@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q332387 rdfs:label "ترويض النمرة"@ar,
        "Утаймаванне наравістай"@be,
        "Укротяване на опърничавата"@bg,
        "দ্য টেমিং অব দ্য শ্রু"@bn,
        "Ukroćena goropadica"@bs,
        "La feréstega domada"@ca,
        "Zkrocení zlé ženy"@cs,
        "Trold kan tæmmes"@da,
        "Der Widerspenstigen Zähmung"@de,
        "Der Widerspenstigen Zähmung"@de-ch,
        "Το ημέρωμα της στρίγγλας"@el,
        "The Taming of the Shrew"@en,
        "The Taming of the Shrew"@en-ca,
        "The Taming of the Shrew"@en-gb,
        "La dresado de la megero"@eo,
        "La fierecilla domada"@es,
        "رام کردن زن سرکش"@fa,
        "Kuinka äkäpussi kesytetään"@fi,
        "La Mégère apprivoisée"@fr,
        "De Fekke Nuet"@fy,
        "The Taming of the Shrew"@ga,
        "אילוף הסוררת"@he,
        "Ukroćena goropadnica"@hr,
        "A makrancos hölgy"@hu,
        "Անսանձ կնոջ սանձահարումը"@hy,
        "The Taming of the Shrew"@id,
        "La bisbetica domata"@it,
        "じゃじゃ馬ならし"@ja,
        "ჭირვეულის მორჯულება"@ka,
        "Асауға тұсау"@kk,
        "ದಿ ಟೇಮಿಂಗ್ ಆಫ್ ದಿ ಷ್ರೂ"@kn,
        "말괄량이 길들이기"@ko,
        "The Taming of the Shrew"@la,
        "Užsispyrėlės sutramdymas"@lt,
        "Кротењето на опаката"@mk,
        "Troll kan temmes"@nb,
        "The Taming of the Shrew"@nl,
        "Poskromienie złośnicy"@pl,
        "O Amansar da Fera"@pt,
        "A Megera Domada"@pt-br,
        "Îmblânzirea scorpiei"@ro,
        "Укрощение строптивой"@ru,
        "Skrotenie čertice"@sk,
        "Ukročena trmoglavka"@sl,
        "Укроћена горопад"@sr,
        "Så tuktas en argbigga"@sv,
        "Hırçın Kız"@tr,
        "Приборкання норовливої"@uk,
        "馴悍記"@zh,
        "驯悍记"@zh-cn,
        "驯悍记"@zh-hans,
        "馴悍記"@zh-hant,
        "馴悍記"@zh-hk,
        "驯悍记"@zh-sg,
        "馴悍記"@zh-tw ;
    schema1:dateModified "2026-08-26T22:40:31+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "obra de teatre de William Shakespeare"@ca,
        "komedie Williama Shakespeara"@cs,
        "Komödie von William Shakespeare (1592)"@de,
        "θεατρικό έργο του Ουίλιαμ Σαίξπηρ"@el,
        "play by Shakespeare"@en,
        "obra de teatro de William Shakespeare"@es,
        "نمایشنامهای کمدی اثر ویلیام شکسپیر"@fa,
        "William Shakespearen näytelmä"@fi,
        "pièce de théâtre de William Shakespeare"@fr,
        "מחזה מאת שייקספיר"@he,
        "komedija Williama Shakespearea"@hr,
        "William Shakespeare korai vígjátéka"@hu,
        "sandiwara jenaka karya Shakespeare"@id,
        "commedia di William Shakespeare"@it,
        "シェイクスピアによる戯曲"@ja,
        "komedie av William Shakespeare"@nb,
        "toneelstuk"@nl,
        "sztuka teatralna"@pl,
        "peça de teatro de William Shakespeare"@pt,
        "peça de teatro de William Shakespeare"@pt-br,
        "comedie de William Shakespeare"@ro,
        "пьеса Уильяма Шекспира"@ru,
        "komedi av William Shakespeare"@sv,
        "İngiliz yazar William Shakespeare'in 1623 yılında yayımladığı komedya"@tr,
        "莎士比亚的一部喜剧"@zh ;
    schema1:version 2536856441 ;
    wikibase:identifiers 33 ;
    wikibase:sitelinks 52 ;
    wikibase:statements 92 ;
    skos:altLabel "ترويض النمره"@ar,
        "Укротяването на опърничавата"@bg,
        "কর্কশার ধীরতা"@bn,
        "L'amansiment de l'harpia"@ca,
        "L'amansiment de la fera"@ca,
        "L'amansiment de la fúria"@ca,
        "La fera sotmesa"@ca,
        "The taming of the shrew"@de,
        "Η στρίγγλα που έγινε αρνάκι"@el,
        "Hortensio"@es,
        "La Méchante femme mise à la raison"@fr,
        "La Méchante mise à la raison"@fr,
        "La Mégère domptée"@fr,
        "La Sauvage apprivoisée"@fr,
        "じゃじゃ馬馴らし"@ja,
        "Domitus Furiae"@la,
        "De feeks wordt getemd"@nl,
        "De getemde feeks"@nl,
        "Taming of the shrew"@nl,
        "Ugłaskanie sekutnicy"@pl,
        "Ukrócenie spornej"@pl,
        "Taming of the shrew"@pt,
        "The Taming of the Shrew"@pt,
        "Taming of the Shrew"@pt-br,
        "The Taming of the Shrew"@pt-br,
        "Skrotenie zlej ženy"@sk,
        "The Taming of the Shrew"@sv,
        "The Taming of the Shrew"@tr,
        "淘氣乖乖女"@zh ;
    p:P1085 wds:Q332387-B4A82DB1-FB84-4A5A-8E4E-C5245913367A ;
    p:P1191 wds:Q332387-4f103959-4f4e-862c-b80b-1f65d99d6b47 ;
    p:P12086 wds:Q332387-DBD8D1B6-8B9C-42BF-85A2-6914ECCC85A6 ;
    p:P1219 wds:Q332387-11791c65-4b1f-3c04-e6f9-4fb7fa0ce1c4 ;
    p:P12233 wds:Q332387-9B10BA74-FF27-40A1-B976-31B106480B1D,
        wds:Q332387-C26127CA-F97D-4E68-884C-6D56AD0F2867 ;
    p:P1242 wds:Q332387-92ED569D-3A69-466D-9143-D96FBACAA869,
        wds:Q332387-A38F174B-F17A-4445-A195-91DA3946757B ;
    p:P12596 wds:Q332387-69206C28-4749-4DB3-A23E-D383A3F88F32 ;
    p:P12930 wds:Q332387-3C94122F-7B21-45B0-8949-EA9E4AEB472F ;
    p:P13204 wds:Q332387-07FDBF79-E01E-4DD2-86F5-3A044C86861C ;
    p:P1343 wds:Q332387-514169EE-F261-4458-A7AA-536B70854BB5 ;
    p:P136 wds:Q332387-79FE5BC3-5474-401A-8790-CB1510746F69 ;
    p:P13772 wds:Q332387-38AB0EB8-6E7F-4C5B-809D-F078071F5C78 ;
    p:P1433 wds:Q332387-4f94de41-42b6-7ffe-263c-9f2973577f69 ;
    p:P1476 wds:Q332387-5ee3d662-4f0d-0f6a-3360-9bab7e258156 ;
    p:P1617 wds:Q332387-63B05F5C-6891-485C-B21E-338372191705 ;
    p:P18 wds:Q332387-55147CD7-C21B-47FC-AF87-0161BA87E208 ;
    p:P1889 wds:Q332387-ADBA97F8-F35B-4E57-9B54-5345C3B4B62C ;
    p:P214 wds:q332387-C880D825-9563-42C5-9453-BDF0220056AD ;
    p:P227 wds:Q332387-3B386514-759A-483F-9B06-BA5464CE748F ;
    p:P2348 wds:Q332387-556CF785-13F7-4433-BCB8-DF83A31115AC ;
    p:P244 wds:Q332387-AC26BF9A-56E6-4E90-92AA-C6958B27D31C ;
    p:P268 wds:Q332387-88C11BC7-350D-4F7D-A2DA-A3FF15B010E9 ;
    p:P269 wds:q332387-BD484A91-FFC5-4736-A26E-92A8F7D734AB ;
    p:P31 wds:Q332387-30D24BDA-06EB-4DC7-A7B6-2FF0C17CCB5A ;
    p:P349 wds:Q332387-E0B002F9-62C5-41BF-979D-A3E5BB267986 ;
    p:P373 wds:q332387-E49DCD5D-DD80-46E9-822F-3D47AF0BE92B ;
    p:P407 wds:Q332387-622BC9C6-3AE1-4632-81A0-9B5B44530555 ;
    p:P4104 wds:Q332387-928CF825-34D5-419B-B4A2-D3695C85A667 ;
    p:P435 wds:Q332387-A423A866-1C54-48EB-8745-92F21D755DDB ;
    p:P4839 wds:Q332387-807758B1-CD61-4EA7-A4D9-5120AF241307 ;
    p:P4969 wds:Q332387-2EFDF40B-03F9-435A-802C-9DB2876EAD8C,
        wds:Q332387-346A51F2-091F-4747-A033-BABE6D51F99C,
        wds:Q332387-376642E1-546F-4795-AE66-CCA54F5BF97D,
        wds:Q332387-3913a20f-418c-ad30-0611-6dc22de14385,
        wds:Q332387-9988CE95-2DDB-45DF-B124-73AB3291FC00,
        wds:Q332387-A5003F77-9366-4D5B-BCB2-C5B7B88EEE8D,
        wds:Q332387-A87E2CE5-99B4-46D1-BCB5-D8B894FF0BDD,
        wds:Q332387-C95FFCEF-FFC8-4FBC-96AB-B943690683AD,
        wds:Q332387-D056BD93-C6E1-45AF-BA86-43CF824A6BC8,
        wds:Q332387-FAFEFD82-8317-4CBA-90D9-BE2C6CF5ECE0,
        wds:Q332387-FB2CF902-C68C-48BE-ACE9-9811B9538228 ;
    p:P50 wds:Q332387-4D2CF5D8-18A0-4C8A-9750-4DAF21573F09 ;
    p:P5229 wds:Q332387-F61D5A7D-180B-40A3-B758-A83CAF05043A ;
    p:P571 wds:Q332387-36AA1834-43E5-4925-839C-B053F84908D1 ;
    p:P577 wds:Q332387-729847A5-293F-46CD-B8D3-98F99A4EE059 ;
    p:P5833 wds:Q332387-30D97C71-5511-4CF5-B51C-8C197F8C3427 ;
    p:P6216 wds:Q332387-7FFB515F-5ABD-48C8-9D11-777581068333,
        wds:Q332387-AC858C21-A9A4-4484-A024-934C5E153909 ;
    p:P646 wds:Q332387-73FE8ABA-A0CF-450A-B13D-0601B262847D ;
    p:P648 wds:Q332387-DE316938-0395-4909-AB76-49837DA410FA ;
    p:P6679 wds:Q332387-35e03e7a-4a50-4490-c646-b8292337effb ;
    p:P674 wds:Q332387-0fb00310-428a-259e-1b1c-6fb227baaac3,
        wds:Q332387-0fdaefb6-46cf-a898-f699-11820e32e684,
        wds:Q332387-213da22b-4638-dcbe-2062-864880e2c058,
        wds:Q332387-3f8ab132-40da-b63b-da41-b19ebaee7d0b,
        wds:Q332387-67c8a04c-4fe5-04e8-4b0a-26f7dbb07d40,
        wds:Q332387-7a3932c7-49eb-08d7-507b-e353a7c4ec19,
        wds:Q332387-83fc8f46-4a2f-f3fd-9f45-976692897d23,
        wds:Q332387-8a917f20-4a71-9f1a-4f9d-830c957559e1,
        wds:Q332387-8baa834f-4dda-ff8a-a7b0-8672cb0990d5,
        wds:Q332387-a1b2b73f-4323-64f4-0341-65e88961ef42,
        wds:Q332387-c4f1e83e-43da-2e15-820f-25c66ec49d0b,
        wds:Q332387-d8a1f478-4965-c389-b6bc-890b6cbf38e7,
        wds:Q332387-e2f814c4-48c8-fcab-027e-0794277d61d1 ;
    p:P6962 wds:Q332387-A36D82C5-DC85-4622-9A1C-E07241AD2EE7,
        wds:Q332387-EFA53BE8-C23D-4D19-BE7C-547A0D929C51,
        wds:Q332387-b904348f-4cad-b563-4308-96c1cba593a2 ;
    p:P7439 wds:Q332387-dabd5d8e-4176-f848-b54d-644197495b4e ;
    p:P747 wds:Q332387-085b8c44-40b6-dcd7-3a6e-a3203a948c39,
        wds:Q332387-09f92854-49b7-1fe5-328b-93e16f7d9189,
        wds:Q332387-18e6b296-b2e7-49db-b795-8f95afd35329,
        wds:Q332387-36d4618e-64e5-402c-a080-d906b95b8272,
        wds:Q332387-47afd5b4-2c47-4e51-83b5-d307cfebf772,
        wds:Q332387-8563d60b-4889-7224-fd6a-50d3e7aede39,
        wds:Q332387-89d40cf4-4ae2-a9ec-9d1d-e2bf5ff23370,
        wds:Q332387-9b34ccfd-0eaa-48d9-999e-f749eacb36d1,
        wds:Q332387-b2fce0f9-5ad2-4f86-8deb-112f2e6f1fad,
        wds:Q332387-c5a63f7c-1627-43c4-a642-95eed1455b82,
        wds:Q332387-da3c3423-4b93-14ba-658c-8bdf7baa9b10,
        wds:Q332387-dbac0a33-b9ab-4ea3-9290-e9d73c251c9c ;
    p:P7937 wds:Q332387-7DB130DD-0D11-4297-893E-D562D93B72E5 ;
    p:P8189 wds:Q332387-fc73242e-40f2-cb99-04b6-ca19bf7ac860 ;
    p:P8294 wds:Q332387-678D1218-57A7-4533-AA7B-E9902D08D9A4 ;
    p:P8313 wds:Q332387-ACA3B832-9873-403B-8925-591B14581487 ;
    p:P8383 wds:Q332387-A2911621-BA84-48CC-A3E6-4905879D5A70 ;
    p:P840 wds:Q332387-72355899-464c-0e30-f5fc-4050783cba83 ;
    p:P910 wds:Q332387-8EF0B26B-75C4-42A1-91FC-F4708F4B7241 ;
    p:P949 wds:Q332387-530e968e-49ef-c93a-bebd-0f40e2741e4a ;
    p:P950 wds:Q332387-28ba180e-434a-cf69-b699-cabcb1cfb7c4 ;
    p:P953 wds:Q332387-f2d89e0f-4d91-daa9-584f-b40582630e8c ;
    wdtn:P1617 <http://www.bbc.co.uk/things/4d6257e2-f188-47a4-82af-6707f7c54346#id> ;
    wdtn:P214 <http://viaf.org/viaf/182695202> ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/4316949-1> ;
    wdtn:P244 <http://id.loc.gov/authorities/names/n85269935> ;
    wdtn:P268 <http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb12242095m#about> ;
    wdtn:P269 <http://www.idref.fr/03114909X/id> ;
    wdtn:P349 <http://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/033032706> ;
    wdtn:P4104 <https://data.carnegiehall.org/names/103274/about> ;
    wdtn:P435 <http://musicbrainz.org/work/1c32e9bd-a690-40e6-b3ae-c3e41c8bdb59> ;
    wdtn:P5229 <http://data.carnegiehall.org/works/103274> ;
    wdtn:P648 <http://openlibrary.org/works/OL362690W> ;
    wdtn:P950 <https://datos.bne.es/resource/XX2187155> ;
    wdt:P1085 "4941" ;
    wdt:P1191 <http://www.wikidata.org/.well-known/genid/930d6c1019a0c9439a8004e914008dec> ;
    wdt:P12086 "De_feeks_wordt_getemd" ;
    wdt:P1219 "8519" ;
    wdt:P12233 "gersh000007",
        "shake000011" ;
    wdt:P1242 "1f",
        "can" ;
    wdt:P12596 "14569" ;
    wdt:P12930 "516" ;
    wdt:P13204 "zevzsu36" ;
    wdt:P1343 wd:Q54461755 ;
    wdt:P136 wd:Q1152184 ;
    wdt:P13772 "the-taming-of-the-shrew" ;
    wdt:P1433 wd:Q833645 ;
    wdt:P1476 "The Taming of the Shrew"@en ;
    wdt:P1617 "4d6257e2-f188-47a4-82af-6707f7c54346" ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Taming%20of%20the%20Shrew.jpg> ;
    wdt:P1889 wd:Q3989591 ;
    wdt:P214 "182695202" ;
    wdt:P227 "4316949-1" ;
    wdt:P2348 wd:Q4692 ;
    wdt:P244 "n85269935" ;
    wdt:P268 "12242095m" ;
    wdt:P269 "03114909X" ;
    wdt:P31 wd:Q116476516 ;
    wdt:P349 "033032706" ;
    wdt:P373 "The Taming of the Shrew" ;
    wdt:P407 wd:Q1860 ;
    wdt:P4104 "103274" ;
    wdt:P435 "1c32e9bd-a690-40e6-b3ae-c3e41c8bdb59" ;
    wdt:P4839 "Entity[\"Book\", \"TheTamingOfTheShrew\"]" ;
    wdt:P4969 wd:Q1056892,
        wd:Q1198059,
        wd:Q1198062,
        wd:Q169082,
        wd:Q3821460,
        wd:Q4470713,
        wd:Q47417893,
        wd:Q47417989,
        wd:Q526246,
        wd:Q55961982,
        wd:Q5970934 ;
    wdt:P50 wd:Q692 ;
    wdt:P5229 "103274" ;
    wdt:P571 "1591-01-01T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P577 "1623-01-01T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P5833 "the-taming-of-the-shrew-phoenix-theatre-vault-0000013120" ;
    wdt:P6216 wd:Q19652 ;
    wdt:P646 "/m/0gxwz" ;
    wdt:P648 "OL362690W" ;
    wdt:P6679 "1902" ;
    wdt:P674 wd:Q16238343,
        wd:Q20819934,
        wd:Q20823060,
        wd:Q20823065,
        wd:Q20823066,
        wd:Q20823068,
        wd:Q20823069,
        wd:Q20823070,
        wd:Q20823071,
        wd:Q20823073,
        wd:Q20823074,
        wd:Q4902502,
        wd:Q7179191 ;
    wdt:P6962 wd:Q120804220,
        wd:Q123402164,
        wd:Q5782572 ;
    wdt:P7439 "96545" ;
    wdt:P747 wd:Q102473074,
        wd:Q106956591,
        wd:Q106956669,
        wd:Q107375725,
        wd:Q114710301,
        wd:Q114710325,
        wd:Q114710352,
        wd:Q114710375,
        wd:Q114710397,
        wd:Q114710420,
        wd:Q140306352,
        wd:Q62065561 ;
    wdt:P7937 wd:Q25379 ;
    wdt:P8189 "987007520686205171" ;
    wdt:P8294 "242" ;
    wdt:P8313 "Trold_Kan_Tæmmes" ;
    wdt:P8383 "3152341" ;
    wdt:P840 wd:Q617 ;
    wdt:P910 wd:Q8850028 ;
    wdt:P949 "001699745" ;
    wdt:P950 "XX2187155" ;
    wdt:P953 <https://standardebooks.org/ebooks/william-shakespeare/the-taming-of-the-shrew> .