@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q3272933 rdfs:label "ادوارد سيدينستيكير"@arz,
        "Edward Seidensticker"@ast,
        "ادوارد سیدنزیککر"@azb,
        "Edward Seidensticker"@ca,
        "Edward G. Seidensticker"@cs,
        "Edward Seidensticker"@cy,
        "Edward Seidensticker"@da,
        "Edward Seidensticker"@de,
        "Edward Seidensticker"@en,
        "Edward Seidensticker"@es,
        "ادوارد سیدن استیکر"@fa,
        "Edward Seidensticker"@fi,
        "Edward Seidensticker"@fr,
        "Edward Seidensticker"@ga,
        "Edward Seidensticker"@gl,
        "Edward Seidensticker"@id,
        "Edward Seidensticker"@it,
        "エドワード・G・サイデンステッカー"@ja,
        "에드워드 사이든스티커"@ko,
        "Edward Seidensticker"@nb,
        "Edward Seidensticker"@nl,
        "Edward Seidensticker"@pap,
        "Edward Seidensticker"@ro,
        "Edward Seidensticker"@sl,
        "Edward Seidensticker"@sq,
        "Edward Seidensticker"@sv,
        "Едвард Сейденстікер"@uk ;
    schema1:dateModified "2026-07-10T17:44:48+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "مترجم من الولايات المتحدة الأمريكية"@ar,
        "আমেৰিকান জাপানোলজিষ্ট (১৯২১-২০০৭)"@as,
        "traductor d'Estaos Xuníos (1921–2007)"@ast,
        "মার্কিন জাপানোলজিস্ট (১৯২১–২০০৭)"@bn,
        "americký diplomat, historik, japanolog, odborník na japonskou literaturu"@cs,
        "amerikanischer Japanologe und Übersetzer"@de,
        "American Japanologist (1921–2007)"@en,
        "japonólogo estadounidense"@es,
        "japanologue et traducteur américain"@fr,
        "penulis Amerika Serikat dan pengamat Jepang"@id,
        "traduttore, storico statunitense (1921-2007)"@it,
        "アメリカの日本学者、翻訳家 (1921-2007)"@ja,
        "미국 일본학자, 번역가"@ko,
        "Amerikaans vertaler (1921-2007)"@nl,
        "traduktor merikano"@pap,
        "traducător american (1921–2007)"@ro,
        "американский переводчик"@ru ;
    schema1:version 2515960852 ;
    wikibase:identifiers 49 ;
    wikibase:sitelinks 15 ;
    wikibase:statements 78 ;
    skos:altLabel "Edward George Seidensticker"@ca,
        "Seidensticker"@ca,
        "E. G. Saidenstekka"@cs,
        "Edward George Seidensticker"@de,
        "Edward George Seidensticker"@en,
        "Edward G Seidensticker"@es,
        "Edward G. Seidensticker"@es,
        "Edward George Seidensticker"@es,
        "Edward G. Seidensticker"@id,
        "Edward George Seidensticker"@id,
        "Edward George Seidensticker"@it,
        "エドワード・サイデンステッカー"@ja,
        "エドワード・ジョージ・サイデンステッカー"@ja,
        "에드워드 조지 사이든스티커"@ko,
        "Edward George Seidensticker"@nb,
        "Edward G. Seidensticker"@ro,
        "Edward George Seidensticker"@ro,
        "Edward George Seidensticker"@sv ;
    p:P1005 wds:Q3272933-138BD5E2-0902-44E2-8E5A-C0F54D30870D ;
    p:P1006 wds:Q3272933-5B0DFAFC-D64B-4CE9-8F08-76DCB25A00CB ;
    p:P1015 wds:q3272933-30a82802-4584-30c5-80dd-b80376ab5923 ;
    p:P106 wds:Q3272933-25D1AF44-2DB9-4C26-87BC-83966D3B5028,
        wds:Q3272933-9d3b599a-468a-512d-7c62-5542d3b23f0e,
        wds:Q3272933-CAFFCB8C-F436-49B2-8C37-BA32DB42C8FF ;
    p:P108 wds:Q3272933-4941D2E0-3A90-4007-92E2-EEA4C2D26219,
        wds:Q3272933-76CBAF20-7468-4B4E-B950-9677ADDE4F2C,
        wds:Q3272933-9CE4A436-7F4E-4E3B-BBDA-B1AF8E84DEF5 ;
    p:P10832 wds:Q3272933-E7A3E985-1D4D-4328-BDA4-C74DF458D3D2 ;
    p:P11156 wds:Q3272933-7D4E7EDF-782A-4135-AB5F-338EBAF21CE3 ;
    p:P11249 wds:Q3272933-88C873DF-340D-4E7A-8D8B-7BC16534AE27 ;
    p:P11496 wds:Q3272933-240A8D07-431D-4EDF-87E3-6E8350519721 ;
    p:P1207 wds:Q3272933-81D61FB5-77EC-467A-97BB-EE3AF985172F ;
    p:P1280 wds:Q3272933-43861D22-C1CF-4B84-BCB3-5C642027374B ;
    p:P1315 wds:Q3272933-35ECAD08-04B8-48FD-9147-0EA8A13C0B18 ;
    p:P13591 wds:Q3272933-ABC91357-28EE-4449-AE01-3AFFB66F2D3A ;
    p:P1368 wds:q3272933-ecb9701e-4514-ef3c-41f5-52dfd2e1a2f2 ;
    p:P13951 wds:Q3272933-04BC4ACD-15CA-4DB5-BA4E-ACC57323269A,
        wds:Q3272933-A369170F-457E-4A00-8C45-95856CB292EA ;
    p:P13965 wds:Q3272933-DB97FC5A-64A5-4D64-8ECC-5853A5B984AE ;
    p:P14094 wds:Q3272933-3f5cb129-4505-217b-5ab8-70a8a17b93d5 ;
    p:P14095 wds:Q3272933-02ddda09-43e5-b58a-2500-947aa85630fb ;
    p:P1412 wds:Q3272933-012CCC62-2EAE-40A8-B900-129148351FB7,
        wds:Q3272933-CF0514BF-16B3-4595-8F94-11097EBC1F08 ;
    p:P14178 wds:Q3272933-B6DF8B15-ADE7-4167-AC26-B80929C451D0 ;
    p:P166 wds:Q3272933-036ed775-48e4-de83-7de1-13fa72df0f0c,
        wds:Q3272933-1D4B63C7-652F-4BB5-86D9-0709170A9BFC,
        wds:Q3272933-8FCE73D4-4D5D-4C9D-B257-A351832B0307,
        wds:Q3272933-bbbf76ae-476b-022d-5c51-a6e8a42f7250 ;
    p:P18 wds:Q3272933-CC007B28-0444-4A16-BB50-D8E236EF8132 ;
    p:P19 wds:Q3272933-EEB5A716-2752-4C23-B47E-69401B415669 ;
    p:P20 wds:Q3272933-8e6a8cca-4283-7dfc-07df-a4f8829e11ef ;
    p:P21 wds:Q3272933-B00084DA-CD8B-4E61-B2A5-E0820B4D62CF ;
    p:P213 wds:q3272933-22AE783D-1856-4650-AFBD-3EB307085807 ;
    p:P214 wds:q3272933-371F8B25-ECE2-4791-8CF5-A95976237F81 ;
    p:P2163 wds:Q3272933-C986E5B1-B1C6-4FD5-BD92-7155F6983DB9 ;
    p:P227 wds:q3272933-AED3CE0D-C2E5-4D94-9210-6C78791D9C13 ;
    p:P244 wds:q3272933-1A820A45-8CA6-4EF9-92B9-8C52DFCCB319 ;
    p:P2450 wds:Q3272933-8AE3C5DF-D3CC-4E8C-8154-C37AD3B6FDEF ;
    p:P2607 wds:Q3272933-e18cbe2f-46b0-e497-e842-3ae664b6ed52 ;
    p:P268 wds:Q3272933-0D9A2C19-4603-4308-88EF-FA3875106412 ;
    p:P269 wds:Q3272933-E53987D0-A956-4DAF-B177-060C7CFAB7AB ;
    p:P27 wds:Q3272933-BAF55DEF-B621-4AFB-B907-29C5F7B0AA96 ;
    p:P271 wds:Q3272933-7667d275-4607-3d23-7df7-04886f51475a ;
    p:P2963 wds:Q3272933-4492119c-4204-6e96-dd13-e2904bd9d417 ;
    p:P31 wds:Q3272933-12F13380-1971-48E2-9463-EC565AA10485 ;
    p:P3280 wds:q3272933-fc4e2027-4d85-8496-c3f9-adcdfdca17f0 ;
    p:P3368 wds:Q3272933-1A5210D2-D947-4C7F-945C-5904663EA70A ;
    p:P3430 wds:Q3272933-10805BAE-2FEE-4E40-B9CA-A38302F21CA3 ;
    p:P349 wds:q3272933-5D9EE7D2-2093-4BEB-9EAC-A33EA8A7D2E9 ;
    p:P373 wds:Q3272933-3F7F5591-271D-4DD6-BA6D-2A142530D29F ;
    p:P396 wds:Q3272933-15F5FF51-CDE0-4D8F-B349-6BF1C94F4E0F ;
    p:P409 wds:q3272933-4413ab08-455f-87dd-2e1e-723bf749713d ;
    p:P434 wds:Q3272933-433b0e9f-ee92-44da-847c-1a94f68763ec ;
    p:P4619 wds:q3272933-c034b137-4a3e-5f15-100a-dae643a266ee ;
    p:P4629 wds:Q3272933-83FB301C-BF65-4D3A-A458-7F42500DD9D8 ;
    p:P5034 wds:Q3272933-97cce872-897b-4943-b54f-36534ea39371 ;
    p:P5587 wds:Q3272933-D5E2A7CF-45AD-464B-B493-01F3852E81FA ;
    p:P569 wds:Q3272933-CF9BBD55-5926-469E-A65B-C4F3F588083C ;
    p:P570 wds:Q3272933-F11264AA-7A98-48B5-AEC4-CF2413952A60 ;
    p:P646 wds:Q3272933-9E460523-E123-49A1-A3BD-7E52E336AAFD ;
    p:P648 wds:Q3272933-8F562B61-0D10-4262-BD0B-A476BC318593 ;
    p:P6886 wds:Q3272933-B8848DFD-05DD-4228-9213-72925A1E052C ;
    p:P69 wds:Q3272933-C94843AD-CAF6-4661-A5FA-38B8A0D5BE7E,
        wds:Q3272933-D82D33C6-0BDD-408B-8A25-EB0AFFAE354D,
        wds:Q3272933-E6CE2128-7517-46B1-A119-8EC74D5060CC ;
    p:P691 wds:Q3272933-8AFBE864-AC44-4734-9B6B-09984788A1AC ;
    p:P7184 wds:Q3272933-8608CF28-1E50-4DC7-8A34-06B6C89B09DB ;
    p:P723 wds:Q3272933-E9FD5A11-1977-4CDD-AF8A-5FE475AA5BB4 ;
    p:P7293 wds:Q3272933-E82A8A6A-03BA-494E-BFC9-218CC1F1A4BE ;
    p:P734 wds:Q3272933-9EB5424D-A59A-40DE-9CB7-BF0ADD39CC85 ;
    p:P735 wds:Q3272933-FE8AF00C-53A5-4334-B039-6FD8A2F161A5 ;
    p:P7699 wds:q3272933-4070e55a-4167-544a-49cd-2e91a34a38d9 ;
    p:P8179 wds:q3272933-d092abd8-4f39-899f-bf33-8d59d9fcc2ca ;
    p:P8189 wds:Q3272933-AEEC7042-8C7D-482F-A080-203F4B9B068B ;
    p:P906 wds:Q3272933-111D4694-32DD-42A1-90B9-BA2BE2A919AE ;
    p:P949 wds:Q3272933-0E8A136E-E435-44CC-A1E9-CD6E6B296473 ;
    wdtn:P1006 <http://data.bibliotheken.nl/id/thes/p074132091> ;
    wdtn:P1015 <https://livedata.bibsys.no/authority/90072394> ;
    wdtn:P11496 <https://cir.nii.ac.jp/crid/1140845216593972480.rdf> ;
    wdtn:P214 <http://viaf.org/viaf/35457088> ;
    wdtn:P2163 <http://id.worldcat.org/fast/1454249> ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/119100436> ;
    wdtn:P244 <http://id.loc.gov/authorities/names/n82123662> ;
    wdtn:P268 <http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb124387985#about> ;
    wdtn:P269 <http://www.idref.fr/033529558/id> ;
    wdtn:P271 <https://ci.nii.ac.jp/author/DA00076760#entity> ;
    wdtn:P349 <http://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/00456035> ;
    wdtn:P434 <http://musicbrainz.org/artist/73a8aee5-4829-4fc4-8cda-6796887e6a8d> ;
    wdtn:P5034 <http://lod.nl.go.kr/resource/KAC200409668> ;
    wdtn:P5587 <https://libris.kb.se/pm147vk75n5201c#it> ;
    wdtn:P648 <http://openlibrary.org/works/OL489751A> ;
    wdtn:P723 <http://data.bibliotheken.nl/id/dbnla/seid012> ;
    wdtn:P906 <http://libris.kb.se/resource/auth/287407> ;
    wdt:P1005 "1715360" ;
    wdt:P1006 "074132091" ;
    wdt:P1015 "90072394" ;
    wdt:P106 wd:Q15991218,
        wd:Q201788,
        wd:Q333634 ;
    wdt:P108 wd:Q230492,
        wd:Q41506,
        wd:Q49088 ;
    wdt:P10832 "E39PBJtRJHkvfGd8XVKdyydxXd" ;
    wdt:P11156 "25039" ;
    wdt:P11249 "14699355" ;
    wdt:P11496 "1140845216593972480" ;
    wdt:P1207 "n95207279" ;
    wdt:P1280 "38984547" ;
    wdt:P1315 "221004" ;
    wdt:P13591 "person/68d15fe2-7cc4-4dee-bd3f-68a0cac353ea" ;
    wdt:P1368 "000130509" ;
    wdt:P13951 "440255",
        "440256" ;
    wdt:P13965 "132655" ;
    wdt:P14094 wd:Q5287 ;
    wdt:P14095 wd:Q1860 ;
    wdt:P1412 wd:Q1860,
        wd:Q5287 ;
    wdt:P14178 "jn20020721233" ;
    wdt:P166 wd:Q1000104,
        wd:Q15972349,
        wd:Q572316,
        wd:Q6156623 ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ed-Seidensticker-Ueno-Fall-2006.jpg> ;
    wdt:P19 wd:Q994457 ;
    wdt:P20 wd:Q7473516 ;
    wdt:P21 wd:Q6581097 ;
    wdt:P213 "000000011470615X" ;
    wdt:P214 "35457088" ;
    wdt:P2163 "1454249" ;
    wdt:P227 "119100436" ;
    wdt:P244 "n82123662" ;
    wdt:P2450 "4143" ;
    wdt:P2607 "71dafe27-7e14-4eb3-b1cc-006c8a8ea3ef" ;
    wdt:P268 "124387985" ;
    wdt:P269 "033529558" ;
    wdt:P27 wd:Q30 ;
    wdt:P271 "DA00076760" ;
    wdt:P2963 "4740" ;
    wdt:P31 wd:Q5 ;
    wdt:P3280 "0000081934" ;
    wdt:P3368 "312400" ;
    wdt:P3430 "w6z44c56" ;
    wdt:P349 "00456035" ;
    wdt:P373 "Edward Seidensticker" ;
    wdt:P396 "SBLV293965" ;
    wdt:P409 "35444039" ;
    wdt:P434 "73a8aee5-4829-4fc4-8cda-6796887e6a8d" ;
    wdt:P4619 "000348664" ;
    wdt:P4629 "Seidensticker, Edward, 1921-2007" ;
    wdt:P5034 "KAC200409668" ;
    wdt:P5587 "pm147vk75n5201c" ;
    wdt:P569 "1921-02-11T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P570 "2007-08-26T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P646 "/m/04n1jb" ;
    wdt:P648 "OL489751A" ;
    wdt:P6886 wd:Q1860 ;
    wdt:P69 wd:Q1206658,
        wd:Q13371,
        wd:Q7842 ;
    wdt:P691 "jn20020721233" ;
    wdt:P7184 "04n1jb" ;
    wdt:P723 "seid012" ;
    wdt:P7293 "9810696165305606" ;
    wdt:P734 wd:Q21523503 ;
    wdt:P735 wd:Q278835 ;
    wdt:P7699 "LNB:ByWE;=Bt" ;
    wdt:P8179 "ncf10931068" ;
    wdt:P8189 "987007267989405171" ;
    wdt:P906 "287407" ;
    wdt:P949 "000119973" .