@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q33281 rdfs:label "لغة تشاباكانو"@ar,
        "Criollu chabacanu"@ast,
        "چاباکانو دیلی"@azb,
        "Tataramon na Tsabakano"@bcl,
        "চাভাকানো ভাষা"@bn,
        "chabacano"@br,
        "chavacano"@ca,
        "Chavacano"@cbk-zam,
        "Pinulongang Tsabakano"@ceb,
        "Chavacano"@cs,
        "Chabacano"@de,
        "τσαβακάνο"@el,
        "Chavacano"@en,
        "ĉabakana lingvo"@eo,
        "criollo chabacano"@es,
        "tšavakano keel"@et,
        "chavacano"@eu,
        "زبان چاباکانو"@fa,
        "chavacano"@fi,
        "chavacano"@fr,
        "lingua chavacana"@gl,
        "Chavacano-ngî"@hak,
        "צ'בקאנו"@he,
        "Chavacano jezik"@hr,
        "chabacano"@hu,
        "Lingua chavacan"@ia,
        "bahasa Cabakano"@id,
        "Chabacano"@ilo,
        "ciavacano"@it,
        "チャバカノ語"@ja,
        "Basa Chavacano"@jv,
        "차바카노어"@ko,
        "Tsinabakano"@krj,
        "Chavacano"@la,
        "Xavacano"@lfn,
        "Čavakano"@lv,
        "查瓦卡諾語"@lzh,
        "чавакански јазик"@mk,
        "bahasa Cabakanu"@ms,
        "chavacano"@nb,
        "Chavacano"@nl,
        "Chavacan"@oc,
        "ਚਾਵਾਕਾਨੋ"@pa,
        "Salitan Chabacano"@pag,
        "Język chavacano"@pl,
        "Lenga chavacano"@pms,
        "چاواکانو ژبه"@ps,
        "chavacano"@pt,
        "чабакано"@ru,
        "ᱪᱟᱵᱷᱟᱠᱟᱱᱳ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ"@sat,
        "chavacano"@sl,
        "chavacano"@sv,
        "சவகான மொழி"@ta,
        "ภาษาชาบากาโน"@th,
        "Chabacano"@tl,
        "Chavacano"@tr,
        "чавакано теле"@tt,
        "Чавакано"@uk,
        "ciavacan"@vec,
        "tiếng Chavacano"@vi,
        "查巴卡諾文"@yue,
        "查瓦卡諾語"@zh,
        "查瓦卡諾語"@zh-hant ;
    schema1:dateModified "2026-11-08T06:04:51+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "yezh"@br,
        "llengua criolla espanyola de les Filipines"@ca,
        "lenguaje criollo Español"@cbk-zam,
        "iaith"@cy,
        "Sprache"@de,
        "Spanish-based creole language spoken in the Philippines"@en,
        "lengua criolla de Filipinas"@es,
        "kreoolkeel"@et,
        "gaztelania oinarri duen kreolera"@eu,
        "langue"@fr,
        "שפה"@he,
        "kreol nyelv"@hu,
        "Naibatay ti pagsasao nga Espaniol a kreol nga insasao idiay Pilipinas"@ilo,
        "lingua chabacana"@it,
        "フィリピンのスペイン語に由来するクレオール言語"@ja,
        "lingua"@la,
        "јазик на Филипините"@mk,
        "Creooltaal met Spaanse woorden in de Filipijnen"@nl,
        "ਭਾਸ਼ਾ"@pa,
        "język kreolski na bazie hiszpańskiego używany na Filipinach"@pl,
        "پېليپين کې ويل کېدونکې اسپانيايي کرېولي ژبه"@ps,
        "креольский язык на основе испанского, распространённый на юго-западе Филиппин"@ru,
        "くとぅば"@ryu,
        "španska kreolščina, ki se govori na Filipinih"@sl,
        "kreolspråk i Filippinerna"@sv,
        "Filipinler'de kullanılan İspanyolca temelli bir dil"@tr,
        "мова"@uk ;
    schema1:version 2566284192 ;
    wikibase:identifiers 21 ;
    wikibase:sitelinks 53 ;
    wikibase:statements 52 ;
    skos:altLabel "chabacano"@ca,
        "chabakano"@ca,
        "Chabacano"@cbk-zam,
        "Chabacano language"@cbk-zam,
        "Chavacano language"@cbk-zam,
        "cbk"@cbk-zam,
        "Chabacano"@ceb,
        "Chavacano"@ceb,
        "Tsabakano"@ceb,
        "Tsinabakano"@ceb,
        "Chavacano"@de,
        "Chavakano"@de,
        "Chabacano"@en,
        "Chabacano language"@en,
        "Chavacano language"@en,
        "Zamboangueño"@en,
        "Zamboangueño language"@en,
        "Ĉavaka lingvo"@eo,
        "Ĉavakano"@eo,
        "Chabacano"@es,
        "Chavacano"@es,
        "cbk"@es,
        "criollo chavacano"@es,
        "idioma chabacano"@es,
        "idioma chavacano"@es,
        "txabakano"@eu,
        "chabacano"@fi,
        "Chabacano"@fr,
        "chavacano"@gl,
        "צ'אבאקאנו"@he,
        "צ'וואקנו"@he,
        "צ'ווקאנו"@he,
        "שפת הצ'בקאנו"@he,
        "Fülöp-szigeteki spanyol kreol nyelv"@hu,
        "chabacano nyelv"@hu,
        "chavacano nyelv"@hu,
        "Chabacano"@ia,
        "Chavacano"@ia,
        "Lingua chavacano"@ia,
        "bahasa Cavakano"@id,
        "Pagsasao a Chavacano"@ilo,
        "chavacano"@it,
        "lingua chabakana"@it,
        "lingua ciavacana"@it,
        "サンボアンガ・チャバカノ語"@ja,
        "Chabacani"@la,
        "Chabacano"@la,
        "чавакано"@mk,
        "cbk"@mul,
        "ਚਾਵਾਕਾਨੋ ਭਾਸ਼ਾ"@pa,
        "Chabacano"@pt,
        "Língua chavacana"@pt,
        "чавакано"@ru,
        "чавакано язык"@ru,
        "chabacano"@sv,
        "ภาษาชาวาคาโน"@th,
        "Chabacano"@tl,
        "Chavacano"@tl,
        "Tsabakano"@tl,
        "Wikang Chabacano"@tl,
        "Wikang Tsabakano"@tl,
        "cbk"@tr,
        "чабакано"@tt,
        "чавакано"@tt,
        "ciabacan"@vec,
        "léngua ciabacana"@vec,
        "léngua ciavacana"@vec,
        "三寶顏查瓦卡諾語"@zh ;
    p:P1014 wds:Q33281-0EDC71AC-6285-4AB0-BE93-1F574901D797 ;
    p:P1098 wds:Q33281-59c76537-4fea-73c8-6ba9-a4173d6ebed9,
        wds:Q33281-CB2F7901-22AA-4FDD-BEB0-733CAEA8BFBA ;
    p:P1245 wds:Q33281-E23C73CE-8948-4DCC-AD0C-D4DEC809E9BD ;
    p:P1394 wds:Q33281-DE202E84-D912-4995-8282-27A27FA23F29 ;
    p:P1466 wds:Q33281-DFF2493A-7B0F-458A-8CBC-1F1FAEAFA9C4 ;
    p:P14940 wds:Q33281-055603A6-5EDF-42A8-B51E-EE0A30FDC3D9 ;
    p:P1627 wds:Q33281-C2B66615-A5AD-4619-9E9C-C41841D5FA66 ;
    p:P17 wds:Q33281-6BF3FC28-3F3A-4B04-BB71-F8CB385FF4FB ;
    p:P1705 wds:Q33281-154F8DE1-EBB5-4ACD-B5AF-0996A9AB7486,
        wds:Q33281-da1b357c-45af-0749-c411-e746fd7df29c ;
    p:P18 wds:Q33281-69aa19da-4e01-893c-4680-e345195adc19 ;
    p:P1846 wds:Q33281-141e76fa-4cf6-622a-9c52-40ce247e06e7 ;
    p:P1889 wds:Q33281-2818b85a-43ae-03b5-3bc3-ecd6e128daaf,
        wds:Q33281-dfe1671b-4472-07ee-9fbd-756d95cd8d36,
        wds:Q33281-eb5f5883-4f45-7691-68f6-dec988869be7 ;
    p:P2163 wds:Q33281-3B45D685-0311-40CA-A499-8A6A4D3B3325 ;
    p:P219 wds:Q33281-F594038B-6E29-47DB-825C-88EEE62999B4 ;
    p:P220 wds:Q33281-C181B018-2884-4560-9873-C17315D97E95 ;
    p:P2341 wds:Q33281-1f11b05c-46bd-4e1a-fcbc-73f0ef428a44,
        wds:Q33281-50829F3C-D537-49BB-975B-862B6E436BBA,
        wds:Q33281-59990715-5335-43ED-A1E2-CFC16B8C6CAD,
        wds:Q33281-6A58B00A-1F8D-43C9-A2F7-82BBBAD8130E,
        wds:Q33281-7E69AB52-5780-401C-9A9E-41E5E9C2387E,
        wds:Q33281-8B856FE0-9EA2-4BAB-8298-2C576BB45DC9,
        wds:Q33281-B1F1BFAA-3BCA-4268-AA38-65E01804ED72,
        wds:Q33281-E952A878-7FA4-4A9A-845B-C13D78359989,
        wds:Q33281-F337955E-8379-47FA-8DE2-88A7A19A83D5 ;
    p:P2347 wds:Q33281-2BB9C406-9F8C-4835-B682-13CFADEC35C2 ;
    p:P244 wds:Q33281-FCB5E7E7-72C8-433D-99D2-9F4100CB59B6 ;
    p:P268 wds:Q33281-38dda158-4f93-2b3d-e9d8-9ba1266de4db ;
    p:P269 wds:Q33281-9EED6FA5-CBCA-4261-932C-F46EB01EF1BE ;
    p:P279 wds:Q33281-ee71ff33-4c92-8ee7-afde-611ef002359c ;
    p:P282 wds:Q33281-51157829-AD19-422B-B2C2-198F2D894784,
        wds:Q33281-ef5c7b04-4358-3e24-949d-671607f77e97 ;
    p:P2888 wds:Q33281-86F70E06-94F5-436A-927E-668AB38ADAFA ;
    p:P2924 wds:Q33281-F1455CF1-8571-4AFF-B978-18076BC2B96A ;
    p:P305 wds:Q33281-AC634F7B-BC9B-467E-9AD6-BE5A3757B328 ;
    p:P31 wds:Q33281-0f591fc9-4c00-6286-e179-a494256d282d,
        wds:Q33281-241B0A93-92DF-4590-BEF2-3F5154E7F1D4,
        wds:Q33281-2de7134a-4e17-88b7-f863-0b15ccf20620,
        wds:Q33281-FDB02052-3E85-439A-B9E5-C17BD169EC88 ;
    p:P3417 wds:Q33281-511c11f3-448b-c99e-5811-b81013b1b730 ;
    p:P373 wds:Q33281-648c45d7-45ca-0870-bc87-e05d03e6a4e9 ;
    p:P3823 wds:Q33281-6cb1b9e1-4e3b-0362-5f0a-c78ffaf51157 ;
    p:P3984 wds:Q33281-245bbf15-497a-5ae7-ad7a-d598c94c6c28 ;
    p:P424 wds:Q33281-EB4039A9-FAE7-4B65-9553-7FAEE4AD82F2 ;
    p:P646 wds:Q33281-AE9AC997-3E1B-4167-822D-4BDAD80B3693 ;
    p:P691 wds:Q33281-18F9ECCC-2CB3-4944-AC9B-C7078CA9F518 ;
    p:P8189 wds:Q33281-488d7b8d-4090-b127-f9a6-1681d68f6d2f ;
    p:P910 wds:Q33281-d2932bdb-4493-1952-0c17-9db88ca4672c ;
    p:P950 wds:Q33281-4ea658b0-46cb-ee04-c3ba-58703df58ffc ;
    wdtn:P1014 <http://vocab.getty.edu/aat/300443628> ;
    wdtn:P1394 <http://glottolog.org/resource/languoid/id/chav1241> ;
    wdtn:P1466 <https://wals.info/languoid/lect/wals_code_cvc> ;
    wdtn:P2163 <http://id.worldcat.org/fast/851613> ;
    wdtn:P220 <http://lexvo.org/id/iso639-3/cbk> ;
    wdtn:P2347 <http://www.yso.fi/onto/yso/p27017> ;
    wdtn:P244 <http://id.loc.gov/authorities/names/sh85022232> ;
    wdtn:P268 <http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb16078986d#about> ;
    wdtn:P269 <http://www.idref.fr/135615437/id> ;
    wdtn:P950 <https://datos.bne.es/resource/XX4798849> ;
    wdt:P1014 "300443628" ;
    wdt:P1098 300000.0,
        431000.0 ;
    wdt:P1245 "610358" ;
    wdt:P1394 "chav1241" ;
    wdt:P1466 "cvc" ;
    wdt:P14940 "bll-133096467" ;
    wdt:P1627 "cbk" ;
    wdt:P17 wd:Q928 ;
    wdt:P1705 "Chabacano"@cbk-zam,
        "Chavacano"@cbk-zam ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ternatejf5766%2019.JPG> ;
    wdt:P1846 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Idioma%20chabacano.png> ;
    wdt:P1889 wd:Q1006465,
        wd:Q1572128,
        wd:Q32174903 ;
    wdt:P2163 "851613" ;
    wdt:P220 "cbk" ;
    wdt:P2341 wd:Q13682,
        wd:Q13737,
        wd:Q13785,
        wd:Q13791,
        wd:Q13826,
        wd:Q13899,
        wd:Q13900,
        wd:Q13902 ;
    wdt:P2347 "27017" ;
    wdt:P244 "sh85022232" ;
    wdt:P268 "16078986d" ;
    wdt:P269 "135615437" ;
    wdt:P279 wd:Q2655227 ;
    wdt:P282 wd:Q285126,
        wd:Q36652 ;
    wdt:P2888 <http://publications.europa.eu/resource/authority/language/CBK> ;
    wdt:P2924 "4679184" ;
    wdt:P305 "cbk" ;
    wdt:P31 wd:Q33289 ;
    wdt:P3417 "Chavacano-language" ;
    wdt:P373 "Chavacano language" ;
    wdt:P3823 wd:Q29051550 ;
    wdt:P3984 "Chavacano" ;
    wdt:P424 "cbk-zam" ;
    wdt:P646 "/m/02zjbp" ;
    wdt:P691 "ph838842" ;
    wdt:P8189 "987013126065305171" ;
    wdt:P910 wd:Q31741197 ;
    wdt:P950 "XX4798849" .