@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q331884 rdfs:label "جان فيكتور بيرتين"@arz,
        "Jean-Victor Bertin"@ast,
        "Jan-Viktor Berten"@az,
        "Jean-Victor Bertin"@ca,
        "Jean-Victor Bertin"@cy,
        "Jean-Victor Bertin"@da,
        "Jean-Victor Bertin"@de,
        "Jean-Victor Bertin"@en,
        "Jean-Victor Bertin"@eo,
        "Jean-Victor Bertin"@es,
        "Jean-Victor Bertin"@eu,
        "Jean-Victor Bertin"@fi,
        "Jean-Victor Bertin"@fr,
        "Jean-Victor Bertin"@ga,
        "Jean-Victor Bertin"@hu,
        "Ժան-Վիկտոր Բերտան"@hy,
        "Jean-Victor Bertin"@it,
        "ジャン＝ヴィクトール・ベルタン"@ja,
        "장빅토르 베르탱"@ko,
        "Jean-Victor Bertin"@mul,
        "Jean-Victor Bertin"@nb,
        "Jean-Victor Bertin"@nds,
        "Jean-Victor Bertin"@nl,
        "Jean-Victor Bertin"@nn,
        "Jean-Victor Bertin"@pap,
        "Jean-Victor Bertin"@pt,
        "Jean-Victor Bertin"@pt-br,
        "Жан-Виктор Бертен"@ru,
        "Jean-Victor Bertin"@sl,
        "Jean-Victor Bertin"@sq,
        "Jean-Victor Bertin"@sv,
        "Jean-Victor Bertin"@tr,
        "Жан-Віктор Бертен"@uk ;
    schema1:dateModified "2026-07-27T02:56:11+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "رسام فرنسي"@ar,
        "رسام فرنسي"@ary,
        "رسام من فرنسا"@arz,
        "ফৰাচী চিত্ৰশিল্পী (১৭৬৭-১৮৪২)"@as,
        "pintor francés (1767–1842)"@ast,
        "ফরাসি চিত্রশিল্পী"@bn,
        "livour galleg"@br,
        "pintor francès"@ca,
        "arlunydd Ffrengig"@cy,
        "französischer Maler"@de,
        "French painter (1767-1842)"@en,
        "French painter"@en-ca,
        "French painter"@en-gb,
        "franca pentristo (1767-1842)"@eo,
        "pintor francés"@es,
        "Prantsusmaa maalikunstnik"@et,
        "margolari frantziarra"@eu,
        "نقاش فرانسوی"@fa,
        "peintre français"@fr,
        "péintéir Francach"@ga,
        "pintor francés"@gl,
        "צייר צרפתי"@he,
        "ֆրանսիացի նկարիչ"@hy,
        "onye na-ese ihe osise si France (1767-1842)"@ig,
        "pittore francese"@it,
        "프랑스 화가"@ko,
        "Frans kunstschilder (1767-1842)"@nl,
        "pintor franses"@pap,
        "pintor francês"@pt,
        "pictor francez"@ro,
        "французский художник"@ru,
        "piktor francez"@sq,
        "fransk målare"@sv,
        "Fransız ressam (1767 – 1842)"@tr ;
    schema1:version 2523208428 ;
    wikibase:identifiers 57 ;
    wikibase:sitelinks 15 ;
    wikibase:statements 130 ;
    skos:altLabel "Bertin"@en,
        "Elève de Valenciennes Bertin"@en,
        "J. Bertin"@en,
        "Jean V. Bertin"@en,
        "Jean Victor Bertin"@en,
        "M. Bertin"@en,
        "M^Tr^R Bertin"@en,
        "jean viktor bertin"@en,
        "Jean Victor Bertin"@fr,
        "Бертен Жан-Виктор"@ru,
        "Бертен, Жан-Виктор"@ru ;
    p:P1017 wds:Q331884-D28359DF-1431-4038-93DA-C576319A005F ;
    p:P10297 wds:Q331884-9D7BA910-579D-4AEA-A0A6-9076FF9765CD,
        wds:Q331884-CC571F64-0183-415A-A0C1-49A81927F978 ;
    p:P106 wds:Q331884-7f70fe2a-4bae-15ba-9959-58087d909b35 ;
    p:P1066 wds:Q331884-664754b8-4b95-12b8-7b19-2ee7056288b1,
        wds:Q331884-b2dab4d6-4920-7b0f-2bd2-95c0ed807142 ;
    p:P10832 wds:Q331884-2C7A86D5-0D03-41B6-A7E8-6E4336DAAA8F ;
    p:P10882 wds:Q331884-9442e06f-3ea1-4a3b-863c-0a31d9d60120 ;
    p:P11152 wds:Q331884-6A174816-F8AA-4788-A5FD-623DC4711451 ;
    p:P119 wds:Q331884-FB698ED1-F843-4EB8-BB09-B4112A040921 ;
    p:P12040 wds:Q331884-14EF8451-6EAC-43A8-88C3-5AE134ADF82C ;
    p:P1248 wds:Q331884-439B4735-5AA9-44D8-B6AD-CA9A9C3275BE ;
    p:P12597 wds:Q331884-411D8672-2E88-4812-B9BB-C2659B09C6FC ;
    p:P12715 wds:Q331884-1DF23374-8063-4FD9-85C4-8C459C67EE42 ;
    p:P13049 wds:Q331884-F93ED45E-7C08-4527-A49A-FC0E82DDC543 ;
    p:P13591 wds:Q331884-D4A9FCAF-03C1-499A-A286-5CD1CBDC7508 ;
    p:P1367 wds:Q331884-A74C0822-8616-46E1-8472-714EB75BCE1F ;
    p:P13818 wds:Q331884-9594C620-D419-4BD6-8B9C-05ED37F13CEF ;
    p:P1412 wds:Q331884-8AD26E05-D63E-445A-8EC9-D79A550CF057 ;
    p:P1472 wds:Q331884-58493C51-E9A3-4CA6-BE28-7B5357C1D8B8 ;
    p:P1559 wds:Q331884-2F79A179-E562-46DC-8516-0A9BDB5E52C2 ;
    p:P166 wds:Q331884-0d537156-45ff-9872-30f7-3ba9e01fc1da,
        wds:Q331884-1359DFA5-35EF-4D3F-9953-E758EA17C210 ;
    p:P1711 wds:Q331884-9F34077C-B288-4B06-BE0F-FA5896787730 ;
    p:P18 wds:Q331884-0BDA6DA0-075F-4A3B-9D43-68BCDF3B8049 ;
    p:P1871 wds:Q331884-B8373EAE-AC45-49ED-959C-EECEAD2622E3 ;
    p:P1882 wds:Q331884-F97ABF13-FEBA-4475-9AE6-C9D5C0FFE623 ;
    p:P19 wds:q331884-221B65F4-94F6-4F43-A1BC-D28FECE265F4 ;
    p:P20 wds:q331884-25F396EC-D67F-40E7-8761-03B7D562A4B1 ;
    p:P2042 wds:Q331884-9B2F08B2-0014-4AFC-BB07-BA48AA922B12 ;
    p:P21 wds:Q331884-90A2DC32-697A-4510-B2D0-F31FC0DB7F63 ;
    p:P213 wds:q331884-540F641E-0F41-4C05-ABB2-81F0A1379D7E ;
    p:P214 wds:q331884-30EAFA71-68C3-4153-94BA-4330FD884BCC ;
    p:P2163 wds:Q331884-6124880A-04A6-4179-8ECB-E8E47E8237FB ;
    p:P2252 wds:Q331884-BD36DA61-352A-44F2-AD7A-F6F82EF8FE0A ;
    p:P227 wds:q331884-44956DA5-2CB0-4FE2-A7FA-2B36343D2E71 ;
    p:P2432 wds:Q331884-42f988ec-4f2a-133d-a56b-21f046ee7f44 ;
    p:P244 wds:Q331884-93209792-3219-4059-A2F6-63C26E9FBA0C ;
    p:P245 wds:Q331884-C020B512-8931-41D0-A4E4-BE859D794063 ;
    p:P2538 wds:Q331884-AC318AE5-8339-4B86-BF25-0761317DB683 ;
    p:P268 wds:Q331884-27CD9B70-9D7C-4409-9956-4BF1B2552697 ;
    p:P269 wds:Q331884-6F53A598-52E2-458B-9267-0833B5CAE8E7 ;
    p:P27 wds:q331884-B399147B-8858-46F9-9A4D-48B9FE4E5DD1 ;
    p:P2843 wds:Q331884-57A482A0-35A8-4A59-833C-2E8D549C98A4 ;
    p:P31 wds:Q331884-D9EC73B4-246D-410F-A3F5-34D4BE812A90 ;
    p:P373 wds:q331884-77F0E4BC-31EE-4505-9A8E-7FF40926AB97 ;
    p:P3782 wds:Q331884-82F6531C-220D-42D6-AEF5-C7DF04649C8D ;
    p:P396 wds:Q331884-74E2FA52-73DF-49DB-922D-0124A92296CC ;
    p:P3965 wds:Q331884-6EF02362-88D9-41F5-B94F-C5A94B6B7B41 ;
    p:P4145 wds:Q331884-BFCD9A48-311E-42E5-8E75-C08E79EDA69A ;
    p:P4200 wds:Q331884-1E3F7093-DAD8-4995-900C-48FDD5EDA655 ;
    p:P4432 wds:Q331884-9A89306F-DF38-4D69-9983-632DC06C204D ;
    p:P4927 wds:Q331884-8F303067-AC62-41C9-B8B3-FFB2AB95117B,
        wds:Q331884-BEFD30EE-8E4E-4261-A4D7-A26F0A3C8A7F ;
    p:P5008 wds:Q331884-F65F9AFD-E49A-4117-A9DA-BB9E2662CB2A ;
    p:P535 wds:Q331884-d284a90e-4061-47cd-0e65-2045dd1aa859 ;
    p:P5489 wds:Q331884-395F52F5-56AD-449C-AE2B-B6644664283C ;
    p:P5597 wds:Q331884-B890FBDC-AF02-4D60-8227-1CB4E52BE714 ;
    p:P569 wds:Q331884-E66F1916-468B-46A6-B83F-2AADD4922AAF ;
    p:P570 wds:Q331884-A656BCFF-39EA-4807-8AC7-D70ED197DF8C ;
    p:P6295 wds:Q331884-E9916B7C-A22A-42CF-9AC6-658E1164CD90 ;
    p:P6379 wds:Q331884-0afffaae-2978-4397-9f7b-b45fd73836cb,
        wds:Q331884-26e1339b-ce68-4c0b-b509-702db60c5a5e,
        wds:Q331884-2f60ed72-005c-4cc4-bc1d-80fa1e35243f,
        wds:Q331884-353D4B34-E045-4271-B1AE-3BC9F6ED9A12,
        wds:Q331884-370aeea1-6738-490a-8332-a789f08a131e,
        wds:Q331884-42162ba5-45c1-9bcd-7c2c-35da24019d81,
        wds:Q331884-44017fb1-617e-498b-8478-1b3bb43f711b,
        wds:Q331884-5454ff78-378c-47ab-a9a2-225605d99119,
        wds:Q331884-55ca2847-215b-4e67-ba1a-63ccd2a17875,
        wds:Q331884-58843047-66D7-4BAC-810C-AD73E6462C3C,
        wds:Q331884-64600745-9b6d-44f0-b03f-4c5f32cbf211,
        wds:Q331884-6c25d556-f353-4c25-806b-7ac32c8dfabb,
        wds:Q331884-75c049a6-73ce-447a-919d-5044f31603ae,
        wds:Q331884-7A0A3174-DF77-4C4A-8574-3AFB9027ABA9,
        wds:Q331884-835413e3-25a8-4691-846c-5f7ea2c42fc2,
        wds:Q331884-94414e02-9dab-4485-b00b-1a0d23f10c94,
        wds:Q331884-9d663d13-4585-475c-a61e-0f74f5877c66,
        wds:Q331884-9f303ab0-de7f-4d26-889d-70ee252bfe2a,
        wds:Q331884-B574C2BE-5FE3-4E4D-BC2E-0AF7DDB01937,
        wds:Q331884-B99156C2-5874-47AA-8A17-76D9E70DD1E4,
        wds:Q331884-BA4D587B-A162-4015-BD29-3D6648FBABEF,
        wds:Q331884-EDBBF720-2147-4A4D-9E6E-5123EF4E8CE3,
        wds:Q331884-a92c52f7-61e3-45bf-a879-46560c2eab0e,
        wds:Q331884-a95ef6bb-d5ac-4b24-899f-586fbf61b55d,
        wds:Q331884-aaaa7900-191d-41d4-a684-94c3b137316c,
        wds:Q331884-b7c30ff1-7f27-47f4-8f60-efb4e5a990a6,
        wds:Q331884-bb7913b2-ee6d-4453-8bac-4d11148c8f18,
        wds:Q331884-c9e6a96f-f761-49fb-a4ce-007ff4520e9d,
        wds:Q331884-d0812c87-561d-400e-8cb4-557fa5b0b51a,
        wds:Q331884-d225b19f-1d9a-4d3d-833d-89650fc36970,
        wds:Q331884-d9dd9a59-b9f4-4c6e-9b4b-1079cbcdd295,
        wds:Q331884-db3a5858-f46f-4727-b7e8-b205322addb8,
        wds:Q331884-db65a0a3-935e-4f2c-b0b2-ef1c542b1fd5,
        wds:Q331884-dd5b7b2a-df44-4c83-bc77-4889412c7cf8,
        wds:Q331884-e316071a-84f8-426d-985d-354b5ded4ced,
        wds:Q331884-e75e55ef-cef6-4520-8c26-bbd184faa015,
        wds:Q331884-e8f81fe7-f614-44a6-9542-13d03460448c,
        wds:Q331884-f49e8fed-9516-4b25-96b0-2f6202cc233d ;
    p:P640 wds:Q331884-9C50AEBD-D7D1-48A7-A890-761E53D54689 ;
    p:P646 wds:Q331884-F4AB6FD7-94CE-4649-84D1-CFA1D14BFB64 ;
    p:P650 wds:Q331884-75A4C554-1DE1-4228-A463-57EBD6B31246 ;
    p:P6698 wds:Q331884-72B3E28A-3E00-4357-9F65-28D7E64F0294 ;
    p:P69 wds:Q331884-6bd9b7e7-7e02-4d6d-b3b2-33baeb34cca1 ;
    p:P734 wds:Q331884-C312ACB7-A645-4A53-9E76-200C37744255 ;
    p:P735 wds:Q331884-25EAFACD-6C4B-4B0E-81A2-0F6818F602CB ;
    p:P7444 wds:Q331884-F39719B9-3940-4153-A94C-DCD862C9820D ;
    p:P7545 wds:Q331884-4054F939-21D2-4822-9313-119A1A90FF8B ;
    p:P7704 wds:Q331884-15C06101-E74E-4666-B0CB-EEBEDAAE3116 ;
    p:P7763 wds:Q331884-446a7f80-4307-4ef1-8bc9-3ea115d6f900 ;
    p:P7847 wds:Q331884-42D17CE1-9D8D-4A22-8C49-3D543E586B36 ;
    p:P7848 wds:Q331884-1E6E4530-4523-435B-9D03-33DDC06BEE72 ;
    p:P7902 wds:Q331884-EACCC836-B2A7-424F-B8C1-3A20CB910802 ;
    p:P802 wds:Q331884-081763BE-66C7-4DFF-916D-79081357211B,
        wds:Q331884-4B396A16-ECC1-4828-B690-B8FE73223BC8,
        wds:Q331884-62ED8309-7E87-410F-A0A3-9269DF474761,
        wds:Q331884-6830b091-454a-e027-5c77-7b3eb9946cb3,
        wds:Q331884-6a7da6b3-4075-0d60-f3ef-53be2e0781e7,
        wds:Q331884-77173F97-3558-48F5-B8EE-BC0207DF1226,
        wds:Q331884-7ddc1910-446b-6602-9190-86db5e074bda,
        wds:Q331884-84712dac-42c2-2e4d-4455-d3aa39616410,
        wds:Q331884-CDC5EF06-5076-4AFC-92CA-6113C51464F2,
        wds:Q331884-bf184043-4a41-da9e-c1e0-11bd33bd3e73 ;
    p:P8034 wds:Q331884-A007E485-4E49-446D-86E9-020F42766206 ;
    p:P8168 wds:Q331884-B6571E52-751D-4C6C-87ED-5E119C8670D3 ;
    p:P8406 wds:Q331884-FD3E0691-1C3F-4681-8C23-9C7B28DAF9FF ;
    p:P937 wds:Q331884-CA68D9E3-D9B7-4119-BAD5-820A64F4AC5F ;
    p:P9371 wds:Q331884-FA94CBB4-38BD-4FB1-85A6-FD47023F177B ;
    p:P9493 wds:Q331884-B8D5BE9C-70E3-4677-838F-88B69D18496E ;
    p:P9964 wds:Q331884-690252BC-20E0-4CCB-AF16-8196F762E39D ;
    wdtn:P1248 <http://kulturnav.org/1b510dc0-1ecf-4845-9d20-aa5f44664139> ;
    wdtn:P1871 <http://thesaurus.cerl.org/record/cnp00579803> ;
    wdtn:P214 <http://viaf.org/viaf/76588102> ;
    wdtn:P2163 <http://id.worldcat.org/fast/1592320> ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/124253040> ;
    wdtn:P244 <http://id.loc.gov/authorities/names/nr2004021172> ;
    wdtn:P245 <http://vocab.getty.edu/ulan/500019040> ;
    wdtn:P268 <http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb149696459#about> ;
    wdtn:P269 <http://www.idref.fr/139695214/id> ;
    wdtn:P2843 <http://dx.doi.org/10.1093/benz/9780199773787.article.B00018235> ;
    wdtn:P650 <https://data.rkd.nl/artists/7644> ;
    wdtn:P6698 <https://jpsearch.go.jp/entity/chname/%E3%82%B8%E3%83%A3%E3%83%B3%EF%BC%9D%E3%83%B4%E3%82%A3%E3%82%AF%E3%83%88%E3%83%BC%E3%83%AB%E3%83%BB%E3%83%99%E3%83%AB%E3%82%BF%E3%83%B3> ;
    wdtn:P7444 <https://id.rijksmuseum.nl/3109742> ;
    wdtn:P7704 <http://data.europeana.eu/agent/base/36937> ;
    wdtn:P8168 <https://database.factgrid.de/entity/Q465711> ;
    wdtn:P8406 <http://dx.doi.org/10.1093/gao/9781884446054.article.T008378> ;
    wdt:P1017 "ADV12119478" ;
    wdt:P10297 "m03qbgjy",
        "m0cmb16y" ;
    wdt:P106 wd:Q1028181 ;
    wdt:P1066 wd:Q334681,
        wd:Q334946 ;
    wdt:P10832 "E39PBJdh3prtxycyR3JDfY8V4q" ;
    wdt:P10882 "165572" ;
    wdt:P11152 "31652" ;
    wdt:P119 wd:Q311 ;
    wdt:P12040 "person/103M42" ;
    wdt:P1248 "1b510dc0-1ecf-4845-9d20-aa5f44664139" ;
    wdt:P12597 "171940" ;
    wdt:P12715 "378" ;
    wdt:P13049 "124253040" ;
    wdt:P13591 "person/7a7c1335-5031-42c2-9064-9510e4116356" ;
    wdt:P1367 "bertin-jean-victor-17671842" ;
    wdt:P13818 "688e1ef4-ffa6-4e2b-b22f-cdafffaf8bf0" ;
    wdt:P1412 wd:Q150 ;
    wdt:P1472 "Jean-Victor Bertin" ;
    wdt:P1559 "Jean-Victor Bertin"@fr ;
    wdt:P166 wd:Q10855271,
        wd:Q406039 ;
    wdt:P1711 "19441" ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Jean-Victor%20Bertin%20by%20Robert%20Lefevre.jpg> ;
    wdt:P1871 "cnp00579803" ;
    wdt:P1882 "b/bertin" ;
    wdt:P19 wd:Q90 ;
    wdt:P20 wd:Q90 ;
    wdt:P2042 "jean-victor-bertin" ;
    wdt:P21 wd:Q6581097 ;
    wdt:P213 "0000000066352325" ;
    wdt:P214 "76588102" ;
    wdt:P2163 "1592320" ;
    wdt:P2252 "28423" ;
    wdt:P227 "124253040" ;
    wdt:P2432 "26449" ;
    wdt:P244 "nr2004021172" ;
    wdt:P245 "500019040" ;
    wdt:P2538 "16083" ;
    wdt:P268 "149696459" ;
    wdt:P269 "139695214" ;
    wdt:P27 wd:Q142 ;
    wdt:P2843 "B00018235" ;
    wdt:P31 wd:Q5 ;
    wdt:P373 "Jean-Victor Bertin" ;
    wdt:P3782 "jean-victor-bertin" ;
    wdt:P396 "NAPV193718" ;
    wdt:P3965 "13865" ;
    wdt:P4145 "7154" ;
    wdt:P4200 "11964" ;
    wdt:P4432 "10121650" ;
    wdt:P4927 "p8jzk1heun",
        "q8kav66z06" ;
    wdt:P5008 wd:Q104694359 ;
    wdt:P535 "44170309" ;
    wdt:P5489 "282334" ;
    wdt:P5597 "bertin_jean-victor" ;
    wdt:P569 "1767-03-20T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P570 "1842-06-11T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P6295 "2298" ;
    wdt:P6379 wd:Q105298810,
        wd:Q1117704,
        wd:Q11663204,
        wd:Q1236032,
        wd:Q1362629,
        wd:Q1372546,
        wd:Q1416890,
        wd:Q1421440,
        wd:Q1519050,
        wd:Q15223273,
        wd:Q1565911,
        wd:Q160236,
        wd:Q1641836,
        wd:Q1783956,
        wd:Q2051997,
        wd:Q2148186,
        wd:Q214867,
        wd:Q239303,
        wd:Q2628596,
        wd:Q2711480,
        wd:Q3098373,
        wd:Q3277885,
        wd:Q3329260,
        wd:Q3329600,
        wd:Q3329858,
        wd:Q3330193,
        wd:Q3330220,
        wd:Q3330662,
        wd:Q475667,
        wd:Q49133,
        wd:Q636400,
        wd:Q640447,
        wd:Q657415,
        wd:Q731126,
        wd:Q772297,
        wd:Q842858,
        wd:Q860812,
        wd:Q9047086 ;
    wdt:P640 "LH//214/44" ;
    wdt:P646 "/m/0cmb16y" ;
    wdt:P650 "7644" ;
    wdt:P6698 "ジャン＝ヴィクトール・ベルタン" ;
    wdt:P69 wd:Q337579 ;
    wdt:P734 wd:Q21494221 ;
    wdt:P735 wd:Q19688654 ;
    wdt:P7444 "9742" ;
    wdt:P7545 "11016089" ;
    wdt:P7704 "agent/base/36937" ;
    wdt:P7763 wd:Q71887839 ;
    wdt:P7847 "021036372992" ;
    wdt:P7848 "991004591579707141" ;
    wdt:P7902 "124253040" ;
    wdt:P802 wd:Q148475,
        wd:Q17631167,
        wd:Q252357,
        wd:Q3048151,
        wd:Q3164608,
        wd:Q347455,
        wd:Q519921,
        wd:Q544646,
        wd:Q944962,
        wd:Q952038 ;
    wdt:P8034 "495/311463" ;
    wdt:P8168 "Q465711" ;
    wdt:P8406 "T008378" ;
    wdt:P937 wd:Q90 ;
    wdt:P9371 "899297821" ;
    wdt:P9493 wd:Q5503390 ;
    wdt:P9964 "124253040" .