@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q328709 rdfs:label "تمبورا"@ar,
        "تيمبورا"@arz,
        "টেম্পুৰা"@as,
        "Tenpura"@ast,
        "Tempura"@az,
        "Tempura"@bcl,
        "тэмпура"@be-tarask,
        "Tempura"@ca,
        "tempura"@cs,
        "Tempura"@da,
        "Tempura"@de,
        "Tempura"@de-ch,
        "Tempura"@dtp,
        "Τεμπούρα"@el,
        "tempura"@en,
        "Tempura"@en-ca,
        "tempura"@en-gb,
        "tempuro"@eo,
        "tempura"@es,
        "Tenpura"@eu,
        "تمپورا"@fa,
        "Tempura"@fi,
        "tempura"@fr,
        "טמפורה"@he,
        "Tenpura"@hr,
        "tempura"@hu,
        "Տեմպուրա"@hy,
        "Թեմփուրա"@hyw,
        "Tempura"@iba,
        "Tempura"@id,
        "tempura"@it,
        "天ぷら"@ja,
        "Tempura"@jv,
        "ტემპურა"@ka,
        "Темпура"@kk,
        "تەمپۋرا"@kk-arab,
        "تەمپۋرا"@kk-cn,
        "Темпура"@kk-cyrl,
        "Темпура"@kk-kz,
        "Tempwra"@kk-latn,
        "Tempwra"@kk-tr,
        "덴푸라"@ko,
        "Resep: Tempura"@min,
        "темпура"@mk,
        "Tempura"@ms,
        "တမ်ပူရာ"@my,
        "Ten-pú-lah"@nan,
        "Ten-pú-lah"@nan-latn-pehoeji,
        "Ten-pú-lah"@nan-latn-tailo,
        "Tempura"@nb,
        "तरुवा"@ne,
        "tempura"@nl,
        "tempura"@pl,
        "tempura"@pt,
        "Tempura"@pt-br,
        "Тэмпура"@ru,
        "Tempura"@sk,
        "Tempura"@sl,
        "Тенпура"@sr,
        "Tempura"@sv,
        "เท็มปูระ"@th,
        "Tempura"@tl,
        "moku Tenpula"@tok,
        "Tempura"@tr,
        "تېمپۇرا"@ug,
        "Темпура"@uk,
        "Tempura"@vi,
        "天妇罗"@wuu,
        "天麩羅"@yue,
        "天婦羅"@zh,
        "天妇罗"@zh-cn,
        "天妇罗"@zh-hans,
        "天婦羅"@zh-hant,
        "天婦羅"@zh-hk,
        "天妇罗"@zh-sg,
        "天婦羅"@zh-tw ;
    schema1:dateModified "2026-10-12T14:58:07+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "طبق ياباني متكون من سمك أو خضار مغطاة بالعجين ومقلي، من أصول برتغالية"@ar,
        "اكله يابانيه"@arz,
        "японская страва"@be-tarask,
        "tècnica culinària japonesa de mariscs o verdures arrebossades"@ca,
        "japonský pokrm"@cs,
        "japanische Methode der Zubereitung im Backteig"@de,
        "Japanese dish of battered deep-fried fish or vegetable, of Portuguese origin"@en,
        "japana plado de fritita fiŝo aŭ legumo"@eo,
        "fritura rápida japonesa"@es,
        "perinteinen japanilainen ruokalaji, joka voidaan valmistaa kalasta, äyriäisistä tai kasviksista"@fi,
        "cuisine japonaise, beignets"@fr,
        "מאכל יפני"@he,
        "Ճափոնական խոհանոցի ճաշատեսակ։"@hyw,
        "variasi makanan khas Jepang"@id,
        "fritto giapponese di pesce e verdure"@it,
        "魚介類や野菜を溶いた小麦粉で包み油で揚げて調理する日本料理"@ja,
        "panganan mligi saka Jepang"@jv,
        "일본의 튀김 요리"@ko,
        "ငါး၊ပုစွန်(သို့)ဟင်းသီးဟင်းရွက်တို့ကို မုန့်နှစ်ကပ်၍ ဆီပူထဲနှစ်ကြော်သောဂျပန် ဟင်းပွဲတစ်မျိုး"@my,
        "japońska potrawa"@pl,
        "Prato da culinária japonesa"@pt,
        "блюда японской кухни, приготовленных в кляре и обжаренных во фритюре"@ru,
        "pagkaing Hapones na gawa sa nirebosadong isda o gulay"@tl,
        "Japon yemeği"@tr,
        "日本油炸料理，通常使用海鮮或蔬菜"@zh,
        "日本油炸料理，通常使用海鮮或蔬菜"@zh-hant,
        "日本油炸料理，通常使用海鮮或蔬菜"@zh-tw ;
    schema1:version 2556273827 ;
    wikibase:identifiers 18 ;
    wikibase:sitelinks 59 ;
    wikibase:statements 50 ;
    skos:altLabel "تنبورا"@ar,
        "تينبورا"@arz,
        "Tempura"@ast,
        "Tenpura"@de,
        "tenpura"@en,
        "Tenpura"@es,
        "Tiambula"@es,
        "tenpura"@fr,
        "tenpura"@it,
        "てんぷら"@ja,
        "テンプラ"@ja,
        "天婦羅"@ja,
        "天麩羅"@ja,
        "덴뿌라"@ko,
        "Tempurá"@pt,
        "Темпура"@ru,
        "Тэнпура"@ru,
        "天婦羅"@yue,
        "天妇罗"@zh,
        "天波罗"@zh,
        "天麩羅"@zh,
        "炸天婦羅"@zh,
        "菱角酥"@zh,
        "甜不辣"@zh-tw ;
    p:P10757 wds:Q328709-310e09de-4fa8-e6df-1252-1f7fdada3563 ;
    p:P11408 wds:Q328709-70d0a67f-4bec-39f7-aea6-31742006f098 ;
    p:P12385 wds:Q328709-cddbd1ce-340f-4d5b-a046-1bc4320a76f5 ;
    p:P129 wds:Q328709-ea1ebfaf-4036-86ca-f36c-c8e4b8790219 ;
    p:P1296 wds:Q328709-139EB2D3-5BF0-4ED1-B987-E34DC92A8DB1 ;
    p:P13236 wds:Q328709-941D22E6-ACBE-4086-8600-977843491C5A ;
    p:P13390 wds:Q328709-EE28AB13-E657-42DF-95FD-E357DE60F3B9 ;
    p:P1417 wds:Q328709-E85317E3-5C94-47B7-8F58-9AEE9460D837 ;
    p:P1705 wds:Q328709-12d423df-4d39-6b34-0fe6-7b6245ffc2bc,
        wds:Q328709-b92d3ccf-4281-43d6-ae17-57dec16a40ed,
        wds:Q328709-cd9aedc4-48ae-f092-62bf-7a906c6015dc ;
    p:P18 wds:Q328709-2958504A-DCC7-4AAB-A560-857E7CD492B6,
        wds:Q328709-a7d146d4-4849-421f-576c-54549d88c706 ;
    p:P1889 wds:Q328709-A04EEAE6-DB54-46A0-A5CA-F313E32AF1AA ;
    p:P2012 wds:Q328709-448E2686-3C24-45CF-BFCC-B1C595BE60D1 ;
    p:P2079 wds:Q328709-c4d0fdfa-4132-dc5e-c83f-14d133dc7baf ;
    p:P2163 wds:Q328709-de781c31-4629-544d-9c4f-6ddaaf59868e ;
    p:P2341 wds:Q328709-cb09ee66-4d1d-7dcb-cb56-69cadbe9afdc ;
    p:P244 wds:Q328709-5a304b8b-47f8-e950-a9ae-cb85bc698edd ;
    p:P2572 wds:Q328709-C35057A1-9106-4246-8927-7BDB99963557 ;
    p:P279 wds:Q328709-6455c927-4a1c-5008-d9ae-46160b6cafeb,
        wds:Q328709-78dd3b48-4ad1-d127-6232-cc78fec01632,
        wds:Q328709-e4520606-4cbf-7a4a-f5f6-64567392f372,
        wds:Q328709-f310645f-456c-3314-bc1c-f754aa8a52af ;
    p:P2821 wds:Q328709-1a918579-4328-5e0c-ea21-59d8b8aebb92 ;
    p:P349 wds:Q328709-ECE48A57-3601-4431-A3CC-9A2DC61D6517 ;
    p:P361 wds:Q328709-7d736b1e-4b74-6de9-d0f6-351aec696d4f ;
    p:P373 wds:q328709-12A47E58-0F6A-42F2-AEFD-FC09326A8401 ;
    p:P4342 wds:Q328709-7AED63C3-21FD-43F4-8CDA-EF5539EC82A1 ;
    p:P443 wds:Q328709-8a3f135d-4c26-ac11-ef40-47a12b4f90fe,
        wds:Q328709-c080f361-3a4c-4561-b7dc-e8cc4330b5d1 ;
    p:P527 wds:Q328709-11f1a205-4c82-dd9d-5b9d-40f0b03060be,
        wds:Q328709-21cbd3e1-4d27-bf92-23cf-d51c06e8d8e1,
        wds:Q328709-237a8dc5-4048-2eac-1f18-ff371f7d3d57,
        wds:Q328709-2b2219b1-443f-12cf-7ccb-375cfd7983a5,
        wds:Q328709-33773819-46ed-d30a-ac1c-7b9bca41abab,
        wds:Q328709-3bde2c9b-4cbf-f18a-280e-1368a507d23f,
        wds:Q328709-5c9d0352-4d05-7620-9fe5-da527e2e2b87,
        wds:Q328709-720efd8d-494c-d65c-2095-85f59858cdc1,
        wds:Q328709-821d9e01-4830-52ba-a1ec-9064b389c3cc,
        wds:Q328709-a78063bb-49cc-7d2e-d310-a067c61e6a20,
        wds:Q328709-d154ebd8-410e-d603-fe3c-bfbf987e8b74 ;
    p:P5456 wds:Q328709-a9651056-4fdc-2137-2175-6687d73e8072 ;
    p:P646 wds:Q328709-E96DE836-B18C-4C63-A702-F79AA9F36255 ;
    p:P6900 wds:Q328709-20ce6380-4b46-eb16-ecdd-5d63ff824ac2 ;
    p:P7305 wds:Q328709-1f61907c-45dd-8711-03a6-c0a467bef436 ;
    p:P8189 wds:Q328709-21660E01-40DE-4EA0-9308-6E6B8B58CE71 ;
    p:P8313 wds:Q328709-2C815554-0012-4975-BA42-2DE30281A520 ;
    p:P8814 wds:Q328709-A8D33D28-2766-4A08-ADE9-C56AD66856DE ;
    p:P910 wds:Q328709-6CE6F7A3-30FE-4065-B94B-5643212559C5 ;
    wdtn:P2163 <http://id.worldcat.org/fast/1147520> ;
    wdtn:P244 <http://id.loc.gov/authorities/names/sh85133803> ;
    wdtn:P349 <http://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/00572855> ;
    wdtn:P8814 <http://wordnet-rdf.princeton.edu/rdf/id/07895928-n> ;
    wdt:P10757 "534223" ;
    wdt:P11408 "天ぷら" ;
    wdt:P12385 "tempura" ;
    wdt:P129 wd:Q1509709 ;
    wdt:P1296 "0281239" ;
    wdt:P13236 "tempura" ;
    wdt:P13390 "tempura" ;
    wdt:P1417 "topic/tempura" ;
    wdt:P1705 "天ぷら"@ja,
        "天婦羅"@ja,
        "天麩羅"@ja ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Tempura%20by%20GinkgoTelegraph.jpg> ;
    wdt:P1889 wd:Q175166 ;
    wdt:P2012 wd:Q234138 ;
    wdt:P2079 wd:Q854618 ;
    wdt:P2163 "1147520" ;
    wdt:P2341 wd:Q7473516 ;
    wdt:P244 "sh85133803" ;
    wdt:P2572 "tempura" ;
    wdt:P279 wd:Q16525404,
        wd:Q1778821,
        wd:Q2095,
        wd:Q746549 ;
    wdt:P2821 wd:Q783828 ;
    wdt:P349 "00572855" ;
    wdt:P361 wd:Q11551085 ;
    wdt:P373 "Tempura" ;
    wdt:P4342 "tempura" ;
    wdt:P443 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Tempura.ogg>,
        <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188%20%28deu%29-Ionenlaser-Tempura.wav> ;
    wdt:P527 wd:Q11004,
        wd:Q192935,
        wd:Q2249305,
        wd:Q25368,
        wd:Q25416839,
        wd:Q320999,
        wd:Q427457,
        wd:Q7892,
        wd:Q80117,
        wd:Q81900,
        wd:Q93189 ;
    wdt:P5456 "tempura" ;
    wdt:P646 "/m/012xzr" ;
    wdt:P6900 "てんぷら" ;
    wdt:P7305 "3986361" ;
    wdt:P8189 "987007529662205171" ;
    wdt:P8313 "tempura" ;
    wdt:P8814 "07895928-n" ;
    wdt:P910 wd:Q24870486 .