P6366 wds:Q320433-7E364E2C-9319-49B4-AA20-B8F0E2D45747 ;
    p:P646 wds:Q320433-23B2261C-3CDB-4D82-A045-D8B81FD6FEE6 ;
    p:P7305 wds:Q320433-875348A3-1E85-44C0-A8FA-A9C171E5BCD4 ;
    p:P8189 wds:Q320433-71E2241F-3BB0-41C4-9EE5-1379D0282A08 ;
    p:P8313 wds:Q320433-1B88B077-8A5D-4A73-8A71-1469D64F874C ;
    p:P9475 wds:Q320433-C0B7627B-8792-4DFF-9391-7B26E3162379 ;
    wdtn:P2163 <http://id.worldcat.org/fast/818913> ;
    wdtn:P244 <http://id.loc.gov/authorities/names/sh90006118> ;
    wdtn:P6366 <https://makg.org/entity/33407051> ;
    wdt:P1051 "9428" ;
    wdt:P1343 wd:Q124737635,
        wd:Q4532138 ;
    wdt:P13591 "concept/b3dc8221-46ec-4057-8957-162da3737437" ;
    wdt:P1889 wd:Q2669778 ;
    wdt:P2163 "818913" ;
    wdt:P244 "sh90006118" ;
    wdt:P2579 wd:Q35395,
        wd:Q424083 ;
    wdt:P279 wd:Q38035 ;
    wdt:P31 wd:Q1293220,
        wd:Q94255074 ;
    wdt:P3222 "aspirerad" ;
    wdt:P4342 "aspirasjon" ;
    wdt:P5019 "aspiration-phonetik",
        "behauchung-phonetik" ;
    wdt:P5082 "aspirasjon" ;
    wdt:P6366 "33407051" ;
    wdt:P646 "/m/013xy" ;
    wdt:P7305 "3871746" ;
    wdt:P8189 "987007544128705171" ;
    wdt:P8313 "aspiration_-_sprogvidenskabeligt_begreb" ;
    wdt:P9475 "E0002138" .