@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q335499 rdfs:label "гроўлінг"@be,
        "Гроўлінг"@be-tarask,
        "Veu gutural"@ca,
        "Growling"@cs,
        "Growl"@da,
        "gutturaler Gesang"@de,
        "Gutturaler Gesang"@de-ch,
        "འཆི་བའི་སྐད་སྒྲ།"@dz,
        "death growl"@en,
        "Death growl"@en-ca,
        "death growl"@en-gb,
        "grumblego"@eo,
        "voz gutural"@es,
        "دث گرول"@fa,
        "örinälaulu"@fi,
        "grunt"@fr,
        "Gutturals Singe"@gsw,
        "גראולינג"@he,
        "Death growl"@hr,
        "Death metal hörgés"@hu,
        "Death growl"@id,
        "growl"@it,
        "デスヴォイス"@ja,
        "그로울링"@ko,
        "Death growl"@ms,
        "Death growl"@my,
        "Growl"@nb,
        "grunt"@nl,
        "Growl"@pl,
        "vocal gutural"@pt,
        "Vocal gutural"@pt-br,
        "Death growl"@ro,
        "гроулинг"@ru,
        "Daith groul"@sco,
        "Death growl"@sk,
        "grleno petje"@sl,
        "grunt"@sv,
        "Brutal vokal"@tr,
        "Гроулінг"@uk,
        "咆哮腔"@yue,
        "死腔"@zh ;
    schema1:dateModified "2026-09-18T15:00:05+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "tipus d'emissió de la veu"@ca,
        "Gesangsart"@de,
        "extended vocal technique"@en,
        "tipo de voz"@es,
        "laulutyyppi"@fi,
        "technique vocale qui confère à la voix un timbre guttural et caverneux"@fr,
        "טכניקת שירה הנפוצה בעיקר במוזיקת מטאל"@he,
        "tipe suara"@id,
        "tecnica vocale estesa"@it,
        "Gaya vokal dalam muzik"@ms,
        "အသံအမျိုးအစား"@my,
        "gutturale zangtechniek"@nl,
        "técnica vocal em música"@pt,
        "Стиль вокала в музыке"@ru,
        "sångteknik"@sv ;
    schema1:version 2547465427 ;
    wikibase:identifiers 4 ;
    wikibase:sitelinks 35 ;
    wikibase:statements 7 ;
    skos:altLabel "Death grunt"@da,
        "Growls"@da,
        "Growlen"@de,
        "Growling"@de,
        "Growls"@de,
        "Grunts"@de,
        "Grunzgesang"@de,
        "Screaming"@de,
        "Shouten"@de,
        "Shouting"@de,
        "growl"@en,
        "voces guturales"@es,
        "murinalaulu"@fi,
        "chant caverneux"@fr,
        "death growl"@fr,
        "death grunt"@fr,
        "גראולים"@he,
        "גרואלינג"@he,
        "death grunt"@id,
        "geraman kematian"@id,
        "growl"@id,
        "voce death"@it,
        "グロウル"@ja,
        "デスボイス"@ja,
        "デス・ヴォイス"@ja,
        "デス声"@ja,
        "Death growl"@nb,
        "Death grunt"@nb,
        "Growl-vokal"@nb,
        "Growling"@nb,
        "grunten"@nl,
        "Growling"@pl,
        "Cookie monster vocal"@pt,
        "Cookie monster vocals"@pt,
        "Death growl"@pt,
        "Death grunt"@pt,
        "Death vocal"@pt,
        "Gutural"@pt,
        "Vocal grutural"@pt,
        "Vokills"@pt,
        "Death growl"@ru,
        "Grunt"@ru,
        "Гроул"@ru,
        "Гроулер"@ru,
        "Growling"@sk,
        "growl"@sv,
        "pig squeal"@sv,
        "Brutal Vocal"@tr,
        "Brutal Vokal / Ultra Brutal Vokal"@tr,
        "Brutal Vokal/Ultra Brutal Vokal"@tr,
        "Brutal/Ultra Brutal Vocals"@tr,
        "Brytal vokal"@tr,
        "Death Vocals"@tr,
        "Death growl"@tr,
        "Гроул"@uk,
        "Гроулинг"@uk,
        "Гроулінґ"@uk,
        "Ґроул"@uk,
        "Ґроулинг"@uk,
        "Ґроулінг"@uk,
        "Ґроулінґ"@uk,
        "吼腔主唱"@zh,
        "咆哮腔"@zh ;
    p:P12385 wds:Q335499-6c7e1139-9461-4b44-9ae2-2cd1d73f8f07 ;
    p:P1296 wds:Q335499-70DBC1F1-BFD6-48C1-8450-2E680366ABED ;
    p:P1889 wds:Q335499-BF6C3D3B-6C42-4F3D-9B4A-9D34734CBE6E ;
    p:P31 wds:Q335499-915dc622-4db6-0ed1-b2a4-6499c1e45afa,
        wds:q335499-52633FE9-3689-4074-96AA-A540478E059E ;
    p:P646 wds:Q335499-57DD9CE0-829E-4D7B-9C73-0FD604010277 ;
    p:P8313 wds:Q335499-338781AF-08C2-49A4-9CE3-61AA131213D3 ;
    wdt:P12385 "veu-gutural" ;
    wdt:P1296 "0217515" ;
    wdt:P1889 wd:Q341575 ;
    wdt:P31 wd:Q112613966,
        wd:Q3516862 ;
    wdt:P646 "/m/027y0fm" ;
    wdt:P8313 "growl" .