@prefix geo: <http://www.opengis.net/ont/geosparql#> .
@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q334577 rdfs:label "كويتزالتنانغو"@ar,
        "كويتزالتنانجو"@arz,
        "Кесальтэнанга"@be,
        "Кецалтенанго"@bg,
        "কোয়েটজালতেনানগো"@bn,
        "Quetzaltenango"@br,
        "Quetzaltenango"@ca,
        "Quetzaltenango"@ceb,
        "Quetzaltenango"@cs,
        "Quetzaltenango"@da,
        "Quetzaltenango"@de,
        "ཀུའི་ཛལ་ཊེ་ནཱང་གོ། Quetzaltenango"@dz,
        "Κετζαλτενάνγκο"@el,
        "Quetzaltenango"@en,
        "Quetzaltenango"@en-ca,
        "Quetzaltenango"@en-gb,
        "Ketzaltenango"@eo,
        "Quetzaltenango"@es,
        "Quetzaltenango"@eu,
        "کویتزالتنانگو"@fa,
        "Quetzaltenango"@fi,
        "Quetzaltenango"@fr,
        "Quetzaltenango"@ga,
        "Quetzaltenango"@gl,
        "ક્વેટ્ઝાલ્ટેનાંગો"@gu,
        "קצאלטננגו"@he,
        "केत्सालतेनांगो"@hi,
        "Quetzaltenango"@hu,
        "Կեցալտենանգո"@hy,
        "Quetzaltenango"@id,
        "Quetzaltenango"@it,
        "ケツァルテナンゴ"@ja,
        "ಕ್ವೆಟ್ಜಾಲ್ಟ್ನಾಂಗೋ"@kn,
        "케찰테낭고"@ko,
        "Quetzaltenango"@lad,
        "Kecaltenangas"@lt,
        "Kecaltenango"@lv,
        "Кэсальтэнанго"@mdf,
        "Кецалтенанго"@mk,
        "केत्साल्तेनांगो"@mr,
        "Quetzaltenango"@ms,
        "Quetzaltenango"@mt,
        "Ketsaltenanko"@nah,
        "Quetzaltenango"@nan,
        "Quetzaltenango"@nb,
        "Quetzaltenango"@nl,
        "Quetzaltenango"@pl,
        "Quetzaltenango"@pt,
        "Quetzaltenango"@pt-br,
        "Quetzaltenango"@ro,
        "Кесальтенанго"@ru,
        "Quetzaltenango"@sco,
        "Quetzaltenango"@se,
        "Kecaltenangs"@sgs,
        "Quetzaltenango"@sh,
        "කියුට්ස්අල්ටෙනගෝ"@si,
        "Quetzaltenango"@sk,
        "Quetzaltenango"@sl,
        "Кецалтенанго"@sr,
        "Quetzaltenango"@sv,
        "Quetzaltenango (mjasto)"@szl,
        "குயெட்ஸ்அல்டெநங்கோ"@ta,
        "క్విట్సల్టన్యాంగో"@te,
        "เกตซัลเตนังโก"@th,
        "Quetzaltenango"@tr,
        "Кесальтенанго"@tt,
        "Кесальтенанґо"@uk,
        "کویتزالتینانگو"@ur,
        "Kesaltenango"@uz,
        "Quetzaltenango"@vec,
        "Quetzaltenango"@vi,
        "Quetzaltenango"@war,
        "克薩爾特南戈"@zh,
        "克萨尔特南戈"@zh-cn,
        "克萨尔特南戈"@zh-hans,
        "克薩爾特南戈"@zh-hant,
        "克薩爾特南戈"@zh-hk,
        "克萨尔特南戈"@zh-sg,
        "克薩爾特南戈"@zh-tw ;
    schema1:dateModified "2026-10-03T13:32:40+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "مدينة جات ف ڭواطيمالا"@ary,
        "munisipyo sa Watemala"@ceb,
        "druhé nejvýznamnější guatemalské město"@cs,
        "Stadt in Guatemala"@de,
        "capital of Quetzaltenango Department, Guatemala"@en,
        "ciudad y cabecera del departamento de Quetzaltenango, Guatemala"@es,
        "kaupunki Guatemalassa"@fi,
        "ville guatémaltèque"@fr,
        "cidade capital do departamento de Quetzaltenango, en Guatemala"@gl,
        "עיר בגואטמלה"@he,
        "ग्वाटेमाला का शहर"@hi,
        "város Guatemalában"@hu,
        "グアテマラの都市"@ja,
        "pilsēta Gvatemalā"@lv,
        "ग्वाटेमाला मधील शहर"@mr,
        "belt fil-Gwatemala"@mt,
        "stad in Guatemala"@nl,
        "capital do departamento de Quetzaltenango, Guatemala"@pt,
        "город в Гватемале, административный центр одноимённого департамента"@ru,
        "glavno mesto departmaja Quetzaltenango v Gvatemali"@sl,
        "kommun i Guatemala"@sv,
        "місто в Гватемалі за 110 км від столиці"@uk,
        "危地马拉城市"@zh ;
    schema1:version 2552602999 ;
    wikibase:identifiers 29 ;
    wikibase:sitelinks 65 ;
    wikibase:statements 91 ;
    skos:altLabel "Municipio de Quetzaltenango"@ceb,
        "Quezaltenango"@de,
        "Κετσαλτενάγκο"@el,
        "Xela"@en,
        "Xelaju"@en,
        "Xelajú"@en,
        "Quetzaltenango"@eo,
        "Xela"@eo,
        "Xelajú"@eo,
        "Xela"@es,
        "Xelaju"@es,
        "Xelajú"@es,
        "Xela"@fi,
        "Quezaltenango"@fr,
        "शेला"@hi,
        "शेलाख़ू"@hi,
        "Quezaltenango"@pt,
        "Xela"@pt,
        "Xelaju"@pt,
        "Xelajú"@pt,
        "Xela"@sl,
        "Xelajú"@sl,
        "Municipio de Quetzaltenango"@sv,
        "克察爾特南戈"@zh ;
    p:P1082 wds:Q334577-455d4f0c-4747-bc47-64f1-1d149ccae3a7,
        wds:Q334577-8e048152-4c79-f282-df4c-75fb3d810dd2,
        wds:Q334577-ba37aee1-4f86-ab39-9052-4b4e65251395,
        wds:Q334577-e4a67573-4185-60f0-4cee-090d07c42973,
        wds:Q334577-fd0f9fc0-437c-3b50-6c13-802770c9734a ;
    p:P1225 wds:Q334577-807F56F6-6209-444D-B361-D09CE5AF82B2 ;
    p:P12385 wds:Q334577-d916f512-d7ac-4fdb-acde-4aa94a5fc4ea ;
    p:P1281 wds:Q334577-AF690D5E-F58E-4189-94E5-23234B241CCD ;
    p:P1296 wds:Q334577-FBEA7AD2-7678-46D8-9915-8162A3FB2D5B ;
    p:P131 wds:q334577-d38dd4b4-458d-5365-01cf-cda2633ff046 ;
    p:P1343 wds:Q334577-FB83EF6F-7D3C-4C10-9FFB-DDBB2134AFD5 ;
    p:P13591 wds:Q334577-1F537042-2D26-4521-904A-2003951E2307 ;
    p:P1376 wds:Q334577-2DFCA843-2015-47DE-AC5B-FAD5B8A87671,
        wds:Q334577-D5530B87-9719-40DC-A367-A97E792C4F7F ;
    p:P1417 wds:Q334577-2872C477-21B4-4907-A979-E58F341A597E ;
    p:P1464 wds:Q334577-37B2E72F-501D-4617-851E-F109EE9E5DA3 ;
    p:P1566 wds:Q334577-1FEF30C6-5BFB-43B1-8BBC-6F631CDCE203 ;
    p:P17 wds:q334577-D38E6FA8-257F-4C96-82DF-A0A2B95CDA53 ;
    p:P1792 wds:Q334577-CE1EDEEA-92F9-4CD2-BFED-D0B6540BEA88 ;
    p:P18 wds:Q334577-A764A01C-93E8-416B-AE6E-C9B4F6CD1807 ;
    p:P1830 wds:Q334577-46AE2DD2-1FDE-4947-AB36-E6077E9B3005 ;
    p:P190 wds:Q334577-088DAAA8-CE6B-48A5-BFBE-AC8C462B6466,
        wds:Q334577-2745cfdd-4d19-4a34-b165-09f289f79214,
        wds:Q334577-323ecf80-4102-b66b-bc9c-eb4a3240cbb1,
        wds:Q334577-36906e7c-4b5f-8ebe-b9a2-0ffca99e6045,
        wds:Q334577-41fd41b5-4592-b792-6d9c-67cca9c6f91a,
        wds:Q334577-441f6fd3-4686-4dd4-14a2-00da2c3da0ea,
        wds:Q334577-4e91e246-46de-a92a-3217-463b5ad0e998,
        wds:Q334577-53818950-4fae-1d3f-9df2-753860e693f2,
        wds:Q334577-632799E2-5626-4FE7-9203-E319EF87B81F,
        wds:Q334577-75ccd793-4e4c-ad4b-54be-0376ffddbe21,
        wds:Q334577-7d50bbe8-47fb-4fc3-9627-abe19ebc541e,
        wds:Q334577-849cdfc9-461c-d13e-e089-6256ce2e696d,
        wds:Q334577-8d808c0c-407b-233d-a407-b0937b6902df,
        wds:Q334577-920eeb0a-4eb1-39aa-dc82-431eab42c711,
        wds:Q334577-93d5759c-41a7-148d-f97f-daf4e6d5d43d,
        wds:Q334577-a8bb6dd1-49bf-8a61-bab8-9aba28a7d7be,
        wds:Q334577-b2af7a8c-4642-a26d-8189-5311adb911f2,
        wds:Q334577-c19e05af-4414-c6c5-fdbb-c6a6e86c1f40,
        wds:Q334577-eeb7c2b7-4579-9e66-c36b-fc9018bbb885 ;
    p:P1937 wds:Q334577-9158adb4-8126-4f68-b8bd-56118d544742 ;
    p:P1944 wds:Q334577-bcc17551-46f9-0fb0-358c-aff50ef72cb8 ;
    p:P2044 wds:Q334577-0A2DF38F-BDFA-4876-8295-30AD7B40924A ;
    p:P2046 wds:Q334577-5fd91a5f-4f3d-bd0b-ea35-45856bf29986 ;
    p:P214 wds:Q334577-355f5d4b-4ef8-1ba4-d353-34abee72cfcb,
        wds:Q334577-79aae41f-42e7-b220-15bc-143e885abf82,
        wds:Q334577-c4bde331-48df-d9f3-37bf-b7d394fe1907 ;
    p:P2163 wds:q334577-5ffed1bf-44a7-6cfb-522c-ada4da9bf121 ;
    p:P227 wds:Q334577-75A76035-68DF-43B4-9277-55633742154E ;
    p:P244 wds:q334577-37097126-4f28-1c98-eaaa-5c9912493b2d ;
    p:P268 wds:q334577-3fba4320-4081-d08f-f387-c92eab478eb0 ;
    p:P269 wds:q334577-a8fc6050-4497-d3d1-ac53-ba2cfdc2d56b ;
    p:P281 wds:q334577-563584b1-4e77-263c-2f40-2abc432bed45 ;
    p:P2924 wds:Q334577-40D522E1-399A-44CF-B289-8A5D43272BE3 ;
    p:P31 wds:Q334577-2F596E83-A88D-4F8F-A864-F1D476F90CB0,
        wds:Q334577-BAEF1755-DE5F-48E4-A2A9-F2B1102F50E8,
        wds:Q334577-ed1142de-41dc-ce1b-2e0f-c089e3a36fde ;
    p:P3417 wds:Q334577-49f89790-4085-ed40-6aab-98aabc4f2083 ;
    p:P37 wds:q334577-1ee4c2cb-4aa6-ab88-a5d5-f59814fb97fd,
        wds:q334577-511c44bd-44ad-46b8-94c6-6b89f890ad70,
        wds:q334577-cb59564a-4a94-9832-c2db-c487e7f9a6de ;
    p:P373 wds:q334577-A1B3B394-89B6-4509-8373-F70FC2EA3B8C ;
    p:P402 wds:Q334577-bd4c570f-023f-444e-836b-572e95666368 ;
    p:P41 wds:q334577-512DBD18-5C0C-46B5-8F27-2ECC3C6A5AF0 ;
    p:P417 wds:Q334577-3677023f-435c-5081-c1d8-349b17855ac3,
        wds:q334577-248ad987-4fdf-9bd2-43bc-db82698e7827 ;
    p:P4342 wds:Q334577-536E3E74-B66E-42C2-8D42-B18A20D59A17 ;
    p:P47 wds:Q334577-0def3079-4f34-d2fb-7b3f-e0d4cedac7d6,
        wds:Q334577-10d99d42-43f3-6de9-00bd-1417a1bb3839,
        wds:Q334577-2c19d09a-40a8-b790-b9cd-5a37592c9735,
        wds:Q334577-a085f19d-4c08-7515-fbf3-18a5e9a9fbcc,
        wds:Q334577-cb08a538-4711-4ce1-d731-7933c0517863,
        wds:Q334577-f58fdefc-4ec4-7ae6-5224-1acfcf26425b,
        wds:Q334577-f5d483ec-4a17-84ee-8e63-09c866cad68a ;
    p:P473 wds:Q334577-cc3f6486-4fbd-18ae-010b-f9d2fa5be007 ;
    p:P571 wds:Q334577-DDBDC3B7-9254-40B3-8D58-B59525973E20 ;
    p:P625 wds:q334577-9958F7A8-F973-4386-AC64-81227A0A333D ;
    p:P646 wds:Q334577-D3732F66-8BC7-4835-92CD-3CE5735BCFD7 ;
    p:P6766 wds:Q334577-1A786DB6-28C2-4CF1-BC7F-BC352076E965 ;
    p:P7197 wds:Q334577-E2C019F6-5119-4F5A-88D7-8CC7BA095891 ;
    p:P7471 wds:Q334577-78582EE8-6A5B-4704-9FF6-63FD85FE2DDD ;
    p:P8168 wds:Q334577-7780B0C5-CE2A-45E0-A218-F553881299C4 ;
    p:P8189 wds:q334577-534c26da-4300-efb9-78e6-ad43b3614ab4 ;
    p:P856 wds:Q334577-03D85CD7-6F11-4B60-B8CA-EED6608506A0,
        wds:Q334577-9512e490-4071-25aa-f3af-db01792a957c ;
    p:P8989 wds:Q334577-3a1f5f3b-c8a8-480b-a3b1-5e0d9989a735 ;
    p:P910 wds:Q334577-847A6EE8-C890-4D10-8B04-4EE0968B33BA ;
    p:P948 wds:Q334577-1a9d856c-46bf-09bc-0563-5266e03c406f ;
    p:P982 wds:Q334577-E0975D2A-C20F-4AEE-83C8-D6EF12AA855E ;
    p:P9957 wds:Q334577-409FB81F-A420-4C7C-BF25-ED7F130E8CCD ;
    p:P998 wds:Q334577-EE0ED2BD-1B74-46EF-9DAF-7EFB6294F374 ;
    wdtn:P1566 <https://sws.geonames.org/3590977/> ;
    wdtn:P214 <http://viaf.org/viaf/13156009873449581231>,
        <http://viaf.org/viaf/148936978>,
        <http://viaf.org/viaf/5290166479525007840003> ;
    wdtn:P2163 <http://id.worldcat.org/fast/1215923> ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/4517753-3> ;
    wdtn:P244 <http://id.loc.gov/authorities/names/n81119815> ;
    wdtn:P268 <http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb17813161x#about> ;
    wdtn:P269 <http://www.idref.fr/151188505/id> ;
    wdtn:P402 <https://www.openstreetmap.org/relation/4476252> ;
    wdtn:P8168 <https://database.factgrid.de/entity/Q90471> ;
    wdtn:P982 <http://musicbrainz.org/area/76c69b17-c391-4a3b-a1d2-f5534b446652> ;
    wdt:P1082 207620.0 ;
    wdt:P1225 "10037293" ;
    wdt:P12385 "quezaltenango-0" ;
    wdt:P1281 "85263" ;
    wdt:P1296 "0053723" ;
    wdt:P131 wd:Q844502 ;
    wdt:P1343 wd:Q867541 ;
    wdt:P13591 "place/20c35329-eaf4-4b6f-8772-cc0ad7db06ae" ;
    wdt:P1376 wd:Q738264,
        wd:Q844502 ;
    wdt:P1417 "place/Quetzaltenango" ;
    wdt:P1464 wd:Q26210945 ;
    wdt:P1566 "3590977" ;
    wdt:P17 wd:Q774 ;
    wdt:P1792 wd:Q7916456 ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Xela%20to%20Lake%20Atitlan%20Trek%20%28Guatemala%2C%20February%202020%29%20-%208%20%2849991937477%29.jpg> ;
    wdt:P1830 wd:Q3495740 ;
    wdt:P190 wd:Q138901,
        wd:Q1491,
        wd:Q1647907,
        wd:Q173270,
        wd:Q2085574,
        wd:Q26087,
        wd:Q3070,
        wd:Q3893101,
        wd:Q495,
        wd:Q504114,
        wd:Q524894,
        wd:Q5582862,
        wd:Q61301,
        wd:Q61320,
        wd:Q615722,
        wd:Q867077,
        wd:Q936995,
        wd:Q947689,
        wd:Q988225 ;
    wdt:P1937 "GTAAZ" ;
    wdt:P1944 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Relief%20map%20of%20Guatemala.jpg> ;
    wdt:P2044 2433.0 ;
    wdt:P2046 120.0 ;
    wdt:P214 "13156009873449581231",
        "148936978",
        "5290166479525007840003" ;
    wdt:P2163 "1215923" ;
    wdt:P227 "4517753-3" ;
    wdt:P244 "n81119815" ;
    wdt:P268 "17813161x" ;
    wdt:P269 "151188505" ;
    wdt:P281 "09001" ;
    wdt:P2924 "2061933" ;
    wdt:P31 wd:Q1549591,
        wd:Q1872284,
        wd:Q515 ;
    wdt:P3417 "Quetzaltenango-Guatemala" ;
    wdt:P37 wd:Q1321,
        wd:Q33467,
        wd:Q36494 ;
    wdt:P373 "Quetzaltenango" ;
    wdt:P402 "4476252" ;
    wdt:P41 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Bandera%20de%20Quetzaltenango.svg> ;
    wdt:P417 wd:Q37302,
        wd:Q54875 ;
    wdt:P4342 "Quetzaltenango" ;
    wdt:P47 wd:Q230166,
        wd:Q2401883,
        wd:Q2548726,
        wd:Q2608428,
        wd:Q2609261,
        wd:Q2717997,
        wd:Q284830 ;
    wdt:P473 "5027" ;
    wdt:P571 "1524-01-01T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P625 "Point(-91.516666666 14.833333333)"^^geo:wktLiteral ;
    wdt:P646 "/m/0146md" ;
    wdt:P6766 "421172753" ;
    wdt:P7197 "3590979" ;
    wdt:P7471 "31049" ;
    wdt:P8168 "Q90471" ;
    wdt:P8189 "987007559611105171" ;
    wdt:P856 <https://munixela.laip.gt/> ;
    wdt:P8989 wd:Q104595101 ;
    wdt:P910 wd:Q6306321 ;
    wdt:P948 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Quetzaltenango%20banner.jpg> ;
    wdt:P982 "76c69b17-c391-4a3b-a1d2-f5534b446652" ;
    wdt:P9957 "9150" ;
    wdt:P998 "Regional/Central_America/Guatemala/Localities/Quetzaltenango/" .