@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wdno: <http://www.wikidata.org/prop/novalue/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q335012 a wdno:P2465 ;
    rdfs:label "Els contes de Hoffmann"@ca,
        "Hoffmannovy povídky"@cs,
        "Hoffmanns eventyr"@da,
        "Hoffmanns Erzählungen"@de,
        "Τα Παραμύθια του Χόφμαν"@el,
        "Les Contes d’Hoffmann"@eml,
        "The Tales of Hoffmann"@en,
        "La Rakontoj de Hoffmann"@eo,
        "Los cuentos de Hoffmann"@es,
        "Hoffmanni lood"@et,
        "افسانههای هافمن"@fa,
        "Hoffmannin kertomukset"@fi,
        "Les Contes d'Hoffmann"@fr,
        "Les Contes d'Hoffmann"@ga,
        "Les contes d'Hoffmann"@gl,
        "סיפורי הופמן"@he,
        "Hoffmann meséi"@hu,
        "Հոֆմանի հեքիաթները"@hy,
        "I racconti di Hoffmann"@it,
        "ホフマン物語"@ja,
        "호프만의 이야기"@ko,
        "Les contes d'Hoffmann"@la,
        "Хофманови приказни"@mk,
        "Hoffmanns eventyr"@nb,
        "Les contes d'Hoffmann"@nl,
        "Opowieści Hoffmanna"@pl,
        "Les contes d'Hoffmann"@pt,
        "Povestirile lui Hoffmann"@ro,
        "Сказки Гофмана"@ru,
        "Hoffmannove priče"@sh,
        "Hoffmannove pripovedke"@sl,
        "Hoffmanns äventyr"@sv,
        "เลกงต์ด็อฟมาน"@th,
        "Hoffmann'ın masalları"@tr,
        "Казки Гофмана"@uk,
        "Les contes d'Hoffmann"@vi,
        "霍夫曼的故事"@zh,
        "霍夫曼的故事"@zh-cn,
        "霍夫曼的故事"@zh-hans,
        "霍夫曼的故事"@zh-hant,
        "霍夫曼的故事"@zh-hk,
        "霍夫曼的故事"@zh-sg,
        "霍夫曼的故事"@zh-tw ;
    schema1:dateModified "2026-04-29T23:41:36+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "opera Jacquea Offenbacha"@cs,
        "opera af Offenbach"@da,
        "Oper von Jacques Offenbach"@de,
        "opéra fantastique by Jacques Offenbach"@en,
        "fantasma opero de Jacques Offenbach"@eo,
        "ópera de Jacques Offenbach"@es,
        "Jacques Offenbachi ooper"@et,
        "Jacques Offenbachin säveltämä ooppera"@fi,
        "œuvre de Jacques Offenbach"@fr,
        "אופרה מאת ז'אן אופנבך"@he,
        "opera lirica di Jacques Offenbach"@it,
        "komposisjon av Jacques Offenbach"@nb,
        "opera van Jacques Offenbach"@nl,
        "operă compusă de Jacques Offenbach"@ro,
        "опера Жака Оффенбаха"@ru,
        "opera av Jacques Offenbach"@sv ;
    schema1:version 2485700575 ;
    wikibase:identifiers 20 ;
    wikibase:sitelinks 37 ;
    wikibase:statements 70 ;
    skos:altLabel "Les contes d'Hoffmann"@ca,
        "Les Contes d'Hoffmann"@de,
        "Les Contes d’Hoffmann"@de,
        "Pitichinaccio"@de,
        "Παραμύθια του Χόφμαν"@el,
        "Les contes d'Hoffmann"@en,
        "Les contes d'Hoffmann"@es,
        "Les Contes d’Hoffmann"@et,
        "افسانه های هافمن"@fa,
        "افسانهٔ های هافمن"@fa,
        "Les Contes d’Hoffmann"@fi,
        "Contes d'Hoffmann"@fr,
        "Les Contes d'Hoffman"@fr,
        "Les Contes de Hoffmann"@fr,
        "Os contos de Hoffmann"@gl,
        "Les contes d'Hoffmann"@it,
        "Fabulae hoffmannii"@la,
        "Les contes d'Hoffmann"@nb,
        "Hoffmann's vertellingen"@nl,
        "Hoffmanns Vertellingen"@nl,
        "Hoffmann’s vertellingen"@nl,
        "Barcarolle"@pt,
        "Os Contos de Hoffmann"@pt,
        "Les Contes d’Hoffmann"@ru,
        "Hoffmans äventyr"@sv,
        "Les contes d'Hoffmann"@th,
        "The Tales of Hoffmann"@th ;
    p:P1191 wds:Q335012-597c8217-4a4c-c39f-9071-87e9be8d68c4 ;
    p:P1219 wds:Q335012-610f73ac-4af6-f049-9faa-9a1e13d5f4a6 ;
    p:P12930 wds:Q335012-5131914B-CAC9-4EF7-AEDA-AE67C53A84D3 ;
    p:P1343 wds:Q335012-BD0FEFFD-5A0D-455C-9B4A-9AFDBBF15FAB ;
    p:P136 wds:Q335012-3AC22364-6E32-4D0D-B2F5-FD84260BBF2D,
        wds:Q335012-7896DBFA-0E45-4F5F-B3CF-CB3AC54E7997 ;
    p:P1417 wds:Q335012-3EAF6EF5-D649-4655-8752-FF9A6C980B9B ;
    p:P1476 wds:Q335012-314EDC52-3FF5-4288-B146-BE3850730E9A ;
    p:P1617 wds:Q335012-D60115F1-0D1C-492E-8362-21D8879BE644 ;
    p:P18 wds:Q335012-2373f4da-4ba3-1d35-65f3-0154e8e3d114,
        wds:Q335012-c5b4fb41-4ab2-963d-f9c9-4de325d20f2c ;
    p:P1889 wds:Q335012-98514708-466c-7fcc-e760-334a8e39c553 ;
    p:P214 wds:Q335012-E894FF87-F4B5-46FB-AB4E-752983BC88BD ;
    p:P227 wds:Q335012-AF0C0FA7-3EF1-4CA5-9C9B-97CB4FAFFEAB ;
    p:P2465 wds:Q335012-35CE214D-001D-484B-AB37-E53B95AF7D3F ;
    p:P2635 wds:Q335012-d563d672-4bc7-737b-6ce4-cacd314c7060,
        wds:Q335012-ecd5e483-42cf-12c5-1ed6-824c668f69a7 ;
    p:P268 wds:Q335012-f61b900b-4137-dbd1-70bf-3e525f6f9269 ;
    p:P31 wds:Q335012-5db6530d-4cad-7549-c33e-3a7f053a4f14 ;
    p:P349 wds:Q335012-4cabfb23-465a-40ee-93bc-ea955e612443 ;
    p:P358 wds:Q335012-9f0b23e9-4e98-cd1c-4f9a-1c0f7b258e79 ;
    p:P373 wds:q335012-3F012246-16B7-4C57-8024-440BEED701B7 ;
    p:P407 wds:Q335012-BD685F00-B0BB-46F3-A107-F4EB7C3D545F ;
    p:P4342 wds:Q335012-723FDBF0-3C3C-4DC1-ABE8-12EA223F6084 ;
    p:P435 wds:q335012-2E0F84A8-A3AB-4097-AE3C-74ACBE3E34E1 ;
    p:P4647 wds:Q335012-B2815700-AE75-469E-8553-E2D0C12E04EB,
        wds:Q335012-FED1AE32-6E22-4DB4-A57A-D87D6D8F4CB3 ;
    p:P4969 wds:Q335012-6B78764A-3E00-4ED6-9A9A-9FDC39F50085,
        wds:Q335012-C232838C-DAC8-462F-8BC7-76B8BB0CE79F,
        wds:Q335012-D36A1EF9-EC59-4259-93AC-D812826CEB82 ;
    p:P5019 wds:Q335012-EEF7D2FA-4713-4E78-B27D-E09E36713D37 ;
    p:P571 wds:Q335012-767E39E5-27A5-4ED4-8322-4EFAA9DFABC9 ;
    p:P577 wds:Q335012-ae272a5a-7805-475e-b448-c7ac9c6e077b ;
    p:P6216 wds:Q335012-F7E656AA-7920-4069-AF9E-7F706F0D9ADC ;
    p:P646 wds:Q335012-092D1503-490D-48C4-AFB7-C56725CBF215 ;
    p:P674 wds:Q335012-0B7665C1-E14F-435F-B0EE-8DEC38957F3D,
        wds:Q335012-0ad504fd-4c76-d6d4-31ef-be982f72ad4e,
        wds:Q335012-141f12d4-4f62-f2eb-80ce-dfe0eeddac2d,
        wds:Q335012-1935b7be-4d67-e734-8f73-d543946d13e3,
        wds:Q335012-1a189eb8-40f3-a1e7-f174-a6451a6665e5,
        wds:Q335012-2443951a-41ee-9adc-09f6-d8da94919a0d,
        wds:Q335012-26A0C38F-2633-41F6-90FE-FFF2E426FDB1,
        wds:Q335012-3321F119-9C8C-4E7F-9A26-FF33A62BA534,
        wds:Q335012-3875eb0c-4bbe-0317-27b9-5536792ec19d,
        wds:Q335012-3AD186DF-C2AC-4A49-843C-DBB14F5CF60C,
        wds:Q335012-3FF0499A-E0AE-464D-8638-319EC34E7B74,
        wds:Q335012-4FDEA383-F48C-41C6-B885-3366F8143EA6,
        wds:Q335012-53D468FC-F993-46EE-AA8C-6070FE53FA87,
        wds:Q335012-60E6DB12-DC85-4FFB-89EE-821961EB91DC,
        wds:Q335012-7DD96624-0F5C-4BC3-942E-4ECB9545B90C,
        wds:Q335012-93D433C4-9EF5-4C08-B22C-AFBF41035847,
        wds:Q335012-9A637CBB-AE4F-4074-8C7C-F57CFF51F133,
        wds:Q335012-A044E494-9BC4-463D-B9EB-13F81407A926,
        wds:Q335012-CB2D7D80-920A-4A26-B793-5E194615BD96,
        wds:Q335012-D0613F66-86F0-4EC8-B72C-F9466C18D78D,
        wds:Q335012-E6312082-67AC-40D7-9436-4CDAEE651529,
        wds:Q335012-E69B52BA-3852-4B70-92A3-568F50BE0E03,
        wds:Q335012-b5809d73-48d4-9937-0885-ca5d7614d958,
        wds:Q335012-d2f6c88e-44d0-f51d-f704-3c2d44c94751,
        wds:Q335012-e23c4c92-4bc0-0f18-4b1b-e1a8ede64218 ;
    p:P7937 wds:Q335012-05B5801B-2E3C-4C22-BEE7-46B80F158649 ;
    p:P8189 wds:Q335012-E3D522EA-F7CB-4E49-BA5E-4F0C0701A050 ;
    p:P8294 wds:Q335012-FD999988-B3AB-43D4-9E55-84D4BEB5827C ;
    p:P8313 wds:Q335012-26A66B79-1D25-4EDD-98ED-D6F9979DB241 ;
    p:P839 wds:Q335012-EEBCADA2-9C38-44FC-89A7-7A27DAC6C20F,
        wds:Q335012-df090a56-402c-f9e8-09ad-eb3b810dc283 ;
    p:P86 wds:q335012-AEE3D0DE-29E6-49CB-873A-AB7BBECDE191 ;
    p:P87 wds:Q335012-c6b069bc-4c07-f79b-3c5e-48d0b8a01610 ;
    p:P8732 wds:Q335012-48CD1D6C-E0F4-420D-9360-AA8B86AE57DF ;
    p:P9545 wds:Q335012-B7250E2F-DEA3-45BB-B04B-C6273167C3CA ;
    wdtn:P1617 <http://www.bbc.co.uk/things/05770109-1779-402d-b514-9725dcad3fa9#id> ;
    wdtn:P214 <http://viaf.org/viaf/177232402> ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/300115350> ;
    wdtn:P268 <http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb13916721p#about> ;
    wdtn:P349 <http://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/001315679> ;
    wdtn:P435 <http://musicbrainz.org/work/7ca9655b-8d9e-48be-9917-1e95bf9e183c> ;
    wdt:P1191 "1881-02-10T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P1219 "8505" ;
    wdt:P12930 "635" ;
    wdt:P1343 wd:Q19085957 ;
    wdt:P136 wd:Q1344,
        wd:Q785479 ;
    wdt:P1417 "topic/The-Tales-of-Hoffmann" ;
    wdt:P1476 "Les contes d'Hoffmann"@fr ;
    wdt:P1617 "05770109-1779-402d-b514-9725dcad3fa9" ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Hoffmann%20%28tenore%29%2C%20figurino%20di%20Luigi%20Sapelli%20per%20I%20racconti%20di%20Hoffmann%20%281903%29%20-%20Archivio%20Storico%20Ricordi%20ICON004796.jpg>,
        <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Les%20Contes%20d%27Hoffmann.jpg> ;
    wdt:P1889 wd:Q19060314 ;
    wdt:P214 "177232402" ;
    wdt:P227 "300115350" ;
    wdt:P2635 2.0,
        3.0 ;
    wdt:P268 "13916721p" ;
    wdt:P31 wd:Q58483083 ;
    wdt:P349 "001315679" ;
    wdt:P358 wd:Q7768020 ;
    wdt:P373 "Les Contes d'Hoffmann (Offenbach)" ;
    wdt:P407 wd:Q150 ;
    wdt:P4342 "Hoffmanns_eventyr" ;
    wdt:P435 "7ca9655b-8d9e-48be-9917-1e95bf9e183c" ;
    wdt:P4647 wd:Q47419907,
        wd:Q872222 ;
    wdt:P4969 wd:Q2249349,
        wd:Q52151808,
        wd:Q52151859 ;
    wdt:P5019 "les-contes-d-hoffmann" ;
    wdt:P571 "1873-01-01T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P577 "1881-01-01T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P6216 wd:Q19652 ;
    wdt:P646 "/m/0216yh" ;
    wdt:P674 wd:Q54998600,
        wd:Q54998605,
        wd:Q54998607,
        wd:Q54998610,
        wd:Q54998614,
        wd:Q54998616,
        wd:Q54998620,
        wd:Q54998622,
        wd:Q54998626,
        wd:Q63521049,
        wd:Q63521052,
        wd:Q63521056,
        wd:Q63521061,
        wd:Q63521064,
        wd:Q63521069,
        wd:Q63521078,
        wd:Q63521087,
        wd:Q63521091,
        wd:Q63521100,
        wd:Q63521104,
        wd:Q63521112,
        wd:Q63521130,
        wd:Q63521136,
        wd:Q63521140,
        wd:Q63676173 ;
    wdt:P7937 wd:Q1344 ;
    wdt:P8189 "987007592632405171" ;
    wdt:P8294 "2195" ;
    wdt:P8313 "Hoffmanns_eventyr" ;
    wdt:P839 "Barcarolle,_from_Tales_of_Hoffmann_(Offenbach,_Jacques)",
        "Les_contes_d'Hoffmann_(Offenbach,_Jacques)" ;
    wdt:P86 wd:Q41555 ;
    wdt:P87 wd:Q548181 ;
    wdt:P8732 "897" ;
    wdt:P9545 "209770" .