@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q33256 rdfs:label "বার্তাঙ্গি"@bn,
        "Bartang tili"@crh,
        "bartangština"@cs,
        "Bartangi"@cy,
        "Bartangi"@de,
        "Bartangi"@en,
        "Bartangi"@en-ca,
        "Bartangi"@en-gb,
        "Bartangi keel"@et,
        "زبان برتنگی"@fa,
        "bartangi"@fi,
        "bartangi"@fr,
        "Pagsasao a Bartang"@ilo,
        "Bartangi"@it,
        "バルタング語"@ja,
        "Bartangi"@la,
        "Bartangu valoda"@lv,
        "bartangi"@nb,
        "бартанггаг æвзаг"@os,
        "ਬਰਤੰਗੀ"@pa,
        "برتنگی"@pnb,
        "Língua bartangi"@pt,
        "Língua bartangi"@pt-br,
        "бартангский язык"@ru,
        "bartangčina"@sk,
        "bartanščina"@sl,
        "забони бартангӣ"@tg,
        "Bartangi zyvon"@tly,
        "Bertengçe"@tr,
        "Бартанг теле"@tt,
        "Бартанзька мова"@uk,
        "Bartangi"@vi,
        "巴尔坦吉语"@zh ;
    schema1:dateModified "2026-01-16T17:04:59+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "yezh"@br,
        "jazyk"@cs,
        "iaith"@cy,
        "indogermanische Sprache"@de,
        "Pamir language natively spoken in Afghanistan and Tajikistan"@en,
        "lengua"@es,
        "زبان"@fa,
        "langue iranienne"@fr,
        "שפה"@he,
        "lingua"@it,
        "lingua"@la,
        "språk"@nb,
        "taal"@nl,
        "pamirski jezik v Afganistanu in Tadžikistanu"@sl,
        "ngôn ngữ Pamir được sử dụng bản địa ở Afghanistan và Tajikistan"@vi ;
    schema1:version 2455481863 ;
    wikibase:identifiers 9 ;
    wikibase:sitelinks 17 ;
    wikibase:statements 21 ;
    skos:altLabel "Bartangi language"@en,
        "Bartangi-Roshorvi language"@en,
        "Bartangi"@et,
        "bartangin kieli"@fi,
        "Bartangi"@ilo,
        "бартангско-рошорвский язык"@ru,
        "bartanski jezik"@sl,
        "забони бартангӣ-рошорвӣ"@tg,
        "Bartang"@vi ;
    p:P1098 wds:Q33256-E94C48A8-0A06-447F-A082-23B30223BDBF ;
    p:P1232 wds:Q33256-3ea61522-465f-d635-e1c6-39468744ec09 ;
    p:P1368 wds:Q33256-c590d75b-4296-82ed-727d-ac395a4cd913 ;
    p:P1394 wds:Q33256-00371996-94F2-48BD-9DAD-11B5D7F1AAD1 ;
    p:P17 wds:Q33256-a6f96143-4719-90e4-7869-db044106ee4d ;
    p:P1705 wds:Q33256-4dd67c1a-408e-0feb-5343-097280fa8799 ;
    p:P1813 wds:Q33256-0b9fe8df-424d-eda9-f4f4-c86bf3a644fd ;
    p:P1999 wds:Q33256-5e9a3651-4a1f-ffe2-0183-bebc74c9ff7e ;
    p:P219 wds:Q33256-384886A1-5CBB-424D-A99E-EFC8B9A31D20 ;
    p:P2192 wds:Q33256-24FC5EB4-0A08-4F65-813A-94F83969B722 ;
    p:P220 wds:Q33256-1BF1C475-DC86-4E14-85CE-08E46E54A835 ;
    p:P2341 wds:Q33256-3188EFF6-40C5-4766-994F-B273A260D763 ;
    p:P2355 wds:Q33256-DD42BA65-1503-4474-8501-581A1FB0F928 ;
    p:P279 wds:Q33256-031E031B-8E6D-4695-92D7-7E73BEBFDC98 ;
    p:P282 wds:Q33256-e7d3676e-464a-1028-97db-b65fc14ccf6a ;
    p:P305 wds:Q33256-04F2852C-7D71-4C70-8901-BCDBF15C7CA8 ;
    p:P31 wds:Q33256-8e526949-4648-76a5-0311-7845e6666272,
        wds:Q33256-bdc0f28e-4fc2-c5d6-be65-80f9dea4fffb ;
    p:P424 wds:Q33256-2114cc83-4349-8109-7ab3-a8dcf05f4dc4 ;
    p:P646 wds:Q33256-E5F971C5-2FE3-49FD-97BB-25F3A9C2BD3A ;
    p:P910 wds:Q33256-801a873f-4bda-a3de-b83f-c198186d492c ;
    wdtn:P1394 <http://glottolog.org/resource/languoid/id/bart1238> ;
    wdt:P1098 5500.0 ;
    wdt:P1232 "sgh-bar" ;
    wdt:P1368 "000311653" ;
    wdt:P1394 "bart1238" ;
    wdt:P17 wd:Q863 ;
    wdt:P1705 "bartangi ziv"@sgh-latn ;
    wdt:P1813 "бартангӣ"@tg ;
    wdt:P1999 wd:Q20672090 ;
    wdt:P2192 "1592" ;
    wdt:P2341 wd:Q13202424 ;
    wdt:P2355 "1435" ;
    wdt:P279 wd:Q2597566 ;
    wdt:P282 wd:Q8209 ;
    wdt:P31 wd:Q1288568,
        wd:Q33742 ;
    wdt:P424 "sgh-ba" ;
    wdt:P646 "/m/027wjrm" ;
    wdt:P910 wd:Q135940662 .