@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q32067 rdfs:label "Ram"@af,
        "Aries (astrolochía)"@an,
        "برج الحمل"@ar,
        "ܐܡܪܐ (ܡܠܘܫܐ)"@arc,
        "Qoç"@az,
        "قوچ بورجو"@azb,
        "Aries"@bcl,
        "Авен, знак задыяка"@be,
        "Авен"@be-tarask,
        "Овен"@bg,
        "मेष राशि"@bho,
        "মেষরাশি"@bn,
        "Ovan"@bs,
        "Àries"@ca,
        "کەلووی بەرخ"@ckb,
        "Beran"@cs,
        "Yr Hwrdd"@cy,
        "Vædderen"@da,
        "Widder"@de,
        "Κριός"@el,
        "Aries"@en,
        "Ŝafo"@eo,
        "Aries"@es,
        "Jäär"@et,
        "Aries"@eu,
        "برج حمل"@fa,
        "Oinas"@fi,
        "Bélier"@fr,
        "Raam"@fy,
        "Carneiro"@gl,
        "મેષ"@gu,
        "מזל טלה"@he,
        "मेष राशि"@hi,
        "Ovan"@hr,
        "Belye"@ht,
        "Kos"@hu,
        "Խոյ"@hy,
        "Ariete"@ia,
        "Aries"@id,
        "Ariete"@it,
        "白羊宮"@ja,
        "ვერძი"@ka,
        "양자리"@ko,
        "میٖش"@ks,
        "Beran"@ku,
        "Aries"@la,
        "Widder"@lb,
        "Avinas"@lt,
        "Auns"@lv,
        "Alahamady"@mg,
        "Шорык"@mhr,
        "Овен"@mk,
        "मेष रास"@mr,
        "Aries"@ms,
        "اريئس"@ms-arab,
        "Il-Wott"@mt,
        "မိဿ"@my,
        "حمل برج"@mzn,
        "Væren"@nb,
        "मेष राशि"@ne,
        "Ram"@nl,
        "Aret"@oc,
        "ମେଷ ରାଶି"@or,
        "ਮੇਖ"@pa,
        "Ran"@pcd,
        "Baran"@pl,
        "وری"@ps,
        "Carneiro"@pt,
        "Áries"@pt-br,
        "Berbec"@ro,
        "Овен"@ru,
        "मेषराशिः"@sa,
        "Хой"@sah,
        "Aries (astrologia)"@sc,
        "Ovan"@sh,
        "මේෂ රාශිය"@si,
        "Baran"@sk,
        "oven"@sl,
        "Hondowe (nyeredzi)"@sn,
        "Ован (астролошки знак)"@sr,
        "Väduren"@sv,
        "மேழம்"@ta,
        "మేషరాశి"@te,
        "Ҳамал"@tg,
        "ราศีเมษ"@th,
        "Aries"@tl,
        "Koç"@tr,
        "Кучкар"@tt,
        "Така"@udm,
        "Овен"@uk,
        "حمل"@ur,
        "Bạch Dương"@vi,
        "Bassî"@wa,
        "Aries"@war,
        "白羊宫"@wuu,
        "白羊宮"@yue,
        "白羊宮"@zh ;
    schema1:dateModified "2026-11-04T22:45:05+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "Persoonlikheid Reguit Mens Geen Filters Sê 'n Ding Soos hy is (Call A Spade A Spade) Hou Nie Van Nie Agteraf Mense Nie Dult Geen Bog Praatery Nie Hou Glad Nie Van Twee Gesig Mense Nie"@af,
        "أول برج في دائرة الأبراج والعلامة الفلكية الأولي في البروج الغربية"@ar,
        "أول برج في دائرة الأبراج والعلامة الفلكية الأولي في البروج الغربية"@ary,
        "signe astrològic"@ca,
        "první astrologické znamení zvěrokruhu"@cs,
        "astrologisk stjernetegn"@da,
        "Tierkreiszeichen"@de,
        "αστρολογικό ζώδιο"@el,
        "first astrological sign in the zodiac"@en,
        "unua zodiaka signo"@eo,
        "primer signo del zodíaco"@es,
        "zodiakoaren lehenengo zeinu astrologikoa"@eu,
        "Eläinradan merkki"@fi,
        "signe astrologique"@fr,
        "astrology"@fy,
        "primeiro signo astrolóxico do zodíaco"@gl,
        "રાશી ચક્રની પહેલી રાશી"@gu,
        "המזל הראשון בגלגל המזלות"@he,
        "राशि चक्र की पहली राशि"@hi,
        "tanda astrologi pertama dalam zodiak saat ini"@id,
        "segno zodiacale dell'astrologia occidentale"@it,
        "Déierekreeszeechen"@lb,
        "၁၂ ရာသီခွင်မှ ပထမမြောက် နက္ခတ်သင်္ကေတ"@my,
        "astrologie"@nl,
        "primeiro signo astrológico do zodíaco"@pt,
        "primeiro signo astrológico do Zodíaco"@pt-br,
        "Первый знак зодиака"@ru,
        "prvo zodiakalno znamenje v zahodni astrologiji"@sl,
        "astrologiskt stjärntecken"@sv,
        "12 இராசிகளில் ஒன்று"@ta,
        "Zodyak'ın ilk astrolojik burcu"@tr,
        "зодиаклэн пусэз"@udm ;
    schema1:version 2564834106 ;
    wikibase:identifiers 20 ;
    wikibase:sitelinks 92 ;
    wikibase:statements 39 ;
    skos:altLabel "برج حمل"@ar,
        "মেষ রাশি"@bn,
        "♈"@en,
        "♈"@es,
        "Aharia"@eu,
        "Aritoaga"@eu,
        "♈"@eu,
        "برج بره"@fa,
        "حمل"@fa,
        "♈"@fa,
        "Belier"@fr,
        "Aries"@gl,
        "Ariete"@gl,
        "טלה"@he,
        "♈"@he,
        "मेष"@hi,
        "♈"@ht,
        "♈"@hu,
        "Aries"@ia,
        "Meṣa"@it,
        "♈"@it,
        "♈"@ja,
        "♈"@ka,
        "میش"@ks,
        "Birca Beran"@ku,
        "मेष"@mr,
        "ਮੇਸ਼"@pa,
        "♈"@pt-br,
        "знак Овна"@ru,
        "♈"@ru,
        "Aries"@sa,
        "मेषः"@sa,
        "मेषः राशिः"@sa,
        "aries"@sl,
        "♈︎"@sl,
        "Stjärntecken vädur"@sv,
        "Väduren stjärntecken"@sv,
        "♈"@sv,
        "Koç burcu"@tr,
        "Aries"@vi,
        "牡羊宮"@zh ;
    p:P10757 wds:Q32067-6BBCB8AF-B31E-4B08-98FF-7A6E540B633B ;
    p:P11194 wds:Q32067-e45d489b-4cdc-3f4f-d465-93ca7284d6af ;
    p:P11493 wds:Q32067-5469256B-A1F4-4BE6-9A9E-FEA57CA2163B ;
    p:P12385 wds:Q32067-1b4afd4e-eb99-4d01-ba05-5049986db6f3 ;
    p:P1296 wds:Q32067-A3DE8072-50C5-4FD9-8707-088B6238077B ;
    p:P12997 wds:Q32067-90248767-AF0B-4D04-8320-59BF4079A39D ;
    p:P1343 wds:Q32067-1a9de7c2-4454-4612-46a9-fb19efcb9774,
        wds:Q32067-24A58C9F-B507-4D54-9B8F-D44C391BA3E8,
        wds:Q32067-36e0d6ac-4198-4ed2-4e4f-b9bd152a885a,
        wds:Q32067-6b427503-4ca9-3786-3044-f799ee0b8437,
        wds:Q32067-D2115D5B-85C9-45CB-B579-D9052D388DDD,
        wds:Q32067-e7abb032-41d5-6b50-103a-2a177a6cc09e ;
    p:P13967 wds:Q32067-D863EAF3-6F81-4AC1-A441-CDB90CB465FB ;
    p:P144 wds:Q32067-e20cd493-4142-e4dd-fdee-c648f8702036 ;
    p:P1545 wds:Q32067-37fcfe0c-431b-cc08-bc2d-b9db38a6bfc8,
        wds:Q32067-e9f2e77b-47d3-3427-6b61-710ef56608b3 ;
    p:P155 wds:Q32067-1e2154af-47a3-f170-969e-fb90fec85d1a ;
    p:P156 wds:Q32067-6c16cfb3-4e38-33c6-75a6-8a1fe9ec1e63 ;
    p:P18 wds:Q32067-8A01953D-42D2-4EFD-AC5A-73F28D8E184E ;
    p:P2910 wds:Q32067-F845F251-68A0-45E5-9BB3-38FD69361546 ;
    p:P31 wds:Q32067-2b89a38f-4c4d-896c-83be-ee4fec7ba6b5,
        wds:Q32067-b2484caa-4e09-16f3-904c-3f8d50ea94b2 ;
    p:P373 wds:q32067-79D3BBA4-8EEE-434F-AFAE-81A72FAADEAC ;
    p:P4342 wds:Q32067-cbe5cf54-4d43-fec2-3a8a-dcb8e471e603 ;
    p:P487 wds:Q32067-6b7f9232-4bfb-5637-79e9-36bf15f4284e,
        wds:Q32067-a8b6a768-4f35-70cb-961c-7f9cb4289547 ;
    p:P5063 wds:Q32067-AE40A2D1-718A-4F5E-AD55-D6901629C88F ;
    p:P508 wds:Q32067-AFBBA81F-79FB-4897-AF03-D203B168C9AB ;
    p:P646 wds:Q32067-509A0836-6E96-4165-9288-23B3200EB90D ;
    p:P691 wds:Q32067-92290264-994A-422B-A74C-44114A651BEE ;
    p:P8189 wds:Q32067-7896CEFA-0CBB-4D51-8E32-56AC7A92111D ;
    p:P8408 wds:Q32067-1C7FA19B-6FFF-475A-A06C-32CA991C090A ;
    p:P8647 wds:Q32067-682fc0d9-41a4-a3b8-3883-2dd504319fa2 ;
    p:P8672 wds:Q32067-22DA366C-B730-4EE3-82E5-1558846656CD ;
    p:P8785 wds:Q32067-96D29409-9A39-40F5-BC4D-4998884DAF41 ;
    p:P8814 wds:Q32067-8a7ad01f-407d-98d8-9783-82b8ec786e27 ;
    p:P913 wds:Q32067-38a9e6c6-44d1-cf26-34e4-b6488c278f61 ;
    p:P9322 wds:Q32067-99155F7D-A125-49C6-A079-88BA01FDEF79 ;
    p:P950 wds:Q32067-b0727033-4015-9cba-58df-849a1416d8b0 ;
    wdtn:P11493 <https://data.biblissima.fr/entity/Q321045> ;
    wdtn:P5063 <http://globalwordnet.org/ili/i82587> ;
    wdtn:P508 <http://purl.org/bncf/tid/74536> ;
    wdtn:P8408 <http://kbpedia.org/kko/rc/Aries-TheSign> ;
    wdtn:P8647 <http://id.loc.gov/authorities/childrensSubjects/sj2021057826> ;
    wdtn:P8814 <http://wordnet-rdf.princeton.edu/rdf/id/08703867-n> ;
    wdtn:P950 <https://datos.bne.es/resource/XX539189> ;
    wdt:P10757 "89592" ;
    wdt:P11194 "astrology/aries" ;
    wdt:P11493 "Q321045" ;
    wdt:P12385 "aries" ;
    wdt:P1296 "0005138" ;
    wdt:P12997 "horoscope-aries" ;
    wdt:P1343 wd:Q13028710,
        wd:Q19180675,
        wd:Q19190511,
        wd:Q3181656,
        wd:Q602358,
        wd:Q867541 ;
    wdt:P13967 "aries" ;
    wdt:P144 wd:Q10584 ;
    wdt:P1545 "1" ;
    wdt:P155 wd:Q1254190 ;
    wdt:P156 wd:Q164016 ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/RR5110-0049R%202%20%D1%80%D1%83%D0%B1%D0%BB%D1%8F%20%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B1%D1%80%D0%BE%202003%20%D0%97%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%B8%20%D0%B7%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%B0%D0%BA%D0%B0%20%D0%9E%D0%B2%D0%B5%D0%BD%20%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81.gif> ;
    wdt:P2910 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Aries%20symbol%20%28fixed%20width%29.svg> ;
    wdt:P31 wd:Q1795024 ;
    wdt:P373 "Aries (astrology)" ;
    wdt:P4342 "Væren_-_stjernetegn" ;
    wdt:P487 "♈" ;
    wdt:P5063 "i82587" ;
    wdt:P508 "74536" ;
    wdt:P646 "/m/076y5q" ;
    wdt:P691 "ph116937" ;
    wdt:P8189 "987007549046205171" ;
    wdt:P8408 "Aries-TheSign" ;
    wdt:P8647 "sj2021057826" ;
    wdt:P8672 "1138831355654037504" ;
    wdt:P8785 "1048" ;
    wdt:P8814 "08703867-n" ;
    wdt:P913 wd:Q3594857 ;
    wdt:P9322 "0217612-Beran-astrologie" ;
    wdt:P950 "XX539189" .