@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q3269441 rdfs:label "أثر جانبي"@ar,
        "пабочны эфэкт"@be-tarask,
        "efecte secundari"@ca,
        "vedlejší účinek"@cs,
        "Nebenwirkung"@de,
        "παρενέργεια"@el,
        "side effect"@en,
        "neintencita efiko"@eo,
        "efecto secundario"@es,
        "kõrvaltoime"@et,
        "albo ondorio"@eu,
        "اثرات جانبی دارو"@fa,
        "sivuvaikutus"@fi,
        "effet secondaire"@fr,
        "fo-iarmhairt"@ga,
        "efecto secundario"@gl,
        "Nebenwirkung"@gsw,
        "תופעת לוואי"@he,
        "mellékhatás"@hu,
        "Կողմնակի ազդեցություն"@hy,
        "Efek samping"@id,
        "effetto collaterale"@it,
        "副作用"@ja,
        "부가작용"@ko,
        "Tesîra rexnak"@ku,
        "Niewewierkung"@lb,
        "Blakusparādība"@lv,
        "несакано дејство"@mk,
        "പാർശ്വ ഫലം"@ml,
        "kesan sampingan"@ms,
        "bivirkning"@nb,
        "bijwerking"@nl,
        "biverknad"@nn,
        "skutek uboczny"@pl,
        "efeito colateral"@pt,
        "efect secundar"@ro,
        "побочный эффект"@ru,
        "liigeváikkuhus"@se,
        "Kontraindikacija"@sh,
        "stranski učinek"@sl,
        "lijggevájkkudus"@smj,
        "uálgivaikuttâs"@smn,
        "čårrvaaiktõs"@sms,
        "контраиндикација"@sr,
        "Контраиндикација"@sr-ec,
        "Kontraindikacija"@sr-el,
        "bieffekt"@sv,
        "Yan etki"@tr,
        "побічна дія"@uk,
        "tác dụng phụ"@vi,
        "副作用"@zh ;
    schema1:dateModified "2026-11-10T09:49:14+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "другарадны эфэкт у мэдыцыне у дадатак да асноўнага"@be-tarask,
        "vedlejší efekt, který doprovází hlavní účinek léčby"@cs,
        "ungewünschte Wirkung eines Medikaments"@de,
        "medicinal effect, whether therapeutic or adverse, that is secondary to the one intended"@en,
        "efiko de medikamento alia ol la ĉefa, intencita efiko"@eo,
        "reacción imprevista provocada por un tratamiento médico"@es,
        "medikuntzan, tratamendu batekin bilatzen den efektuarekin batera agertzen den eta bilatzen ez den beste ondorio bat. Ikus Q2047938"@eu,
        "réaction imprévue provoquée par un traitement"@fr,
        "ungewünschte Wirkung eines Medikaments"@gsw,
        "השפעה רפואית, בין אם טיפולית ובין אם שלילית, שהיא משנית לזו המיועדת"@he,
        "efek pengobatan, baik terapeutik maupun merugikan, yang bersifat sekunder terhadap efek yang dimaksudkan"@id,
        "effetto non previsto o non desiderato legato all'azione farmacologica di una sostanza terapeutica"@it,
        "医薬品あるいは医療的処置の、副次的あるいは望ましくない作用"@ja,
        "본래의 치료 효과 이외의 부수적인 효과가 나타나는 것"@ko,
        "Wierkung vun engem Medikament oder enger medezinescher Behandlung, déi nieft der gewënschter Wierkung optrëtt"@lb,
        "virkning av et legemiddel utover den ønskede virkning"@nb,
        "onbedoeld effect van een geneesmiddel"@nl,
        "działanie leku lub procedury medycznej inne niż oczekiwane lub zamierzone"@pl,
        "reação não pretendida de um medicamento"@pt,
        "efect medicinal, fie terapeutic, fie advers, care este secundar celui intenționat"@ro,
        "вторичное побочное действие вследствие приёма лекарственного препарата"@ru,
        "Bir tıbbi ilacın veya tedavinin amaçlanana göre ikincil etkisi"@tr,
        "вторинна побічна дія внаслідок прийому лікарського препарату"@uk ;
    schema1:version 2567505670 ;
    wikibase:identifiers 18 ;
    wikibase:sitelinks 28 ;
    wikibase:statements 25 ;
    skos:altLabel "آثار جانبية"@ar,
        "عرض جانبي"@ar,
        "مضاعفة دوائية"@ar,
        "акалічны эфэкт"@be-tarask,
        "спадарожны эфэкт"@be-tarask,
        "Nebeneffekt"@de,
        "side-effect"@en,
        "flanka efiko"@eo,
        "sekundara efiko"@eo,
        "contraindicacion"@es,
        "contraindicación"@es,
        "efectos secundarios"@es,
        "Albo-ondorio"@eu,
        "albo eragin"@eu,
        "nahi gabeko ondorio"@eu,
        "fo-iarsma"@ga,
        "Nebeneffekt"@gsw,
        "副次的効果"@ja,
        "контраиндикација"@mk,
        "придружен ефект"@mk,
        "neveneffect"@nl,
        "attåtverknad"@nn,
        "sideverknad"@nn,
        "efekt uboczny"@pl,
        "efeito lateral"@pt,
        "efeito secundário"@pt,
        "efeitos Colaterais"@pt,
        "efeitos colaterais"@pt,
        "вторичное побочное действие"@ru,
        "побочное действие"@ru,
        "sijđovaiguttâs"@smn,
        "Nuspojava"@sr,
        "Sporedno dejstvo"@sr,
        "побічна дія (медицина)"@uk ;
    p:P1269 wds:Q3269441-10e03bea-42a8-9083-6bef-8832b3c3df14 ;
    p:P13204 wds:Q3269441-4F872418-411E-4120-8967-5CB7443D50C0 ;
    p:P13591 wds:Q3269441-2690D409-6D1A-44D1-B17A-DC39C4D2BDAF ;
    p:P1368 wds:Q3269441-87529105-4ea3-2b4d-3787-b40e9241b3a8 ;
    p:P1417 wds:Q3269441-6014272C-E5F2-42ED-B32A-6230D2245F41 ;
    p:P1617 wds:Q3269441-DB37787A-07F7-427A-A692-4D3F38A27C2A ;
    p:P1687 wds:Q3269441-157F9982-6B55-422A-B6A3-BBFA52B3F38F ;
    p:P1889 wds:Q3269441-96727d77-4098-934c-b89f-0156cf92706e ;
    p:P2347 wds:Q3269441-1D5B6A13-C26D-4679-A6AB-CE9738E7056D ;
    p:P244 wds:Q3269441-421819EB-4DD4-4186-9B63-D9DB1F558D5D ;
    p:P279 wds:Q3269441-93d54447-4014-11cb-0e3b-d9b70640c823,
        wds:Q3269441-fb838305-45cc-cbf0-2db4-b01eec3ad35a ;
    p:P3553 wds:Q3269441-5AA35A42-4FF3-4DE8-BEA3-A2C32B7B783E ;
    p:P3827 wds:Q3269441-714E2039-EB15-41B1-9BD1-D5EEE27BD0EF ;
    p:P4527 wds:Q3269441-824B0133-7629-4BA8-908F-53188D103C01 ;
    p:P4802 wds:Q3269441-C519ADB6-05E0-40A4-8FF7-BFE07EB145CA ;
    p:P6366 wds:Q3269441-8EE3EB45-8CC3-49D4-881A-E5607B75B3A8 ;
    p:P646 wds:Q3269441-AC6A6524-831A-41CF-AE91-4056CAE132FF ;
    p:P691 wds:Q3269441-44F8D470-815A-4C80-A4C0-4DB87A0A2D82,
        wds:Q3269441-B6EC89D0-E2DC-4C83-9BE9-38F6D6B82BAF ;
    p:P8189 wds:Q3269441-EAD4C94D-6411-4072-8F57-60F6F254E9FA ;
    p:P828 wds:Q3269441-577c8046-4cfa-42b1-18ed-b6104e520d59 ;
    p:P910 wds:Q3269441-61e5fd4d-cb33-454d-b20c-fe6803b39203 ;
    p:P9322 wds:Q3269441-A6D0FFF1-FD22-4E99-A31E-E19F6CC01814,
        wds:Q3269441-F5C5847F-1437-4DB7-A11F-072EFF882361 ;
    wdtn:P1617 <http://www.bbc.co.uk/things/c64a8acb-7a07-40b9-9146-262d35350e48#id> ;
    wdtn:P2347 <http://www.yso.fi/onto/yso/p19597> ;
    wdtn:P244 <http://id.loc.gov/authorities/names/sh85039746> ;
    wdtn:P4527 <http://data.parliament.uk/terms/93013> ;
    wdtn:P6366 <https://makg.org/entity/2776083868> ;
    wdt:P1269 wd:Q12140 ;
    wdt:P13204 "zteauvjx" ;
    wdt:P13591 "concept/308ba270-be5c-4347-91b1-4586268b3a8b" ;
    wdt:P1368 "000083140" ;
    wdt:P1417 "topic/side-effect" ;
    wdt:P1617 "c64a8acb-7a07-40b9-9146-262d35350e48" ;
    wdt:P1687 wd:P1909 ;
    wdt:P1889 wd:Q1144241 ;
    wdt:P2347 "19597" ;
    wdt:P244 "sh85039746" ;
    wdt:P279 wd:Q87075524,
        wd:Q926230 ;
    wdt:P3553 "19609441" ;
    wdt:P3827 "side-effects" ;
    wdt:P4527 "93013" ;
    wdt:P4802 "105382" ;
    wdt:P6366 "2776083868" ;
    wdt:P646 "/m/0119nml8" ;
    wdt:P691 "ph182393",
        "ph202523" ;
    wdt:P8189 "987007565367805171" ;
    wdt:P828 wd:Q12140 ;
    wdt:P910 wd:Q10014712 ;
    wdt:P9322 "0258976-vedlejsi-ucinky-leku",
        "0295692-vedlejsi-ucinky-lekarstvi" .