@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q328435 rdfs:label "Proto-Evangelie van Jakobus"@af,
        "إنجيل يعقوب"@ar,
        "انجيل يعقوب"@arz,
        "Aviel Jakez"@br,
        "protoevangeli de Jaume"@ca,
        "Jakubovo protoevangelium"@cs,
        "Иаков протоевангелийĕ"@cv,
        "Rhagefengyl Iago"@cy,
        "Jakobs Forevangelium"@da,
        "Protevangelium des Jakobus"@de,
        "Protevangelium des Jakobus"@de-ch,
        "Ευαγγέλιο του Ιακώβου"@el,
        "Gospel of James"@en,
        "Gospel of James"@en-ca,
        "Gospel of James"@en-gb,
        "Evangelio laŭ Jakobo"@eo,
        "Protoevangelio de Santiago"@es,
        "Jaakobuse protoevangeelium"@et,
        "انجیل یعقوب"@fa,
        "Jaakobin evankeliumi"@fi,
        "Protévangile de Jacques"@fr,
        "Evangeelje fan Jakobus"@fy,
        "Protoevanxeo de Santiago"@gl,
        "הבשורה על-פי יעקב"@he,
        "Jakovljevo protoevanđelje"@hr,
        "Jakab protoevangéliuma"@hu,
        "Injil James"@iba,
        "Injil Yakobus"@id,
        "Protovangelo di Giacomo"@it,
        "ヤコブによる原福音"@ja,
        "야고보의 원복음서"@ko,
        "Protevangelium Iacobi"@la,
        "Jokūbo Protoevangelija"@lt,
        "Protevanjelin'i Jakoba"@mg,
        "Протоевангелие на Јаков"@mk,
        "Jakobs protoevangelium"@nb,
        "Proto-Evangelie van Jacobus"@nl,
        "Protoevangèli de Jaume"@oc,
        "Protoewangelia Jakuba"@pl,
        "انجیل یعقوب"@pnb,
        "Protoevangelho de Tiago"@pt,
        "Protoevangelho de Tiago"@pt-br,
        "Evanghelia după Iacob"@ro,
        "Протоевангелие Иакова"@ru,
        "Protoevanđelje Jakobovo"@sh,
        "Predevangelij po Jakobu"@sl,
        "Протојеванђеље Јаковљево"@sr,
        "Jakobs protevangelium"@sv,
        "Injili ya Yakobo"@sw,
        "யாக்கோபு நற்செய்தி"@ta,
        "Protoebanghelyo ni Santiago"@tl,
        "Yahya İncili"@tr,
        "Протоєвангеліє Якова"@uk,
        "انجیل یعقوب"@ur,
        "Ngụy thư Giacôbê"@vi,
        "雅各福音書"@zh,
        "雅各福音书"@zh-cn,
        "雅各福音书"@zh-hans,
        "雅各福音書"@zh-hant,
        "雅各福音書"@zh-hk,
        "雅各福音书"@zh-sg,
        "雅各福音書"@zh-tw ;
    schema1:dateModified "2026-09-28T04:18:10+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "skrid a vije bet savet gant an abostol Jakez"@br,
        "frühchristliche Schrift, vermutlich aus der Mitte des 2. Jahrhunderts"@de,
        "apocryphal Gospel"@en,
        "eksterkanona evangelio"@eo,
        "evangelio apócrifo"@es,
        "Uuden testamentin apokryfisiin kirjoihin kuuluva lapsuusevankeliumi"@fi,
        "évangile apocryphe pseudépigraphique du type « évangile de l'enfance »"@fr,
        "ספר בשורה אפוקריפית"@he,
        "vangelo apocrifo in lingua greca"@it,
        "母マリアの生涯とイエスの誕生を記した外典福音書"@ja,
        "апокрифно евангелие"@mk,
        "apocriefe tekst van het Nieuwe Testament"@nl,
        "evanghelie apocrifă"@ro,
        "апокрифическое евангелие, написанное во II веке"@ru,
        "apokrifni evangelij"@sl,
        "apokryfisk skrift"@sv,
        "Hristiyanlar tarafından kutsal yazı olarak kabul edilmemiş incillerden biri"@tr ;
    schema1:version 2550315786 ;
    wikibase:identifiers 29 ;
    wikibase:sitelinks 52 ;
    wikibase:statements 43 ;
    skos:altLabel "إنجيل يعقوب التمهيدي"@ar,
        "Ragaviel Jakez"@br,
        "Evangelium svatého Jakuba"@cs,
        "Protoevangelium Jakubovo"@cs,
        "Evangelium des Jakobus"@de,
        "Jakobusevangelium"@de,
        "Protoevangelium des Jakobus"@de,
        "Infancy Gospel of James"@en,
        "Protoevangelion of James"@en,
        "Protoevangelium of James"@en,
        "Evangelio de Santiago"@es,
        "Evangelio del PseudoJacob"@es,
        "Libro de Santiago"@es,
        "Protoevangelio de Santiago (también llamado Evangelio del PseudoJacob)"@es,
        "Protoevangelium"@es,
        "Jaakobin alkuevankeliumi"@fi,
        "Jaakobin protevankeliumi"@fi,
        "Jaakobin protoevankeliumi"@fi,
        "Proto-Jaakobin evankeliumi"@fi,
        "Protevangile de Jacques"@fr,
        "Protévangile de saint Jacques"@fr,
        "Évangile apocryphe de Jacques"@fr,
        "Évangile de Jacques"@fr,
        "בשורת הילדות על פי יעקב"@he,
        "הבשורה על פי יעקב"@he,
        "הפרוטואבנגליון על פי יעקב"@he,
        "הפרוטואוונגליון על פי יעקב"@he,
        "הפרוטואוונגליון על-פי יעקב"@he,
        "Protoevangelo di Giacomo"@it,
        "Protovangelo di san Giacomo"@it,
        "Vangelo dell'Infanzia di Giacomo"@it,
        "Vangelo di Giacomo"@it,
        "マリアの誕生"@ja,
        "ヤコブの幼年福音書"@ja,
        "ヤコブ原福音書"@ja,
        "야고보 복음서"@ko,
        "Protevangelie van Jacobus"@nl,
        "Protevangelion van Jacobus"@nl,
        "Evangelho da Infância de Tiago"@pt,
        "Evangelho de Tiago"@pt,
        "Proto-Evangelho de Tiago"@pt,
        "Protoevanghelia lui Iacob"@ro,
        "Protoevanghelia lui Iacov"@ro,
        "Евангелие Иакова"@ru,
        "Evanđelje detinjstva po Jakovu"@sh,
        "Evanđelje po Jakovu"@sh,
        "Protojevanđelje Jakovljevo"@sh,
        "Протојеванђеље Јаковљево"@sh,
        "Evangelij po Jakobu"@sl,
        "Jakobov evangelij"@sl,
        "Protoevangelij po Jakobu"@sl,
        "Jakobs protoevangelium"@sv,
        "Jakobs protoevanglium"@sv ;
    p:P1015 wds:Q328435-1220A3AD-6F93-417D-8ADA-7F6AB1464BF6 ;
    p:P10345 wds:Q328435-b58386e3-44da-fa4f-b4b2-78c565ed482c ;
    p:P11514 wds:Q328435-01B1ECB9-543C-4AD4-9E40-EBD9C73CEDE3 ;
    p:P12288 wds:Q328435-c59ab69f-45c9-f212-610a-d2ec4fbe4a0a ;
    p:P12596 wds:Q328435-9BCCEEBB-F0C5-4ABC-B6AB-1F5FB06E767F ;
    p:P136 wds:Q328435-89a9e1d0-4986-3020-f400-1bac787ca2ba ;
    p:P138 wds:q328435-e62a3af2-4bf3-3ac3-e744-9d6278c9dcc7 ;
    p:P1417 wds:Q328435-A17C8CE4-68A6-42FC-8263-6659C1628607 ;
    p:P14483 wds:Q328435-FAD3D589-A7EE-4B56-B59B-6EA1862AF4A2 ;
    p:P18 wds:Q328435-2b05460a-42ee-d195-fcef-2063509ea0af ;
    p:P1889 wds:Q328435-44B6A0FB-3292-443B-AE3E-3143DF1CA130 ;
    p:P214 wds:Q328435-C4597515-2821-49E2-97E2-F9553A0A011E ;
    p:P227 wds:Q328435-27B9C556-E81A-463F-80C6-21E179105EF3 ;
    p:P244 wds:Q328435-B103E961-2BED-4434-A966-D1E9A832AECF ;
    p:P268 wds:Q328435-CF797EF5-BE23-49FB-B98E-A2C2C403A35C ;
    p:P269 wds:Q328435-0DC0C029-F912-4CDC-B350-79D7E27AE952 ;
    p:P31 wds:q328435-64b30ac6-4d0e-3006-b478-2ccaf7d18b6c ;
    p:P3219 wds:Q328435-DEE3206C-91FE-4DF2-8EFD-3939AECBA75D ;
    p:P407 wds:Q328435-BF6E4FBA-E088-4DEE-AFB4-D40A8380F6FE ;
    p:P4969 wds:Q328435-197CC00B-9A3F-4F76-9CFF-532C7295F9B5,
        wds:Q328435-6619FB13-076E-4E41-BE22-E79D0B317E54,
        wds:Q328435-80B73FE5-D037-4327-9003-1A206A097DDA,
        wds:Q328435-AFD2CA5D-1104-4C15-A51A-BF07276B129D,
        wds:Q328435-E2C1810D-90F8-4CCC-89FE-2EA25739BD44 ;
    p:P5002 wds:Q328435-f4e64287-4273-b32b-7b00-a0bb37f88c3a ;
    p:P5587 wds:Q328435-2441DA13-D167-4312-A75A-B74D8C48C5CA ;
    p:P5986 wds:Q328435-1EDD02D3-FF31-44F2-94E2-829CDEB393DD ;
    p:P646 wds:Q328435-BD781C56-849A-43A1-86E7-91ACFAACE217 ;
    p:P691 wds:Q328435-5BA55112-80BD-4E74-AF97-F8EBAF74A130,
        wds:Q328435-E36AE9B9-5D9E-403E-B682-78004930780A ;
    p:P7293 wds:Q328435-eda431e5-49ab-f606-8f21-1608d806360f ;
    p:P747 wds:Q328435-263C143F-2D38-4B48-83D6-D6D7D065A874,
        wds:Q328435-7DD60B99-A5A4-4E27-9FE7-9BCCCD89A955 ;
    p:P7775 wds:Q328435-ddcfc41a-493a-dc11-c974-fad06045a507 ;
    p:P7819 wds:Q328435-34740d07-41f1-6aba-c059-2abf9fee81ee ;
    p:P8034 wds:Q328435-D45028F0-442D-4A30-AB63-98821B31F387 ;
    p:P8179 wds:Q328435-e06c8e76-455f-afe0-326c-da8e6ea878c5 ;
    p:P8189 wds:Q328435-2d43a28e-47d1-ef61-1832-3fcf1f0cf459 ;
    p:P8313 wds:Q328435-c4a321fc-4ff0-683b-f366-a23dbc6e8944 ;
    p:P8636 wds:Q328435-696f577a-4e72-d491-f4d9-99edf3f0359d ;
    p:P8885 wds:Q328435-7a52d54f-4e1e-c7a9-ee74-4563e96019ad ;
    p:P906 wds:Q328435-AC06F36F-1030-4F82-8E9F-C314192637BE ;
    p:P973 wds:Q328435-f0e4377c-48e2-ecb4-8a3f-7e0a0e2d96c9 ;
    wdtn:P1015 <https://livedata.bibsys.no/authority/90110385> ;
    wdtn:P214 <http://viaf.org/viaf/184746618> ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/4176006-2> ;
    wdtn:P244 <http://id.loc.gov/authorities/names/n88658221> ;
    wdtn:P268 <http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb120692728#about> ;
    wdtn:P269 <http://www.idref.fr/028966678/id> ;
    wdtn:P5587 <https://libris.kb.se/31fhhwzm4rv5hhg#it> ;
    wdtn:P906 <http://libris.kb.se/resource/auth/169519> ;
    wdt:P1015 "90110385" ;
    wdt:P10345 "50" ;
    wdt:P11514 "protoevangelie-iakova-cfc416" ;
    wdt:P12288 "Protovangelo_di_Giacomo" ;
    wdt:P12596 "90026" ;
    wdt:P136 wd:Q3592712 ;
    wdt:P138 wd:Q26925 ;
    wdt:P1417 "topic/Protevangelium-of-James" ;
    wdt:P14483 "p/protoevangelio-de-santiago" ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/%D0%95%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%B5%20%D0%B8%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0.png> ;
    wdt:P1889 wd:Q131097 ;
    wdt:P214 "184746618" ;
    wdt:P227 "4176006-2" ;
    wdt:P244 "n88658221" ;
    wdt:P268 "120692728" ;
    wdt:P269 "028966678" ;
    wdt:P31 wd:Q6718887 ;
    wdt:P3219 "protevangile-de-jacques" ;
    wdt:P407 wd:Q107358 ;
    wdt:P4969 wd:Q1197593,
        wd:Q3618200,
        wd:Q3649318,
        wd:Q3797739,
        wd:Q3937289 ;
    wdt:P5002 "200365" ;
    wdt:P5587 "31fhhwzm4rv5hhg" ;
    wdt:P5986 "901001207" ;
    wdt:P646 "/m/03cnz" ;
    wdt:P691 "unn20211106990",
        "unn20221169623" ;
    wdt:P7293 "9810614910105606" ;
    wdt:P747 wd:Q23832714,
        wd:Q41714583 ;
    wdt:P7775 "Infancy_Gospel_of_James" ;
    wdt:P7819 "2178" ;
    wdt:P8034 "492/26708" ;
    wdt:P8179 "ncf11831452" ;
    wdt:P8189 "987007528044305171" ;
    wdt:P8313 "Jakobs_Forevangelium" ;
    wdt:P8636 "P/protevangelium" ;
    wdt:P8885 "야고보 복음서" ;
    wdt:P906 "169519" ;
    wdt:P973 <http://www.jakobus-weg.de/aJakw/3Spiritua/Jkevangel.htm> .