@prefix geo: <http://www.opengis.net/ont/geosparql#> .
@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q321331 rdfs:label "نوفو هامبورغو"@ar,
        "Novo Hamburgo"@ast,
        "Нову-Амбургу"@be,
        "Нову-Амбургу"@be-tarask,
        "নভো হ্যামবার্গো"@bn,
        "নোভো হামবুর্গো"@bpy,
        "Novo Hamburgo"@ca,
        "Нову-Амбургу"@ce,
        "Novo Hamburgo"@ceb,
        "Novo Hamburgo"@da,
        "Novo Hamburgo"@de,
        "Νόβο Χαμπούργκο"@el,
        "Novo Hamburgo"@en,
        "Novo Hamburgo"@eo,
        "Novo Hamburgo"@es,
        "Novo Hamburgo"@et,
        "Novo Hamburgo"@eu,
        "هامبورگ نو"@fa,
        "Novo Hamburgo"@fi,
        "Novo Hamburgo"@fr,
        "Novo Hamburgo"@ga,
        "Novo Hamburgo"@gn,
        "નોવો હેમ્બુર્ગો"@gu,
        "Novo Hamburgo"@hak,
        "נובו המבורגו"@he,
        "नोवो अम्बुर्गो"@hi,
        "Novo Hamburgo"@hu,
        "Նովո Համբուրգո"@hy,
        "Novo Hamburgo"@id,
        "Novo Hamburgo"@io,
        "Novo Hamburgo"@it,
        "ノヴォ・アンブルゴ"@ja,
        "Нову-Амбургу"@kk,
        "نوۆۋ-امبۋرگۋ"@kk-arab,
        "نوۆۋ-امبۋرگۋ"@kk-cn,
        "Нову-Амбургу"@kk-cyrl,
        "Нову-Амбургу"@kk-kz,
        "Novw-Ambwrgw"@kk-latn,
        "Novw-Ambwrgw"@kk-tr,
        "ನೊವೊ ಹ್ಯಾಂಬರ್ಗ್"@kn,
        "노부암부르구"@ko,
        "Novo Hamburgas"@lt,
        "Novu Amburgu"@lv,
        "Novo Hamburgo"@mg,
        "नोवो हंबर्गो"@mr,
        "Novo Hamburgo"@ms,
        "Novo Hamburgo"@mul,
        "هامبورگ نو"@mzn,
        "Novo Hamburgo"@nan,
        "Novo Hamburgo"@nb,
        "Novo Hamburgo"@nl,
        "Нову-Амбургу"@os,
        "Novo Hamburgo"@pl,
        "Novo Hamburgo"@pt,
        "Novo Hamburgo"@pt-br,
        "Novo Hamburgo"@ro,
        "Нову-Амбургу"@ru,
        "Novo Hamburgo"@sh,
        "නොවෝ හම්බුර්ගෝ"@si,
        "Novo Hamburgo"@sl,
        "Ново Амбурго"@sr,
        "Ново Амбурго"@sr-ec,
        "Novo Amburgo"@sr-el,
        "Novo Hamburgo"@sv,
        "நோவோ ஹம்பூர்கோ"@ta,
        "నోవో హాంబర్గ్"@te,
        "โนวูอัมบูร์กู"@th,
        "Novo Hamburgo"@tr,
        "Нову-Амбургу"@tt,
        "Нову-Амбургу"@uk,
        "نووو ہمبورجو"@ur,
        "Novo Hamburgo"@vec,
        "Novo Hamburgo"@vi,
        "Novo Hamburgo"@vo,
        "Novo Hamburgo"@war,
        "新漢堡"@yue,
        "新漢堡"@zh,
        "新汉堡"@zh-cn,
        "新汉堡"@zh-hans,
        "新漢堡"@zh-hant,
        "新漢堡"@zh-hk,
        "新汉堡"@zh-sg,
        "新漢堡"@zh-tw ;
    schema1:dateModified "2026-09-07T13:56:23+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "بلدية في ريو غراندي دو سول، البرازيل"@ar,
        "مدينة ف بريزيل"@ary,
        "conceyu de Rio Grande do Sul (Brasil)"@ast,
        "горад у Бразіліі"@be,
        "горад у Бразыліі"@be-tarask,
        "munisipyo"@ceb,
        "Stadt in Brasilien"@de,
        "municipality of Rio Grande do Sul state, Brazil"@en,
        "municipo en la subŝtato Suda Rio-Grando de Brazilo"@eo,
        "municipio brasileño en Río Grande del Sur"@es,
        "commune brésilienne"@fr,
        "község Brazíliában"@hu,
        "comune brasiliano"@it,
        "ブラジルの都市"@ja,
        "miestas Brazilijos pietuose"@lt,
        "pilsēta un pašvaldība Brazīlijas dienvidos"@lv,
        "kommune i Rio Grande do Sul, Brasil"@nb,
        "gemeente in Rio Grande do Sul"@nl,
        "miasto w Brazylii"@pl,
        "Município brasileiro localizado no estado do Rio Grande do Sul"@pt,
        "município do Estado do Rio Grande do Sul"@pt-br,
        "Mesto v Braziliji"@sl,
        "kommun"@sv,
        "Brezilya'nın Rio Grande do Sul eyaletinde belediye"@tr ;
    schema1:version 2541707693 ;
    wikibase:identifiers 23 ;
    wikibase:sitelinks 52 ;
    wikibase:statements 84 ;
    skos:altLabel "Nôvo Hamburgo"@de,
        "Nôvo Hamburgo"@en,
        "Nuevo Hamburgo"@es,
        "Nôvo Hamburgo"@fr,
        "Nôvo Hamburgo"@it,
        "ノボアンブルゴ"@ja,
        "ノボハンブルゴ"@ja,
        "ノボ・アンブルゴ"@ja,
        "ノボ・ハンブルゴ"@ja,
        "ノヴァハンブルグ"@ja,
        "ノヴァ・ハンブルグ"@ja,
        "ノヴォアンブルゴ"@ja,
        "노부 암부르구"@ko,
        "Novo Hamburgo"@lv,
        "Santo Afonso"@pt,
        "Capital Nacional do Calçado"@pt-br,
        "Novo Hamburgo"@sr,
        "Novo Hamburgo"@th ;
    p:P1081 wds:Q321331-081DFC4D-AD5F-46B9-9AEC-67448934C6D3,
        wds:Q321331-7c787824-49bc-750a-a61e-6970285a9346,
        wds:Q321331-897b7e37-425e-ce94-aae5-f95c8b8c1cc5,
        wds:Q321331-b8aa2101-4e7d-4d77-1157-7ad8e2318bd4 ;
    p:P1082 wds:Q321331-013cae3b-4de2-a461-f892-bae3bade0437,
        wds:Q321331-20977784-36CF-4B80-9974-C9012D0C5EC6,
        wds:Q321331-2464ca43-4b2d-75b4-75f5-71df1aa7737e,
        wds:Q321331-2DFC5F2B-5EA6-4144-9DBA-A367A3935FBE,
        wds:Q321331-333EB2BB-AEA3-4A79-8105-1F4E4590A621,
        wds:Q321331-63aa2d45-43bb-37a1-f0c8-95d6bb523215,
        wds:Q321331-6C0FDA6F-C7AC-47F2-87DF-666D0E2F51D4,
        wds:Q321331-6D4E5187-901D-485A-8B07-93C535514613,
        wds:Q321331-81D49EAF-3AE6-47E3-89F2-21A5866C16B6,
        wds:Q321331-8C297B2B-393E-41BC-93BD-B4555B267FC1,
        wds:Q321331-8EFCBA38-3C42-4A40-B933-66A48EBFAF6D,
        wds:Q321331-C0F97C06-F57A-4CB8-A36E-55E5B598A859,
        wds:Q321331-C17D3633-95C7-4274-B9F2-84142EC6436E,
        wds:Q321331-C9704008-66A4-4442-9D1B-45C1263F88F6,
        wds:Q321331-CC0744C1-B6E6-4EB2-A755-2CB29C21AC44,
        wds:Q321331-CD0D47DD-8B96-4260-9402-F29598FFBAB9,
        wds:Q321331-DE993AA6-B2A4-43F8-88D2-F6FD77C19F05,
        wds:Q321331-F11C3AB4-6D4C-4E56-8CE7-89F66588CCED,
        wds:Q321331-F1AAE559-3D94-47BC-8904-CBBB549A6053,
        wds:Q321331-F7396D6F-A568-4518-A6C5-3EEF3C531C7B,
        wds:Q321331-aaca0ae8-4651-00dd-6306-af98470fe676 ;
    p:P10832 wds:Q321331-22934034-9E9E-470E-907B-687862306469 ;
    p:P12385 wds:Q321331-3217cafa-0e9a-4061-9911-9cef5b89fff3 ;
    p:P1281 wds:Q321331-C6673542-4311-4F1C-84A0-7831BE4A1EA7 ;
    p:P1296 wds:Q321331-EEFBFD12-450D-4B7B-817B-AEC88D4B836F ;
    p:P131 wds:q321331-B7833DAE-B2C2-48B3-8B83-344F5945DBAB ;
    p:P13591 wds:Q321331-E9005C05-BE77-44C4-B239-A04A022C1D41 ;
    p:P138 wds:Q321331-eae5ac68-4c23-aa44-8935-3872a808469b ;
    p:P1464 wds:Q321331-2f20755f-4ccf-d49f-16a4-dc5d31ffa946 ;
    p:P1549 wds:Q321331-BAE25443-EEBA-49EE-9D81-8A47139116B2 ;
    p:P1566 wds:Q321331-7F896540-55EB-454E-9B98-1AC4F0BF72E0 ;
    p:P1585 wds:Q321331-4BB090DF-82E2-4ED6-BE1B-4A962E782F9C ;
    p:P1667 wds:Q321331-F927467E-A3A8-4767-80BB-D7EB6C1AA1DC ;
    p:P17 wds:q321331-119D6CCD-8D38-4BDE-B37D-78CB127C46D1 ;
    p:P1792 wds:Q321331-763aa206-415b-9af3-f821-3a5e8a158c4e ;
    p:P18 wds:Q321331-26140948-8FE9-4FC2-85D8-D77B8742A263 ;
    p:P1831 wds:Q321331-4B21738B-2219-47CC-B500-2092F3575791 ;
    p:P190 wds:Q321331-b0f591c7-44c6-ebf1-8103-fd2495b1ad6d,
        wds:Q321331-fadb3277-413f-86b7-fdb9-0243e1b19b8a ;
    p:P1937 wds:Q321331-59af5f9f-f628-4ae6-99dd-a6e6204d7afa ;
    p:P2044 wds:Q321331-090603E4-BD6E-4012-AEE5-32A6FCDD501F ;
    p:P2046 wds:Q321331-73ED3451-C9E0-4E9E-8751-EE342BFC6186 ;
    p:P206 wds:Q321331-CF307031-E5A1-4E52-A3DC-E1D26469F463 ;
    p:P214 wds:Q321331-E03AB873-5D14-4E16-8DCA-532230F44235 ;
    p:P227 wds:Q321331-8F88ACAB-E424-4FC5-B75D-037745F4719E ;
    p:P242 wds:Q321331-E32A2E92-D7D6-40C6-B09A-EA665D3CCA18 ;
    p:P244 wds:Q321331-DD7F1117-180F-4915-9376-79B3AA0FAA8C ;
    p:P31 wds:Q321331-354B06A8-6687-4377-8C17-DF155355AF45,
        wds:Q321331-B39AB2C8-98D1-46EC-BB6E-CF52538AA945 ;
    p:P3417 wds:Q321331-47f466e5-4324-1055-336e-38665c9f58c6 ;
    p:P373 wds:q321331-005C7CDE-E5E2-4603-9A11-08F1549FEA05 ;
    p:P402 wds:Q321331-4A90072B-508F-43F8-9180-8B5E4DB74D18 ;
    p:P41 wds:Q321331-D692F4BF-D5CE-484F-B861-E5EF56695A14 ;
    p:P47 wds:Q321331-18D1EDDC-C973-4200-90C5-412D959CD3AC,
        wds:Q321331-1A69F7E4-3E31-4699-8790-67984C108D27,
        wds:Q321331-1CBA9D12-E671-415C-A331-8B0EBF4320FD,
        wds:Q321331-31168F19-FCCB-460A-BE7A-AF76BD9292B2,
        wds:Q321331-66B02CFB-528E-435E-A24A-F16B4C44CF22,
        wds:Q321331-98F30634-BC05-4849-BE27-8545B314C9E1,
        wds:Q321331-B22444C8-6245-4214-9F7F-AF49BB488424,
        wds:Q321331-C0A81320-4B72-4955-BA82-796BF167305C,
        wds:Q321331-DCB2A31B-8858-4FDD-BD7F-4F464B5A9A48,
        wds:Q321331-F1A70029-B9EF-431D-A79C-6D7332211D49 ;
    p:P473 wds:Q321331-A63A07CE-C88B-49BC-9854-887944DF5FE9 ;
    p:P5019 wds:Q321331-3FDCE98C-2D59-4ECF-99F4-49F5A4C4D851 ;
    p:P571 wds:Q321331-2A9084AC-09E1-41F4-98D4-0B089F819A12 ;
    p:P625 wds:q321331-44806E03-2214-4DC7-BBDF-2C25213B0C4E ;
    p:P646 wds:Q321331-C1CB8154-F68F-4D11-BB0D-38A427C6E05C ;
    p:P6555 wds:Q321331-18230577-7F82-4C42-A381-64C4AC12A74E ;
    p:P6766 wds:Q321331-357AA462-F60E-4A3A-A2AC-B4D9E64C5363 ;
    p:P7197 wds:Q321331-0377E7A7-1552-4C5D-A51E-E4B571049736 ;
    p:P7305 wds:Q321331-FF97D2BE-76B5-4A93-8A96-2F9CD994F7A2 ;
    p:P7471 wds:Q321331-99FC6DEF-6540-463A-BB8F-1B6E1101CE40 ;
    p:P7867 wds:Q321331-2a9c9baf-5e49-4f20-acda-36870e9823a9 ;
    p:P8189 wds:Q321331-6A4435DF-C639-47BD-99DE-08497DAA1A2F ;
    p:P856 wds:Q321331-29916512-0A9B-4FFC-8B06-27EEAF78441E ;
    p:P910 wds:Q321331-0AC2CF7D-5895-44E8-A6B0-0C78BB14C365 ;
    p:P94 wds:Q321331-0D57B5CB-01D1-4C43-9AF0-9B3BF16E095C ;
    p:P948 wds:Q321331-4f8d11a8-4272-434c-8070-df610d1537d2 ;
    p:P982 wds:Q321331-0CEC4FF2-6C1F-4C00-A778-57C2652665C1 ;
    wdtn:P1566 <https://sws.geonames.org/6324365/> ;
    wdtn:P1667 <http://vocab.getty.edu/tgn/1022250> ;
    wdtn:P214 <http://viaf.org/viaf/123875562> ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/5035522-3> ;
    wdtn:P244 <http://id.loc.gov/authorities/names/n82142297> ;
    wdtn:P402 <https://www.openstreetmap.org/relation/242616> ;
    wdtn:P982 <http://musicbrainz.org/area/354d20ac-80f1-463b-bc06-065057adb616> ;
    wdt:P1081 0.544,
        0.671,
        0.747,
        0.809 ;
    wdt:P1082 235802.0 ;
    wdt:P10832 "E39PBJt3XtPmpKxJBGxyxwDyVC" ;
    wdt:P12385 "novo-hamburgo-0" ;
    wdt:P1281 "455892" ;
    wdt:P1296 "0265343" ;
    wdt:P131 wd:Q40030 ;
    wdt:P13591 "place/418eceeb-4e55-46f9-bb40-7c9482d139a6" ;
    wdt:P138 wd:Q1055 ;
    wdt:P1464 wd:Q27670042 ;
    wdt:P1549 "novo-hamburguense"@pt-br ;
    wdt:P1566 "6324365" ;
    wdt:P1585 "4313409" ;
    wdt:P1667 "1022250" ;
    wdt:P17 wd:Q155 ;
    wdt:P1792 wd:Q8744301 ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Monument%20to%20Shoemaker.JPG> ;
    wdt:P1831 179021.0 ;
    wdt:P190 wd:Q189128,
        wd:Q608985 ;
    wdt:P1937 "BRNHO" ;
    wdt:P2044 57.0 ;
    wdt:P2046 223.606 ;
    wdt:P206 wd:Q1521504 ;
    wdt:P214 "123875562" ;
    wdt:P227 "5035522-3" ;
    wdt:P242 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Locator%20map%20of%20Novo%20Hamburgo%20in%20Rio%20Grande%20do%20Sul.svg> ;
    wdt:P244 "n82142297" ;
    wdt:P31 wd:Q1549591,
        wd:Q3184121 ;
    wdt:P3417 "Novo-Hamburgo-Brazil" ;
    wdt:P373 "Novo Hamburgo" ;
    wdt:P402 "242616" ;
    wdt:P41 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Bandeira%20de%20Novo%20Hamburgo.svg> ;
    wdt:P47 wd:Q388073,
        wd:Q626331,
        wd:Q688275,
        wd:Q694822,
        wd:Q783009,
        wd:Q942122,
        wd:Q967715,
        wd:Q983487,
        wd:Q983717,
        wd:Q985499 ;
    wdt:P473 "51" ;
    wdt:P5019 "novo-hamburgo" ;
    wdt:P571 "1832-01-01T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P625 "Point(-51.130833333 -29.677777777)"^^geo:wktLiteral ;
    wdt:P646 "/m/049843" ;
    wdt:P6555 "87718" ;
    wdt:P6766 "101960583" ;
    wdt:P7197 "3456068" ;
    wdt:P7305 "3948534" ;
    wdt:P7471 "24198" ;
    wdt:P7867 wd:Q84037714 ;
    wdt:P8189 "987007564411105171" ;
    wdt:P856 <http://www.novohamburgo.rs.gov.br/> ;
    wdt:P910 wd:Q8689684 ;
    wdt:P94 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Bras%C3%A3o%20de%20Novo%20Hamburgo.svg> ;
    wdt:P948 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Novo%20Hamburgo%20page%20banner.JPG> ;
    wdt:P982 "354d20ac-80f1-463b-bc06-065057adb616" .