@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q330684 rdfs:label "Abraham Voß"@ast,
        "Abraham Voß"@ca,
        "Abraham Voß"@cs,
        "Abraham Voß"@da,
        "Abraham Voß"@de,
        "Abraham Voß"@en,
        "Abraham Voß"@es,
        "Abraham Voß"@fr,
        "Abraham Voß"@it,
        "Abraham Voß"@nb,
        "Abraham Voß"@nl,
        "Abraham Voß"@nn,
        "Abraham Voß"@sl,
        "Abraham Voss"@sq,
        "Abraham Voß"@sv ;
    schema1:dateModified "2026-11-08T00:10:12+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "مترجم ألماني"@ar,
        "مترجم ألماني"@ary,
        "জাৰ্মান শিক্ষাবিদ আৰু অনুবাদক (১৭৮৫-১৮৪৭)"@as,
        "traductor alemán (1785–1847)"@ast,
        "জার্মান শিক্ষক ও অনুবাদক (১৭৮৫-১৮৪৭)"@bn,
        "traductor alemany"@ca,
        "německý pedagog a překladatel W. Shakespeare"@cs,
        "deutscher Pädagoge und Übersetzer von William Shakespeare"@de,
        "German educator and translator (1785–1847)"@en,
        "traductor alemán"@es,
        "itzultzaile alemaniarra"@eu,
        "مترجم آلمانی"@fa,
        "traducteur allemand"@fr,
        "tradutor alemán"@gl,
        "traduttore e pedagogo tedesco"@it,
        "Duits vertaler (1785-1847)"@nl,
        "tradutor alemão"@pt ;
    schema1:version 2566144389 ;
    wikibase:identifiers 29 ;
    wikibase:sitelinks 1 ;
    wikibase:statements 48 ;
    skos:altLabel "Abraham Voss"@cs,
        "Abraham Voss"@de,
        "Sophus Abraham Paul Voss"@de,
        "Abraham Voss"@it,
        "Abraham Voss"@nl ;
    p:P1006 wds:Q330684-D712DDD1-FC52-4DAB-B61A-CB7F06CBDB75 ;
    p:P106 wds:Q330684-15150A66-38A4-481B-A311-883F86B779D0 ;
    p:P10832 wds:Q330684-E0751B74-238B-49D2-A126-80F0E19E0F71 ;
    p:P12597 wds:Q330684-BEE79269-16A7-4343-8AC9-A488B0612D01 ;
    p:P13049 wds:Q330684-FEE36446-1F91-4619-BC8F-1ACFB525DB8F ;
    p:P1343 wds:Q330684-48BE3B87-F6E7-4293-A571-4A329729D780 ;
    p:P13698 wds:Q330684-E9C6917F-E26C-46AD-A155-49F17CDB3343 ;
    p:P1412 wds:Q330684-536B5163-171E-41DB-8DFF-9EF45AF0B764 ;
    p:P1417 wds:Q330684-98BBA5EA-6358-41A8-AB71-1B019047022B ;
    p:P14585 wds:Q330684-ADCBAA7A-7564-4725-8B3C-3315D5D03C70 ;
    p:P14608 wds:Q330684-CA7E2900-D770-4AE5-9636-3E657313E757 ;
    p:P1871 wds:Q330684-1CDB33DD-5EDE-436D-9899-0A0F89CD4E5B ;
    p:P19 wds:q330684-BA1A04B1-57D0-444D-BBF8-AD09CC68F2AF ;
    p:P20 wds:q330684-05FBE5A3-CB6B-4F8B-81A2-BA3B336B2EFD ;
    p:P2018 wds:Q330684-D0C5528C-E7B6-40BA-B0BB-C01B0B4F44D8 ;
    p:P21 wds:Q330684-74D22DA2-4EA5-4A41-98A0-6DC56870725A ;
    p:P213 wds:q330684-C2060E2E-3BE2-450E-820E-FF59C7D64F0E ;
    p:P214 wds:q330684-BC6C16D8-6E3D-4BB2-A5B0-07D2AF2D5666 ;
    p:P22 wds:Q330684-8e423a27-48d1-f85a-d0e1-813c5416bde2 ;
    p:P227 wds:q330684-BAA0E20C-DCC1-43B1-BFE5-CC0367CEB305 ;
    p:P25 wds:Q330684-A9AA8520-479F-4C09-87A5-F76806576C11 ;
    p:P2600 wds:Q330684-77DE35AD-E0C1-46C4-8CBE-99D1BC4FBF4A ;
    p:P2671 wds:Q330684-655DF9FD-B0C9-4C2B-AB59-C9C681470EAD ;
    p:P269 wds:Q330684-061C36C9-486D-48DD-87AB-62215044903B ;
    p:P27 wds:q330684-82999B2C-7495-40F4-92DD-017393A9B357 ;
    p:P31 wds:Q330684-83E70300-C8E4-40B2-B2FF-81FD65273E05 ;
    p:P3348 wds:Q330684-D68E9C7A-6714-4D46-84EB-210D7E8779ED ;
    p:P3373 wds:Q330684-0997CDE3-ACB3-43B5-B770-DC865ACE24CB,
        wds:Q330684-60EE3CB6-45CC-4F28-9734-766B99334171,
        wds:Q330684-D240C33F-38D4-4CF6-AAE4-18ACBA5EA124 ;
    p:P396 wds:Q330684-7413A4DE-DE6C-40E0-B5CD-AA027AE1E9F8 ;
    p:P40 wds:Q330684-02E87B77-B396-4670-9BB1-C191B767486D,
        wds:Q330684-7c2f1864-42c4-38b4-c04a-a462cd5f9e3e ;
    p:P5504 wds:Q330684-ACABF4DB-852B-425D-B01B-426EBB8A3547 ;
    p:P569 wds:Q330684-1D96E249-DEF2-47EE-B9F1-4BAEBA9D752A ;
    p:P570 wds:Q330684-75426887-3DAF-46F2-895E-9AF252BE8472 ;
    p:P734 wds:Q330684-7e1b96b4-483a-6fd0-44e4-9cac6bdd4119 ;
    p:P735 wds:Q330684-2E16493D-7AC5-40D4-BBC3-78EF924F68B1 ;
    p:P7699 wds:q330684-cc68e3e4-446c-f077-9896-6f5702fb0497 ;
    p:P7902 wds:Q330684-F8A81897-DB6C-4DA7-A56A-EF04FB11B196 ;
    p:P8081 wds:Q330684-A6998E9E-5E5A-4E82-B764-37B2C83C5FC5,
        wds:Q330684-D6B580AB-E251-4F6E-9179-76AF3D41F8AB ;
    p:P8168 wds:Q330684-AB6A58B1-6E6C-4E75-BCE8-8477255D4966 ;
    p:P8234 wds:Q330684-B2952F1D-5896-4CE8-9AC6-3485CF628370 ;
    p:P8589 wds:Q330684-B10D25D8-516D-47C2-9DF2-E8EA0AE241F8 ;
    p:P8748 wds:Q330684-80589584-D0BC-4D87-86A9-3F8FA24497E8 ;
    p:P9918 wds:Q330684-866AB370-1B48-4081-8D93-6EB93545BECE ;
    p:P9964 wds:Q330684-C9D4D7AA-9FB6-41C0-841E-BDFCF718656D ;
    wdtn:P1006 <http://data.bibliotheken.nl/id/thes/p070227888> ;
    wdtn:P1871 <http://thesaurus.cerl.org/record/cnp01087279> ;
    wdtn:P214 <http://viaf.org/viaf/74631826> ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/117495093> ;
    wdtn:P2671 <http://g.co/kg/g/113qbwvnp> ;
    wdtn:P269 <http://www.idref.fr/076454525/id> ;
    wdtn:P3348 <http://data.nlg.gr/resource/authority/A116001> ;
    wdtn:P8168 <https://database.factgrid.de/entity/Q1350254> ;
    wdt:P1006 "070227888" ;
    wdt:P106 wd:Q333634 ;
    wdt:P10832 "E39PBJpymKvJBCPtKJjTm8pQMP" ;
    wdt:P12597 "35012" ;
    wdt:P13049 "117495093" ;
    wdt:P1343 wd:Q590208 ;
    wdt:P13698 "sophus_abraham_voss" ;
    wdt:P1412 wd:Q188 ;
    wdt:P1417 "biography/Abraham-Voss" ;
    wdt:P14585 "45622" ;
    wdt:P14608 "117495093" ;
    wdt:P1871 "cnp01087279" ;
    wdt:P19 wd:Q490445 ;
    wdt:P20 wd:Q1718 ;
    wdt:P2018 "P-Voss.Sophus.Abraham" ;
    wdt:P21 wd:Q6581097 ;
    wdt:P213 "0000000010630541" ;
    wdt:P214 "74631826" ;
    wdt:P22 wd:Q62188 ;
    wdt:P227 "117495093" ;
    wdt:P25 wd:Q21032266 ;
    wdt:P2600 "6000000077909657912" ;
    wdt:P2671 "/g/113qbwvnp" ;
    wdt:P269 "076454525" ;
    wdt:P27 wd:Q183 ;
    wdt:P31 wd:Q5 ;
    wdt:P3348 "116001" ;
    wdt:P3373 wd:Q1582909,
        wd:Q18508273,
        wd:Q94822120 ;
    wdt:P396 "UFIV103386" ;
    wdt:P40 wd:Q94748744,
        wd:Q94822085 ;
    wdt:P5504 "people/51041474" ;
    wdt:P569 "1785-02-12T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P570 "1847-11-13T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P734 wd:Q57644962 ;
    wdt:P735 wd:Q17997608 ;
    wdt:P7699 "LNB:dxg;=CN" ;
    wdt:P7902 "117495093" ;
    wdt:P8081 "D434-002-2",
        "K048-452-X" ;
    wdt:P8168 "Q1350254" ;
    wdt:P8234 "31152" ;
    wdt:P8589 "A000DC7" ;
    wdt:P8748 "117495093" ;
    wdt:P9918 "PE00088667" ;
    wdt:P9964 "117495093" .