@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q33455 rdfs:label "Xələc dili"@az,
        "خلج تورکجهسی"@azb,
        "Һалаҫ теле"@ba,
        "Халаджки език"@bg,
        "খলজ ভাষা"@bn,
        "c'halajeg"@br,
        "khalaj"@ca,
        "Khalaj-ngṳ̄"@cdo,
        "Chaladschisch"@de,
        "Khalaj"@en,
        "Idioma khalaj (túrquico)"@es,
        "haladži keel"@et,
        "زبان خلجی"@fa,
        "haladži"@fi,
        "khalaj"@fr,
        "Chaladschisk spriak"@frr,
        "Halac dili"@gag,
        "Khalaj (turkijski jezik)"@hr,
        "haladzs"@hu,
        "Bahasa Khalaj"@id,
        "lingua Turkic Khalaj"@it,
        "チュルク・ハラジ語"@ja,
        "Халадж тілі"@kk,
        "칼라지어"@ko,
        "Халач тили"@ky,
        "lingua Chalaeica"@la,
        "Chaladžų kalba"@lt,
        "Халачки јазик"@mk,
        "Khalatsj"@nb,
        "ਖ਼ਲਜੀ"@pa,
        "Lenga khalaj"@pms,
        "خلجی"@pnb,
        "Língua khalaj"@pt,
        "халаджский язык"@ru,
        "Haladž (turkijski jezik)"@sh,
        "chaladžština"@sk,
        "kalajščina"@sl,
        "Chalajskŏ gŏdka"@szl,
        "ภาษาคาลาซ"@th,
        "Halaçça"@tr,
        "Хәләҗ теле"@tt,
        "Халажы дыл"@tyv,
        "Xalaj tili"@uz,
        "turkic khalaj"@vec,
        "Tiếng Khalaj"@vi,
        "卡拉吉語"@zh,
        "卡拉吉語"@zh-hant ;
    schema1:dateModified "2026-03-23T12:05:03+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "төрки һалаҫ теле, башлыса Иранда, Афғанстанда таралған; яҙмаһыҙ тел"@ba,
        "ইরানের তুর্কীয় ভাষা"@bn,
        "yezh"@br,
        "iaith"@cy,
        "isolierte Turksprache im Iran"@de,
        "Turkic language of western Iran"@en,
        "tjurka lingvo parolata en okcidenta Irano"@eo,
        "familia túrquica"@es,
        "زبان ترکیتبار"@fa,
        "kieli"@fi,
        "langue turcique"@fr,
        "שפה"@he,
        "bagian dari rumpun bahasa Turkik"@id,
        "lingua turca parlata in Iran"@it,
        "lingua Turcica Iraniae occidentalis"@la,
        "taal"@nl,
        "тюркский язык карлукско-уйгурской подгруппы, на котором говорит народ халадж в Западном Иране"@ru,
        "くとぅば"@ryu,
        "Turkický jazyk"@sk ;
    schema1:version 2474799142 ;
    wikibase:identifiers 13 ;
    wikibase:sitelinks 36 ;
    wikibase:statements 27 ;
    skos:altLabel "Khaladj"@ca,
        "Chaladsch"@de,
        "chaladschische Sprache"@de,
        "Arghu"@en,
        "Khalaj language"@en,
        "Turkic Khalaj"@en,
        "آرغو"@fa,
        "ترکی خلجی"@fa,
        "زبان ترکی خلجی"@fa,
        "Haladzhin kieli"@fi,
        "Haladzin kieli"@fi,
        "haladžin kieli"@fi,
        "khaladj"@fr,
        "ハラージュ語 (イラン)"@ja,
        "ハラージュ語 (チュルク)"@ja,
        "Chalaeica"@la,
        "klj"@mul,
        "аргу"@ru,
        "тюрко-халаджский язык"@ru,
        "kalajski jezik"@sl,
        "Kh."@tr,
        "klj"@tr ;
    p:P1098 wds:Q33455-90726e0e-4f57-e05e-29a6-a796e2f4c3ef ;
    p:P1394 wds:Q33455-EDAC0DF2-447A-42CA-A45D-B0ED3FC40E55 ;
    p:P1417 wds:Q33455-757A8632-A384-41AB-9C02-1D3742676CE7 ;
    p:P1466 wds:Q33455-1BAED786-B820-4099-ADE3-05DE0DE6BB36 ;
    p:P1627 wds:Q33455-D843B54B-8E2F-4F85-9C69-29DF6B2E8643 ;
    p:P17 wds:Q33455-733C25B4-5909-4586-BFF0-A1E51AB118B0 ;
    p:P18 wds:Q33455-20bb1cb5-43f0-5815-f531-be4cf41282aa ;
    p:P1999 wds:Q33455-EFDA0980-547E-4736-849B-8167DACCE24C ;
    p:P219 wds:Q33455-CE22BF03-3850-4B7C-A0F1-2F9BBC0F7F2C ;
    p:P2192 wds:Q33455-BD0BBC95-F1CA-46E4-BA39-CA96C2E1BF12 ;
    p:P220 wds:Q33455-FEDA90AA-1048-495E-9639-0C90C8967150 ;
    p:P2341 wds:Q33455-614D4DC8-BC95-4E27-BD4C-2EB16F0C271F ;
    p:P2355 wds:Q33455-DF531CDE-B551-4CF3-970E-C5EECE29B03F ;
    p:P2581 wds:Q33455-F27FD259-F99B-4DD7-8C50-7AFEBD83B398 ;
    p:P279 wds:Q33455-4D2AE5E5-4C83-4E92-B54C-E0653FE05865 ;
    p:P2888 wds:Q33455-42825F05-1F5E-4C26-A691-53358DC002ED ;
    p:P2989 wds:Q33455-27b3b7f3-4046-3004-93b5-90be1fd6acb8 ;
    p:P305 wds:Q33455-37FB8CEC-338D-4C07-B5E8-2A766811C96B ;
    p:P31 wds:Q33455-86A7E952-78EC-41EF-BB66-D1B930530FBA,
        wds:q33455-EFC171A5-6907-437C-BEDE-1942EB4A3E3F ;
    p:P3823 wds:Q33455-468B8908-F8BB-4D3F-97C1-CC0A155C034C ;
    p:P4132 wds:Q33455-3F6603CD-0C4F-4DB2-AAFE-FF6638F5A48D ;
    p:P4342 wds:Q33455-0a26c470-42dc-314f-3b9c-08e58eca7e82 ;
    p:P646 wds:Q33455-FF9C4258-078C-4339-88FC-3704881FB680 ;
    p:P8313 wds:Q33455-65a0aab1-4752-e176-70bd-d1b214a825b6 ;
    p:P910 wds:Q33455-2f40df22-4542-a885-6041-041b26f4a33c ;
    p:P973 wds:Q33455-93C8D18C-761E-47E3-8259-E88789B84607 ;
    wdtn:P1394 <http://glottolog.org/resource/languoid/id/turk1303> ;
    wdtn:P1466 <https://wals.info/languoid/lect/wals_code_khl> ;
    wdtn:P220 <http://lexvo.org/id/iso639-3/klj> ;
    wdtn:P2581 <http://babelnet.org/rdf/s14536660n> ;
    wdt:P1098 53900.0 ;
    wdt:P1394 "turk1303" ;
    wdt:P1417 "topic/Khalaj-language" ;
    wdt:P1466 "khl" ;
    wdt:P1627 "klj" ;
    wdt:P17 wd:Q794 ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Khalaj%20in%20Nastaliq.svg> ;
    wdt:P1999 wd:Q20672087 ;
    wdt:P2192 "4396" ;
    wdt:P220 "klj" ;
    wdt:P2341 wd:Q131664 ;
    wdt:P2355 "1804" ;
    wdt:P2581 "14536660n" ;
    wdt:P279 wd:Q646883 ;
    wdt:P2888 <http://publications.europa.eu/resource/authority/language/KLJ> ;
    wdt:P2989 wd:Q3177653 ;
    wdt:P305 "klj" ;
    wdt:P31 wd:Q1288568,
        wd:Q33742 ;
    wdt:P3823 wd:Q29051552 ;
    wdt:P4132 wd:Q171263 ;
    wdt:P4342 "khalatsj" ;
    wdt:P646 "/m/07k3wd" ;
    wdt:P8313 "khalajisk" ;
    wdt:P910 wd:Q32828769 ;
    wdt:P973 <https://turkic.elegantlexicon.com/lx.php?lx=klj> .