@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q332388 rdfs:label "Die twee torings"@af,
        "البرجان"@ar,
        "Les dos torres"@ast,
        "İki qüllə"@az,
        "اوزوکلرین اربابی: ایکی بورج"@azb,
        "Дзве вежы"@be,
        "Дзьве вежы"@be-tarask,
        "Двете кули"@bg,
        "দ্য টু টাওয়ার্স"@bn,
        "Dvije kule"@bs,
        "Les Dues Torres"@ca,
        "دوو بورجەکە"@ckb,
        "Dvě věže"@cs,
        "Ringenes Herre - De to Tårne"@da,
        "Die Zwei Türme"@de,
        "Οι Δύο Πύργοι"@el,
        "The Two Towers"@en,
        "The Two Towers"@en-ca,
        "The Two Towers"@en-gb,
        "La Du Turegoj"@eo,
        "Las dos torres"@es,
        "Kaks kantsi"@et,
        "Bi dorreak"@eu,
        "دو برج (رمان)"@fa,
        "Kaksi tornia"@fi,
        "Les Deux Tours"@fr,
        "De Twa Tuorren"@fy,
        "The Two Towers"@ga,
        "The Two Towers"@gd,
        "As Dúas Torres"@gl,
        "שני הצריחים"@he,
        "द टू टावर्स"@hi,
        "Dvije kule"@hr,
        "A két torony"@hu,
        "Երկու ամրոց"@hy,
        "Dua Menara"@id,
        "Le due Torri"@it,
        "二つの塔"@ja,
        "ორი ციხე-კოშკი"@ka,
        "두 개의 탑"@ko,
        "The Two Towers"@la,
        "Divi torņi"@lv,
        "To tårn"@nb,
        "De Twee Torens"@nl,
        "Las Doas Torres"@oc,
        "Dwie Wieże"@pl,
        "As Duas Torres"@pt,
        "As Duas Torres"@pt-br,
        "Cele două turnuri"@ro,
        "Две крепости"@ru,
        "Pán prsteňov: Dve veže"@sk,
        "Stolpa"@sl,
        "Две куле"@sr,
        "Две куле"@sr-ec,
        "Sagan om de två tornen"@sv,
        "ลอร์ดออฟเดอะริงส์ ตอน หอคอยคู่พิฆาต"@th,
        "İki Kule"@tr,
        "Дві вежі"@uk,
        "دی ٹو ٹاورز"@ur,
        "Ikki qal’a"@uz,
        "The Two Towers"@vi,
        "雙城奇謀"@zh ;
    schema1:dateModified "2026-09-16T16:02:22+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "Roman van J.R.R. Tolkien (1954)"@af,
        "كتاب من تأليف ج. ر. ر. تولكين"@ar,
        "كتاب من تأليف ج. ر. ر. تولكين"@ary,
        "другая частка трылёгіі Дж. Р. Толкіна „Уладар пярсьцёнкаў“"@be-tarask,
        "druhý svazek Pána prstenů J. R. R. Tolkiena, poprvé vydaný 1954"@cs,
        "Roman von J. R. R. Tolkien (1954)"@de,
        "1954 novel by J. R. R. Tolkien, second volume of The Lord of the Rings"@en,
        "libro de J. R. R. Tolkien"@eo,
        "segundo tomo de la novela El Señor de los Anillos, de J. R. R. Tolkien"@es,
        "J.R.R. Tolkienen \"Eraztunen Jauna\" laneko bigarren liburua"@eu,
        "J. R. R. Tolkienin romaani vuodelta 1954"@fi,
        "roman de J. R. R. Tolkien, deuxième partie du Seigneur des anneaux"@fr,
        "ספר מאת ג'ון רונלד רעואל טולקין"@he,
        "A Gyűrűk ura második kötete"@hu,
        "Bagian dari novel karya J. R. R. Tolkien tahun 1954"@id,
        "secondo dei tre volumi de \"Il Signore degli Anelli\" di J. R. R. Tolkien"@it,
        "1954. gadā publicēta Dž. R. R. Tolkīna grāmata"@lv,
        "del av J.R.R. Tolkiens roman Ringenes herre"@nb,
        "boek van J.R.R. Tolkien"@nl,
        "powieść J.R.R. Tolkiena"@pl,
        "roman de J. R. R. Tolkien (1954)"@ro,
        "вторая часть романа «Властелин колец»"@ru,
        "İngiliz yazar J. R. R. Tolkien'in 1954 yılında yayımladığı fantastik roman"@tr,
        "Một phần của tiểu thuyết \"Chúa tể những chiếc nhẫn\""@vi ;
    schema1:version 2546710955 ;
    wikibase:identifiers 30 ;
    wikibase:sitelinks 58 ;
    wikibase:statements 61 ;
    skos:altLabel "The Lord of the Rings: The Two Towers"@en,
        "שני המגדלים"@he,
        "Две башни"@ru,
        "Две твердыни"@ru ;
    p:P1085 wds:Q332388-54dfed33-4295-2a9b-c6e3-fd48d97269f9 ;
    p:P1104 wds:Q332388-a4e58367-be00-4a12-acbb-57fc560784ef ;
    p:P11935 wds:Q332388-d6c5d040-4fcc-2455-db2f-02d4f0150d46 ;
    p:P123 wds:q332388-537AB13E-1D22-4225-A7B5-81891605CDC2 ;
    p:P1274 wds:Q332388-DD4A6717-62FF-46C5-9376-EFF633398803 ;
    p:P136 wds:Q332388-76c1019a-4a14-40d7-59c7-52e53ea02d78,
        wds:Q332388-980108FA-E434-48D7-8B7B-79EF21A9A8B2 ;
    p:P1417 wds:Q332388-CBFF0B51-B370-4F67-B66B-5BF66D6634BC ;
    p:P1434 wds:Q332388-3d660325-4cf2-ba28-08cf-fae6b78bd3d1 ;
    p:P1476 wds:Q332388-32309DB5-43D8-4EF6-93D1-3E05E39DC392 ;
    p:P155 wds:Q332388-bd0a32fe-3e4e-4f1a-a202-9a566399198f ;
    p:P156 wds:Q332388-ce9fb13c-3ddb-483c-a4b5-f3d9a59c1ba6 ;
    p:P179 wds:Q332388-2e649e2d-415a-ba67-b8fb-dcdf3479ba6a ;
    p:P18 wds:Q332388-7FF017AA-F15D-4E88-BF92-3B3F90649290 ;
    p:P1889 wds:Q332388-5A452457-70EC-453C-A025-414A2ADBC573 ;
    p:P1922 wds:Q332388-b4e5ab65-48fe-cc97-8bcc-1c8e1dae8816 ;
    p:P214 wds:Q332388-4d2d02d0-4d8b-8047-4f4c-ecf01d109026 ;
    p:P2163 wds:Q332388-80c0ecbe-4e52-0850-3109-96c2de8a2b4b ;
    p:P2191 wds:Q332388-00FDB0F2-198D-4235-8D22-9F6C65CFB957 ;
    p:P227 wds:Q332388-766e3515-4dc3-cf6d-c63a-81d84e4c3fb9 ;
    p:P244 wds:Q332388-79479489-4d0f-3762-d6ef-806d6bf08a2d ;
    p:P268 wds:Q332388-5A198052-6A7F-40E8-B6B1-D9282D25986F ;
    p:P31 wds:Q332388-13ee23d7-4ead-5c7b-a8cb-00c43dcf6050,
        wds:q332388-256C0A7E-242E-40E7-89F7-114360FB5FDA ;
    p:P3132 wds:Q332388-bc2e7ab2-49d4-6aaa-1bc2-19dbcdfb6da4 ;
    p:P407 wds:Q332388-241241B9-0844-4A51-A8C0-ACD43239969E ;
    p:P435 wds:Q332388-2ae7e1fa-4b21-b333-480e-447fc23d69ff ;
    p:P495 wds:Q332388-44056ac2-4fc1-ec11-147b-69fd00116fc3 ;
    p:P4969 wds:Q332388-B3B224B4-6F23-4FE2-8EAB-1FA6A34A092B,
        wds:Q332388-CE4F2C61-4635-493F-A82C-09BED0F28178 ;
    p:P50 wds:q332388-092B407A-48E5-4CC6-BA6F-93AD838B4806 ;
    p:P527 wds:Q332388-1295f167-4a31-4987-3a69-a9b32875cdb7,
        wds:Q332388-feb7d067-438f-91ab-2a54-edb50fdf9a51 ;
    p:P5571 wds:Q332388-b5bccac3-4ac2-c1f5-de78-bea5ce44517a ;
    p:P577 wds:Q332388-ac4d565d-becd-4972-b13b-325bed9d82f7,
        wds:Q332388-ef93f5af-459b-b208-2eb6-de96425b8a8c ;
    p:P6175 wds:Q332388-63EA9321-F1A4-497C-9D33-1B92A59E0775 ;
    p:P6221 wds:Q332388-9963bbad-413e-3a13-b5cd-e0dc6e7cee08 ;
    p:P6262 wds:Q332388-2D7E8CF5-CAB9-49C9-A948-909AB5C55891,
        wds:Q332388-34ABCF8A-2174-4782-AAF6-4D35F86F5C07,
        wds:Q332388-491878AA-DDB0-4677-A8CE-FF43C1EE91B7,
        wds:Q332388-B56CDE64-0042-4EA2-A4C7-4F0C348BF950,
        wds:Q332388-BC1F9829-4295-4800-9C1B-837F712B56C4,
        wds:Q332388-CBBAA3E2-8795-49A8-A214-A94FDEF66C3F,
        wds:Q332388-DC4DA868-458D-40DA-94A3-F860D797696B,
        wds:Q332388-DDE512EA-48D1-414A-9703-603E3E9D123F,
        wds:Q332388-E2B9433D-33BF-4D0F-97CB-2490DA81EDD7 ;
    p:P646 wds:Q332388-87F1692F-DAB2-4777-BDA3-43316E98E280 ;
    p:P648 wds:Q332388-255AE15D-72D8-4944-929A-4649412503F9,
        wds:Q332388-868ED37A-0454-4ED4-B26A-6435C4B6B2F5 ;
    p:P674 wds:Q332388-970F5A76-DBC9-469B-BF84-2DA2C42321DF ;
    p:P7439 wds:Q332388-B09BCF4B-B984-430C-9DC4-35A8A08BB5BF ;
    p:P747 wds:Q332388-12f09917-4790-2360-ba1d-881f25cd3bf5,
        wds:Q332388-e7b547ce-45bb-53a6-466e-a8bef3241662 ;
    p:P7823 wds:Q332388-929F554B-8E5E-44A7-85DC-A07C35BB22FD ;
    p:P7937 wds:Q332388-A7E2F8A3-D22A-4462-933A-26EA17064445 ;
    p:P8189 wds:Q332388-52BB80B7-C05D-45EA-8E59-756F93D0C81B ;
    p:P8383 wds:Q332388-3792D938-AE8B-40B1-B222-38D190678BEE ;
    p:P840 wds:Q332388-1A12ADC7-4746-4758-A2B5-0061D76E7ACA ;
    p:P8411 wds:Q332388-06522661-99DB-446C-9273-CB0DFBEB69D2 ;
    p:P921 wds:Q332388-584FE348-76AE-4CC8-A675-BC6AD8A058BF ;
    wdtn:P214 <http://viaf.org/viaf/186301504> ;
    wdtn:P2163 <http://id.worldcat.org/fast/1398263> ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/4675756-9> ;
    wdtn:P244 <http://id.loc.gov/authorities/names/n81098388> ;
    wdtn:P268 <http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb11939715m#about> ;
    wdtn:P435 <http://musicbrainz.org/work/89b74001-02b5-47f8-8aa2-d16033aa51f2> ;
    wdtn:P648 <http://openlibrary.org/works/OL21371538W>,
        <http://openlibrary.org/works/OL27479W> ;
    wdt:P1085 "3203350" ;
    wdt:P11935 "The_Two_Towers" ;
    wdt:P123 wd:Q95145 ;
    wdt:P1274 "1609" ;
    wdt:P136 wd:Q132311,
        wd:Q326439 ;
    wdt:P1417 "topic/The-Two-Towers" ;
    wdt:P1434 wd:Q81738 ;
    wdt:P1476 "The Two Towers"@en ;
    wdt:P155 wd:Q208002 ;
    wdt:P156 wd:Q332581 ;
    wdt:P179 wd:Q15228 ;
    wdt:P1889 wd:Q526032 ;
    wdt:P1922 "Aragorn sped on up the hill."@en ;
    wdt:P214 "186301504" ;
    wdt:P2163 "1398263" ;
    wdt:P2191 "1077386" ;
    wdt:P227 "4675756-9" ;
    wdt:P244 "n81098388" ;
    wdt:P268 "11939715m" ;
    wdt:P31 wd:Q1238720,
        wd:Q7725634 ;
    wdt:P3132 "Frodo was alive but taken by the Enemy."@en ;
    wdt:P407 wd:Q1860 ;
    wdt:P435 "89b74001-02b5-47f8-8aa2-d16033aa51f2" ;
    wdt:P495 wd:Q145 ;
    wdt:P4969 wd:Q164963,
        wd:Q378913 ;
    wdt:P50 wd:Q892 ;
    wdt:P527 wd:Q133892472,
        wd:Q133892495 ;
    wdt:P5571 "6240" ;
    wdt:P577 "1954-11-11T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P6175 "1156" ;
    wdt:P6221 "32756" ;
    wdt:P6262 "de.lotr:Der_Herr_der_Ringe:_Die_Zwei_Türme_(Buch)",
        "esdla:El_Señor_de_los_Anillos:_Las_Dos_Torres",
        "fr.jrrtolkien:Les_Deux_Tours",
        "it.lotr:Le_due_Torri_(libro)",
        "ja.lotr:二つの塔",
        "lotr:The_Two_Towers_(novel)",
        "nl.tolkien-online:In_de_ban_van_de_Ring_Deel_2:_De_Twee_Torens",
        "pl.lotr:Dwie_Wieże",
        "ru.lotr:Две_башни_(книга)" ;
    wdt:P646 "/m/0h362" ;
    wdt:P648 "OL21371538W",
        "OL27479W" ;
    wdt:P674 wd:Q177329 ;
    wdt:P7439 "1668" ;
    wdt:P747 wd:Q117184964,
        wd:Q117185050 ;
    wdt:P7823 "20c66af8-00b4-4e3e-b83d-eac4134f4e8b" ;
    wdt:P7937 wd:Q8261 ;
    wdt:P8189 "987007345293305171" ;
    wdt:P8383 "2963845" ;
    wdt:P840 wd:Q79734 ;
    wdt:P8411 wd:Q1145276 ;
    wdt:P921 wd:Q81738 .