@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q331590 rdfs:label "اتفاقية الشعوب الأصلية والقبلية 1989"@ar,
        "Convenció 169 de l'OIT sobre pobles indígenes i tribals"@ca,
        "Konventionen om Oprindelige Folk og Stammefolk, 1989"@da,
        "Übereinkommen über eingeborene und in Stämmen lebende Völker in unabhängigen Ländern"@de,
        "Indigenous and Tribal Peoples Convention, 1989"@en,
        "Convención 169 de la OIT sobre pueblos indígenas y tribales"@es,
        "Itsenäisten maiden alkuperäis- ja heimokansoja koskeva yleissopimus"@fi,
        "Convention 169 de l'Organisation internationale du travail relative aux peuples indigènes et tribaux"@fr,
        "Coinbhinsiún maidir le Pobail Dhúchasacha agus Treibheacha, 1989"@ga,
        "Porokuái Guasu 169, léi guasu tetã rehegua"@gn,
        "Konvensi Masyarakat Adat 1989"@id,
        "先住民と部族民に関する条約 (1989年)"@ja,
        "1989년 원주민 및 부족민 협약"@ko,
        "ILO-konvensjonen om urfolks rettigheter"@nb,
        "आईएल-१६९"@ne,
        "ILO 169"@nl,
        "ILO-konvensjonen om rettane til urfolk"@nn,
        "Convenção sobre os Povos Indígenas e Tribais, 1989"@pt,
        "Convenția Organizației Internaționale a Muncii privind populațiile indigene și tribale, 1989"@ro,
        "Конвенция о коренных народах, ведущих племенной образ жизни в независимых странах"@ru,
        "konvencija št. 169 Mednarodne organizacije dela o pravicah avtohtonih in plemenskih ljudstev"@sl,
        "Konventa për Popujt Indigjenë dhe Fisnorë 1989"@sq,
        "Konventionen om ursprungsfolk och stamfolk"@sv,
        "Конвенція про корінні народи, які ведуть племінний спосіб життя в незалежних країнах"@uk,
        "Công ước về Bộ lạc và Dân tộc Bản địa"@vi,
        "原住民和部落人民公約"@zh ;
    schema1:dateModified "2026-11-11T09:02:47+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "internationale Norm für die Grundrechte indigener Völker"@de,
        "International Labour Organization Convention"@en,
        "verdrag van de Internationale Arbeidsorganisatie"@nl,
        "mednarodni standard za temeljne pravice staroselskih ljudstev (1989)"@sl,
        "ILO-konvention om ursprungsfolk och stamfolk"@sv ;
    schema1:version 2567891660 ;
    wikibase:identifiers 8 ;
    wikibase:sitelinks 25 ;
    wikibase:statements 19 ;
    skos:altLabel "ILO 169"@de,
        "ILO Konvention 169"@de,
        "ILO-Übereinkommen Nr. 169"@de,
        "Konvention 169"@de,
        "C169 - Indigenous and Tribal Peoples Convention, 1989 (No. 169)"@en,
        "Convention concerning Indigenous and Tribal Peoples in Independent Countries"@en,
        "C169 - Convenio sobre pueblos indígenas y tribales, 1989 (núm. 169)"@es,
        "Convención 169 de la OIT"@es,
        "Convenio 169 de la OIT"@es,
        "ILO 169"@fi,
        "ILO-sopimus"@fi,
        "ILOn sopimus nro 169"@fi,
        "C169 - Convention (no 169) relative aux peuples indigènes et tribaux, 1989"@fr,
        "Convention 169 De L'Organisation Internationale Du Travail"@fr,
        "Convention 169 de l'OIT"@fr,
        "Convention 169 de l'Organisation internationale du travail"@fr,
        "Convention 169 de l'organisation internationale du travail"@fr,
        "Convention n°169 relative aux peuples indigènes et tribaux"@fr,
        "Mborokuai Guasu 169. Tetãgua Reta Rehegua"@gn,
        "ILO-konvensjon nr. 169 om urbefolkninger og stammefolk i selvstendige stater"@nb,
        "ILO-konvensjon nr. 169 om urfolk og stammefolk i selvstendige stater"@nb,
        "Urfolkskonvensjonen"@nb,
        "C169"@pt,
        "Convenção 169"@pt,
        "OIT 169"@pt,
        "ILO 169"@se,
        "ILO 169 -soahpamuš"@se,
        "konvencija 169 ILO"@sl,
        "ILO 169"@sv,
        "Indigenous and Tribal Peoples Convention"@sv ;
    p:P10521 wds:Q331590-248C388C-C63E-44D7-960B-898FE25233FE ;
    p:P156 wds:Q331590-6d129b43-4f73-6690-36ee-355df938e70f ;
    p:P1813 wds:Q331590-D5499665-4F4C-45BE-8EC7-83885D50235C ;
    p:P214 wds:Q331590-c4cff41b-4c7d-2f1e-0291-f500ff0cf5d1 ;
    p:P31 wds:Q331590-74047270-744E-4846-96ED-F68385054F6C ;
    p:P4051 wds:Q331590-CFD4B918-6585-44A3-95FC-ECD39EE0A25E ;
    p:P4256 wds:Q331590-c6e9ea56-4ded-a925-ae91-43eafe8fb8fa ;
    p:P4527 wds:Q331590-87E49BCB-5745-409B-A4A3-1D759CF0640B ;
    p:P5008 wds:Q331590-F4CC19A9-9649-4F18-94F1-326AB56BE718 ;
    p:P585 wds:Q331590-59515fab-4adb-ff87-8240-75273746496a ;
    p:P646 wds:Q331590-FD57DC74-B4E1-4DDB-B8F5-180CBE7F9CA4 ;
    p:P9318 wds:Q331590-f47a2528-4b06-08af-3a95-bd14d661d7fe ;
    p:P953 wds:Q331590-3a875e0c-4aea-d330-dffb-33286859b0e9,
        wds:Q331590-72ba1aad-411d-6021-dec6-0b4e93bdec6f,
        wds:Q331590-add4429d-4a04-3479-444f-4e7fc15c7c59,
        wds:Q331590-ba01420e-4de7-ed7b-9664-e43ad8c299c2,
        wds:Q331590-df7efd04-4b6d-8e2b-2c33-27f9b6af6e6f,
        wds:Q331590-e872b209-486a-7542-c12a-ef3f884285f1 ;
    p:P9966 wds:Q331590-95446225-BB7B-4F3E-9766-5744BDA9E22A ;
    wdtn:P214 <http://viaf.org/viaf/2285158188206220260006> ;
    wdtn:P4527 <http://data.parliament.uk/terms/9354> ;
    wdt:P10521 "C169" ;
    wdt:P156 wd:Q1138309 ;
    wdt:P1813 "C169"@mul ;
    wdt:P214 "2285158188206220260006" ;
    wdt:P31 wd:Q29883540 ;
    wdt:P4051 "993_188" ;
    wdt:P4256 "BOE-A-2007-4813" ;
    wdt:P4527 "9354" ;
    wdt:P5008 wd:Q13382529 ;
    wdt:P585 "1989-01-01T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P646 "/m/0bx4c6" ;
    wdt:P9318 "ilo-169-soahpamus" ;
    wdt:P953 <http://www.ilo.org/dyn/normlex/en/f?p=1000:12100:0::NO::P12100_INSTRUMENT_ID,P12100_LANG_CODE:312314,en:NO>,
        <http://www.ilo.org/dyn/normlex/es/f?p=NORMLEXPUB:12100:0::NO::P12100_INSTRUMENT_ID,P12100_LANG_CODE:312314,es>,
        <http://www.ilo.org/dyn/normlex/fr/f?p=NORMLEXPUB:12100:0::NO::P12100_ILO_CODE:C169>,
        <http://www.ilo.org/wcmsp5/groups/public/---ed_norm/---normes/documents/normativeinstrument/wcms_c169_de.htm>,
        <https://www.ilo.org/wcmsp5/groups/public/---ed_norm/---normes/documents/normativeinstrument/wcms_c169_ar.pdf>,
        <https://www.ilo.org/wcmsp5/groups/public/---ed_norm/---normes/documents/normativeinstrument/wcms_c169_ru.htm> ;
    wdt:P9966 "08000002800c0136" .