@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q333885 rdfs:label "هوجو تريفنير"@arz,
        "Hugo Treffner"@ast,
        "Хуга Трэфнер"@be,
        "Hugo Treffner"@da,
        "Hugo Treffner"@de,
        "Hugo Treffner"@en,
        "Hugo Treffner"@es,
        "Hugo Treffner"@et,
        "Hugo Treffner"@fi,
        "Hugo Treffner"@fr,
        "Hugo Treffner"@ga,
        "ჰუგო ტრეფნერი"@ka,
        "Hugo Treffner"@mul,
        "Hugo Treffner"@nb,
        "Hugo Treffner"@nl,
        "Hugo Treffner"@nn,
        "Хуго Треффнер"@ru,
        "Hugo Treffner"@sl,
        "Hugo Treffner"@sq,
        "Hugo Treffner"@sv,
        "Гуго Треффнер"@uk,
        "Treffneri Hugo"@vro ;
    schema1:dateModified "2026-11-10T03:09:37+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "أكاديمي إستوني"@ar,
        "এষ্টোনীয়ান শিক্ষাবিদ (১৮৪৫-১৯১২)"@as,
        "এস্তোনীয় শিক্ষাবিদ (১৮৪৫-১৯১২)"@bn,
        "estnischer Pädagoge"@de,
        "ލިޔުންތެރިއެއް"@dv,
        "Estonian academic (1845–1912)"@en,
        "Estonian academic"@en-ca,
        "Estonian academic"@en-gb,
        "académico estonio"@es,
        "Eesti kultuuritegelane"@et,
        "نویسنده اهل استونی"@fa,
        "scoláire Eastónach"@ga,
        "auteur uit Estland (1845-1912)"@nl,
        "естонський педагог"@uk ;
    schema1:version 2567391018 ;
    wikibase:identifiers 11 ;
    wikibase:sitelinks 10 ;
    wikibase:statements 32 ;
    skos:altLabel "Hugo Hermann Fürchtegott Treffner"@mul,
        "Треффнер, Хуго"@ru ;
    p:P106 wds:Q333885-1134059D-5F0B-482D-B253-57C42A24146B,
        wds:Q333885-6573033C-7154-476C-89EB-D03D2CD6C0EC,
        wds:Q333885-D66E2F93-D276-4C92-808B-4D665613671F ;
    p:P119 wds:Q333885-FA641CEC-B6CB-4854-B6C2-8D1358D3D048 ;
    p:P12890 wds:Q333885-76C00FB7-3DAC-460A-B5AC-73AE20003797 ;
    p:P1343 wds:Q333885-44654F05-9678-4191-841D-CF2B839AC732 ;
    p:P1412 wds:Q333885-66A21E61-3A73-42CD-9F79-02DCBA76E750 ;
    p:P1442 wds:Q333885-D2F649BC-338D-4F7B-95C0-A32795A433AD ;
    p:P1559 wds:Q333885-029a516c-4019-e80d-7a39-a357fd6f978a ;
    p:P18 wds:Q333885-B3E9D984-6CB2-4285-A915-6DAF921EE6C9 ;
    p:P19 wds:q333885-3E2D7BFA-E9CF-4394-B0BD-46474B859FF2 ;
    p:P20 wds:q333885-E793592A-C98F-4448-BAF6-63E4DC1D65A7 ;
    p:P21 wds:q333885-3C728F73-4F77-4AEC-AC13-63913468C9CD ;
    p:P213 wds:Q333885-42E6BD3F-1320-4464-A228-621BE254E88D ;
    p:P214 wds:q333885-41E04B71-3A80-4B0D-8D43-6F40851590AF ;
    p:P22 wds:Q333885-0610a7f2-458c-c20f-3412-7552a0d5de82 ;
    p:P227 wds:q333885-DDB9B38A-BFD2-4693-9657-B05A555113E1 ;
    p:P2600 wds:Q333885-AF0672FF-E28D-440A-8F2E-9EAF5B4E46D7 ;
    p:P27 wds:Q333885-1158bbea-4b88-72b0-6bb1-688483028900 ;
    p:P31 wds:Q333885-BFB6FB35-D0FA-43F7-92EF-EC8ACBEF6106 ;
    p:P3154 wds:Q333885-2AEAA1A2-12E9-480C-A801-171F23D568BF ;
    p:P3368 wds:Q333885-E09AED4B-26E2-4530-BC95-6A77C8370A16 ;
    p:P373 wds:q333885-4EDC3008-7523-4A14-BBC3-1C0D2F18F2B3 ;
    p:P569 wds:Q333885-4150BCB5-75D5-49FB-AF84-94BFDB24CFF6 ;
    p:P570 wds:Q333885-C2DF8EB9-AF3B-4BD9-8B1C-983677D76076 ;
    p:P646 wds:Q333885-A7038789-CEAD-411F-852E-941D7D6A7098 ;
    p:P69 wds:Q333885-30D5DB02-5C8C-4AAA-A68A-C1285E82C0BA ;
    p:P734 wds:Q333885-ef78d445-407c-8bc0-07fa-b04e201783bb ;
    p:P735 wds:Q333885-57BBE537-A113-46DE-A904-0C02C38858D3 ;
    p:P7509 wds:Q333885-FD8EC2ED-C149-44F1-875C-10E6B4E9FA4B ;
    p:P7902 wds:Q333885-04CD6494-CA07-495C-9583-49C172539EA7 ;
    p:P9964 wds:Q333885-7742A713-19A2-4BCA-8AA0-18BDC35E4CF0 ;
    wdtn:P214 <http://viaf.org/viaf/35261514> ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/119219026> ;
    wdt:P106 wd:Q36180,
        wd:Q37226,
        wd:Q6051619 ;
    wdt:P119 wd:Q7278380 ;
    wdt:P12890 "8492" ;
    wdt:P1343 wd:Q109321545 ;
    wdt:P1412 wd:Q9072 ;
    wdt:P1442 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Hugo%20Treffneri%20%281845-1912%29%20haud.jpg> ;
    wdt:P1559 "Hugo Treffner"@et ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Portrait%20of%20Hugo%20Treffner%20by%20Johann%20K%C3%B6ler.jpg> ;
    wdt:P19 wd:Q2307788 ;
    wdt:P20 wd:Q13972 ;
    wdt:P21 wd:Q6581097 ;
    wdt:P213 "0000000011705517" ;
    wdt:P214 "35261514" ;
    wdt:P22 wd:Q128043541 ;
    wdt:P227 "119219026" ;
    wdt:P2600 "6000000008832496764" ;
    wdt:P27 wd:Q34266 ;
    wdt:P31 wd:Q5 ;
    wdt:P3154 "treffhug" ;
    wdt:P3368 "2356302" ;
    wdt:P373 "Hugo Treffner" ;
    wdt:P569 "1845-07-17T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P570 "1912-03-13T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P646 "/m/02vm1wf" ;
    wdt:P69 wd:Q28024477 ;
    wdt:P734 wd:Q111663328 ;
    wdt:P735 wd:Q1242555 ;
    wdt:P7509 "3899" ;
    wdt:P7902 "119219026" ;
    wdt:P9964 "119219026" .