@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q33358 rdfs:label "হাওয়াই ইশারা ভাষা"@bn,
        "llengua de signes hawaiana"@ca,
        "Hawaiische Gebärdensprache"@de,
        "Hawaiʻi Sign Language"@en,
        "Hawaiʻi Sign Language"@en-gb,
        "havaja signolingvo"@eo,
        "lenguaje de señas hawaiano"@es,
        "زبان اشاره هاوایی"@fa,
        "havaijilainen viittomakieli"@fi,
        "langue des signes d'Hawaï"@fr,
        "teanga chomharthaíochta Haváí"@ga,
        "Harshen Kurame na Hawai'i"@ha,
        "हवाई सांकेतिक भाषा"@hi,
        "Hawaiʻi Sign Language"@ig,
        "lingua dei segni Hawai'i pidgin"@it,
        "ハワイ・ピジン手話"@ja,
        "lingua de sinia hawaian"@lfn,
        "Lenga dij segn Hawai'i pidgin"@pms,
        "Língua de Sinais Havaiana"@pt,
        "гавайский жестовый язык"@ru,
        "havajski znakovni jezik"@sl,
        "Hawaiiskt teckenspråk"@sv,
        "Hawaiʻi İşaret Dili"@tr,
        "гавайча ишарә теле"@tt ;
    schema1:dateModified "2026-08-06T17:35:53+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "হাওয়াই দ্বীপে ব্যবহৃত ইশারা ভাষা"@bn,
        "Gebärdensprache aus Hawaii"@de,
        "sign language used in Hawaii"@en,
        "es un lenguaje de señas indígena utilizado en Hawai"@es,
        "زبان اشاره"@fa,
        "asụsụ ogbi ejiri na Hawaii"@ig,
        "lingua dei segni usata alla Hawaii"@it,
        "limbă a semnelor din Statele Unite ale Americii"@ro,
        "くとぅば"@ryu,
        "znakovni jezik, ki se uporablja na Havajih"@sl,
        "ABD'nin Hawaii eyaletinde işitme engellilerle iletişim kurabilmek için kullanılan görsel dil"@tr ;
    schema1:version 2528197805 ;
    wikibase:identifiers 8 ;
    wikibase:sitelinks 10 ;
    wikibase:statements 17 ;
    skos:altLabel "HPS"@en,
        "HSL"@en,
        "Hawai'i Pidgin Sign Language"@en,
        "Hawai'i Sign Language"@en,
        "Hawaii Pidgin Sign Language"@en,
        "Hawaiʻi Pidgin Sign Language"@en,
        "Hoailona ʻŌlelo"@en,
        "Old Hawaiʻi Sign Language"@en,
        "Pidgin Sign Language"@en,
        "lenguaje de señas antiguo de Hawái"@es,
        "lenguaje de señas pidgin"@es,
        "hps"@mul,
        "Língua Gestual Havaiana"@pt,
        "Hawaii İşaret Dili"@tr,
        "hps"@tr ;
    p:P1232 wds:Q33358-7C71F50C-FA44-47F0-9240-B969658117B0 ;
    p:P1245 wds:Q33358-C6377AB5-CBEB-46A0-B116-51EE3B981E34 ;
    p:P1394 wds:Q33358-E4187F01-A4E5-433F-8E9F-825B0E20ACF9 ;
    p:P1627 wds:Q33358-3DA1C312-96EC-4FCE-A389-CFD8B1112D44 ;
    p:P17 wds:Q33358-F21E3353-3523-4CB2-A0D4-498707B7DC67 ;
    p:P1705 wds:Q33358-da5320b3-48d9-3948-c706-ba0b1e58134f ;
    p:P2192 wds:Q33358-540F9F8C-6A81-4CF3-82AC-0A871DA3EA79 ;
    p:P220 wds:Q33358-F8A9BFCD-7693-4FE7-B163-EA5F236EFF11 ;
    p:P2341 wds:Q33358-98DE0BCC-63A9-46C8-82FB-15DE10C2F13F ;
    p:P279 wds:Q33358-8ac83eec-4b23-b7ce-4283-563cc4c74db1 ;
    p:P2888 wds:Q33358-A87EBF6C-4E72-4C0C-91AF-1E37CC9E9ADF ;
    p:P305 wds:Q33358-41b06118-45a6-bcd2-a719-d6b08d98a260 ;
    p:P31 wds:Q33358-732A1B70-B725-4090-BDCC-B9841B94894B,
        wds:Q33358-98818F44-BEC9-4DEE-969A-0BE94B54E4C0 ;
    p:P3823 wds:Q33358-A4509310-107C-4A2C-9131-A89B0EE4D1DB ;
    p:P646 wds:Q33358-72ADC320-4BA8-4040-961D-1F96EDB651F3 ;
    p:P910 wds:Q33358-B1852AB0-05B6-4688-824A-A18FF39FA3B6 ;
    wdtn:P1394 <http://glottolog.org/resource/languoid/id/hawa1235> ;
    wdtn:P220 <http://lexvo.org/id/iso639-3/hps> ;
    wdt:P1232 "hps" ;
    wdt:P1245 "709006" ;
    wdt:P1394 "hawa1235" ;
    wdt:P1627 "hps" ;
    wdt:P17 wd:Q30 ;
    wdt:P1705 "Hoailona ʻŌlelo o Hawaiʻi"@haw ;
    wdt:P2192 "4275" ;
    wdt:P220 "hps" ;
    wdt:P2341 wd:Q782 ;
    wdt:P279 wd:Q5501921 ;
    wdt:P2888 <http://publications.europa.eu/resource/authority/language/HPS> ;
    wdt:P305 "hps" ;
    wdt:P31 wd:Q1288568,
        wd:Q34228 ;
    wdt:P3823 wd:Q29051558 ;
    wdt:P646 "/m/05bgb5" ;
    wdt:P910 wd:Q105715362 .