@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q335353 rdfs:label "الغورو رام داس"@ar,
        "Ram Das Ci"@az,
        "Гуру Рам Дас"@bg,
        "গুরু রামদাস"@bn,
        "Guru Ram Das Ji"@ca,
        "Guru Ram Das"@da,
        "Ram Das"@de,
        "Γκουρού Ραμ Ντας"@el,
        "Guru Ram Das"@en,
        "Gurú Ram Das"@es,
        "گورو رام داس"@fa,
        "Gurū Ram Das"@fr,
        "Guru Ram Das"@ga,
        "Guru Ram Das"@ha,
        "गुरु राम दास"@hi,
        "Guru Ram Das"@id,
        "Guru Ram Das"@it,
        "गुरु रामदास"@mag,
        "गुरु राम दास"@mai,
        "ഗുരു രാംദാസ്"@ml,
        "गुरू रामदास"@mr,
        "Guru Ram Das"@nb,
        "गुरु रामदास"@ne,
        "राम दास"@new,
        "Goeroe Ram Das"@nl,
        "Guru Ram Das"@nn,
        "ਗੁਰੂ ਰਾਮਦਾਸ"@pa,
        "Guru Ram Das"@pl,
        "گرو رام داس"@pnb,
        "Guru Ram Das"@pt,
        "Guru Ram Das"@pt-br,
        "Гуру Рам Дас"@ru,
        "गुरु राम दास"@sa,
        "Guru Ram Das"@sv,
        "குரு ராம் தாஸ்"@ta,
        "గురు రాందాస్"@te,
        "คุรุรามดาส"@th,
        "Рам Дас"@uk,
        "گرو رام داس"@ur,
        "拉姆·达斯"@zh ;
    schema1:dateModified "2026-10-06T02:44:27+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "сикхски гуру"@bg,
        "El quart Gurú del Sikhisme"@ca,
        "Guru der Sikhs"@de,
        "guru of Sikhism"@en,
        "gurú del Sijismo"@es,
        "gourou du sikhisme"@fr,
        "चतुर्थ सिख गुरु (कार्यकाल: 1574-1581)"@hi,
        "guru del sikhismo"@it,
        "चतुर्थ सिख गुरु"@mag,
        "चौथो सिख गुरु (१५७४-१५८१)"@ne,
        "vierde goeroe van het sikhisme"@nl,
        "ਸਿੱਖਾਂ ਦੇ ਚੌਥੇ ਗੁਰੂ"@pa,
        "சீக்கியர்களின் நான்காம் குரு"@ta,
        "సిక్కుల యొక్క పది గురువులు లో నాల్గొవ గురువులు"@te,
        "คุรุซิกข์ท่านที่ 4"@th,
        "سکھ مت کے چوتھے گرو جنہوں نے 1574ء سے 1581ء تک گوریائی کی۔"@ur ;
    schema1:version 2553730661 ;
    wikibase:identifiers 15 ;
    wikibase:sitelinks 39 ;
    wikibase:statements 32 ;
    skos:altLabel "Ram Das Ji"@ca,
        "Guru Ramdas"@en,
        "Ram Das"@en,
        "Ram Das"@es,
        "Guru Ram Das"@fr,
        "गुरू राम दास"@hi,
        "गुरू रामदास"@hi,
        "राम दास"@hi,
        "Shree Guru Ram Das ji"@it,
        "गुरु राम दास"@mr,
        "गुरु रामदास"@mr,
        "गुरू राम दास"@mr,
        "Bhai Jetha"@nl,
        "Bhāī Jeṭhā"@nl,
        "Goeroe Rām Dās"@nl,
        "Ram Das"@nl,
        "Rām Dās"@nl,
        "ਗੁਰੂ ਰਾਮ ਦਾਸ"@pa,
        "ਗੁਰੂ ਰਾਮਦਾਸ ਜੀ"@pa,
        "ਸ਼੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਰਾਮਦਾਸ ਜੀ"@pa,
        "ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਰਾਮਦਾਸ ਜੀ"@pa,
        "Рам Дас"@ru,
        "Четвертый Гуру Сикхов"@ru,
        "Четвёртый Гуру"@ru,
        "Четвёртый Гуру Сикхов"@ru,
        "拉木達斯"@zh,
        "罗摩·达斯"@zh ;
    p:P1006 wds:Q335353-654C19DE-609B-471F-A590-C28888EC7A6B ;
    p:P10553 wds:Q335353-49680F9E-F24E-408A-89F9-A80818D10ED6 ;
    p:P10565 wds:Q335353-b464cdcc-489b-5a00-94a3-4262edc66fa3 ;
    p:P106 wds:Q335353-069f7963-4df4-ec6a-b721-fb43e26e9935,
        wds:Q335353-7675c578-4ba0-dd6c-d757-0d3e2ed30b1d,
        wds:Q335353-7b55aaf4-2b77-49ea-bd96-e0b458551c09 ;
    p:P10832 wds:Q335353-0712B1E8-4CB0-4E8B-B397-2FF761A4E5C9 ;
    p:P1412 wds:Q335353-08915823-470b-c92a-18dd-e70238ebb2ab ;
    p:P1417 wds:Q335353-7F47B2E0-FE79-4975-BFAA-A18B6226A13E ;
    p:P14541 wds:Q335353-16830C76-A4B7-4B07-AA97-E0A91D153986 ;
    p:P18 wds:Q335353-78A46E0F-33A2-48C2-A794-C8921A737C2D ;
    p:P1871 wds:Q335353-EAD48199-45E9-4A2F-B73E-E3A6E83ACD2D ;
    p:P1889 wds:Q335353-0F004C37-CA8F-41FB-A7D2-06F9FA35BC6E ;
    p:P19 wds:q335353-396211E8-BB27-4FC0-8647-1E2CE0D9B760 ;
    p:P20 wds:Q335353-49485B58-607C-49D2-834A-DEAD05D23C1A ;
    p:P21 wds:q335353-4C9842E4-B0DE-470F-ABA3-9DE768451687 ;
    p:P213 wds:Q335353-F01150D3-75F8-4542-9EC2-5DD92A2DC670 ;
    p:P214 wds:q335353-9619B893-2364-470C-A404-47FDF6B8355F ;
    p:P2163 wds:Q335353-E24956CC-167D-4478-A68B-870821641B77 ;
    p:P227 wds:q335353-25F2FE3A-C289-4E70-AFFC-3BC83E4C1D5F ;
    p:P244 wds:q335353-49941570-BCEE-4CDE-8A33-E5817AF85863 ;
    p:P269 wds:Q335353-bb7608b7-1f65-41a3-af6b-1ef86ef624ac ;
    p:P31 wds:Q335353-8017FC79-8749-49C3-967D-61B1A7CDED53 ;
    p:P3368 wds:Q335353-9A10711C-5ECF-46EF-8000-51F8E2F8DC6B ;
    p:P39 wds:Q335353-8c5bf55a-40d3-644c-c7f4-1bf2e41ea802 ;
    p:P40 wds:Q335353-21FBE633-340C-4082-B0D9-011A99A05D23 ;
    p:P569 wds:Q335353-19850729-95D8-4552-8D4F-D56440262572,
        wds:Q335353-B0F5B964-5666-4440-A5CB-C5BF4CD895A1 ;
    p:P570 wds:Q335353-E26682AF-5CE9-4C54-8220-F044D96352A6,
        wds:Q335353-EC14BCC4-63BE-422A-B00D-57892C383998 ;
    p:P646 wds:Q335353-77456CC4-AC51-4FE0-B0FA-FB9E3E617376 ;
    p:P735 wds:Q335353-82C797D0-D69F-4E03-8622-DBADF339A160 ;
    wdtn:P1006 <http://data.bibliotheken.nl/id/thes/p301196761> ;
    wdtn:P1871 <http://thesaurus.cerl.org/record/cnp00546826> ;
    wdtn:P214 <http://viaf.org/viaf/42640192> ;
    wdtn:P2163 <http://id.worldcat.org/fast/70021> ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/119083019> ;
    wdtn:P244 <http://id.loc.gov/authorities/names/n81033037> ;
    wdtn:P269 <http://www.idref.fr/227044584/id> ;
    wdt:P1006 "301196761" ;
    wdt:P10553 "695701371" ;
    wdt:P10565 "559134" ;
    wdt:P106 wd:Q15995642,
        wd:Q3315492,
        wd:Q36180 ;
    wdt:P10832 "E39PBJkHmgHc6TY3xQYVQKJ4bd" ;
    wdt:P1412 wd:Q58635 ;
    wdt:P1417 "biography/Ram-Das" ;
    wdt:P14541 "1XKxzF" ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Guru%20Ram%20Das.jpg> ;
    wdt:P1871 "cnp00546826" ;
    wdt:P1889 wd:Q107086016 ;
    wdt:P19 wd:Q11739 ;
    wdt:P20 wd:Q5577727 ;
    wdt:P21 wd:Q6581097 ;
    wdt:P213 "0000000023036074" ;
    wdt:P214 "42640192" ;
    wdt:P2163 "70021" ;
    wdt:P227 "119083019" ;
    wdt:P244 "n81033037" ;
    wdt:P269 "227044584" ;
    wdt:P31 wd:Q5 ;
    wdt:P3368 "2323210" ;
    wdt:P39 wd:Q2719071 ;
    wdt:P40 wd:Q369920 ;
    wdt:P569 "1534-01-01T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime,
        "1534-10-04T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P570 "1581-01-01T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime,
        "1581-09-11T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P646 "/m/02l3rj" ;
    wdt:P735 wd:Q19823792 .