@prefix geo: <http://www.opengis.net/ont/geosparql#> .
@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q33570 rdfs:label "Гриунвальдтәи аибашьра"@ab,
        "Slag van Tannenberg"@af,
        "Batalla de Grunwald"@an,
        "Campwīg be Tannebeorge"@ang,
        "معركة جرونفالد"@ar,
        "Batalla de Grunwald"@ast,
        "Qrünvald döyüşü"@az,
        "قرونوالد دؤیوشو"@azb,
        "Грунвальдская бітва"@be,
        "Грунвальдзкая бітва"@be-tarask,
        "Битка при Таненберг"@bg,
        "গ্রুনওয়াল্ডের যুদ্ধ"@bn,
        "emgann Grunwald"@br,
        "batalla de Grunwald"@ca,
        "bitva u Grunwaldu"@cs,
        "Грюнвальдъско побоищє"@cu,
        "Slaget ved Tannenberg"@da,
        "Schlacht bei Tannenberg"@de,
        "Μάχη του Γκρούνβαλντ"@el,
        "Battle of Grunwald"@en,
        "Batalo de Grunwald"@eo,
        "batalla de Grunwald"@es,
        "Grünwaldi lahing"@et,
        "Grunwaldeko gudua"@eu,
        "نبرد گرونوالد"@fa,
        "Tannenbergin taistelu"@fi,
        "bataille de Grunwald"@fr,
        "Cath Grunwald"@ga,
        "קרב גרונוולד"@he,
        "Bitka kod Tannenberga"@hr,
        "grünwaldi csata"@hu,
        "Գրյունվալդի ճակատամարտ"@hy,
        "Pertempuran Grunwald"@id,
        "Batalio di Grunwald"@io,
        "battaglia di Grunwald"@it,
        "タンネンベルクの戦い"@ja,
        "გრიუნვალდის ბრძოლა"@ka,
        "Грюнвальд шайқасы"@kk,
        "ಗ್ರನ್ವಾಲ್ಡ್ ಕದನ"@kn,
        "타넨베르크 전투"@ko,
        "Şerê Grunwaldê"@ku,
        "Грюнвальдь салгылашы"@ky,
        "Proelium apud Grunwald"@la,
        "Batalia de Grunwald"@lfn,
        "Žalgirio mūšis"@lt,
        "Grunvaldes kauja"@lv,
        "格倫瓦德之戰"@lzh,
        "Pertempuran Grunwald"@ms,
        "Battle of Grunwald"@mul,
        "Slaget ved Tannenberg"@nb,
        "Slag bij Tannenberg"@nl,
        "slaget ved Tannenberg"@nn,
        "Batalha de Grunwald"@oc,
        "bitwa pod Grunwaldem"@pl,
        "Batalha de Grunwald"@pt,
        "Bătălia de la Grunwald"@ro,
        "Грюнвальдская битва"@ru,
        "Žalgėrė kuova"@sgs,
        "Bitka kod Grunwalda"@sh,
        "Bitka pri Grunwalde"@sk,
        "bitka pri Grunvaldu"@sl,
        "Битка код Гринвалда"@sr,
        "Slaget vid Tannenberg"@sv,
        "Grünwald söweşi"@tk,
        "Grunwald Savaşı"@tr,
        "Grünwald suğışı"@tt,
        "Грюнвальдська битва"@uk,
        "Gryunvald jangi"@uz,
        "Trận Grunwald"@vi,
        "格伦瓦德之战"@wuu,
        "ogun Grunwald"@yo,
        "格倫瓦德之戰"@zh ;
    schema1:dateModified "2026-10-26T05:11:33+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "معركة بين فرسان التيوتون والتحالف البولندي الليتواني سنة 1410"@ar,
        "معركة بين فرسان التيوتون والتحالف البولندي الليتواني سنة 1410"@ary,
        "бітва 1410 года паміж злучаным войскам Польскага Каралеўства і Вялікага Княства Літоўскага і войскам Тэўтонскага ордэна"@be,
        "бітва 1410 году паміж злучаным войскам Польскага Каралеўства і Вялікага Княства Літоўскага і войскам Тэўтонскага ордэну"@be-tarask,
        "bitva mezi Polsko-litevskou unií a Řádem německých rytířů z roku 1410"@cs,
        "Schlacht des Deutschen Ordens gegen das Heer von Polen-Litauen 1410"@de,
        "μάχη το 1410"@el,
        "1410 battle between the Teutonic Knights and Poland–Lithuania"@en,
        "bataloj de 1410, unu el la plej grandaj en la historio de mezepoka Eŭropo"@eo,
        "batalla librada en 1410"@es,
        "lahing Saksa Ordu ja Poola-Leedu vägede vahel 1410. aastal"@et,
        "Puolan ja Liettuan taistelu saksalaista ritarikuntaa vastaan vuonna 1410"@fi,
        "bataille ayant opposé en 1410 le royaume de Pologne allié au grand-duché de Lituanie, à l’ordre Teutonique"@fr,
        "קרב במזרח אירופה בשלהי ימי הביניים"@he,
        "battaglia che ebbe luogo il 15 luglio 1410 tra i Cavalieri teutonici e la Polonia-Lituania"@it,
        "1410 m. liepos 15 d. vykęs mūšis tarp jungtinių LDK ir Lenkijos Karalystės pajėgų ir Teutonų ordino"@lt,
        "slag in 1410"@nl,
        "bitwa stoczona w 1410 roku pomiędzy wojskami polskimi i litewskimi a krzyżackimi"@pl,
        "bătălie din 1410 între Cavalerii Teutoni și Polonia-Lituania"@ro,
        "решающее сражение «Великой войны» 1409—1411 годов, происшедшее 15 июля 1410 года"@ru,
        "битва 1410 року між польсько-литовсько-руським (українським) об'єднанним військом та тевтонськими лицарями"@uk,
        "ogun"@yo,
        "15世紀的戰役"@zh,
        "欧洲经典战役"@zh-hans ;
    schema1:version 2560955586 ;
    wikibase:identifiers 23 ;
    wikibase:sitelinks 72 ;
    wikibase:statements 57 ;
    skos:altLabel "Бітва пад Грунвальдам"@be,
        "Бітва пад Таненбергам"@be,
        "Жальгірыс"@be,
        "Μάχη του Τάνεμπεργκ"@el,
        "Tannenbergi lahing"@et,
        "battaglia di Tannenberg"@it,
        "battaglia di Žalgiris"@it,
        "Eglėkalnio mūšis"@lt,
        "Griunvaldo mūšis"@lt,
        "Grünwaldo mūšis"@lt,
        "Tanenbergo mūšis"@lt,
        "Tannenbergo mūšis"@lt,
        "bitka pri Grunwaldu"@sl,
        "bitka pri Tannenbergu"@sl ;
    p:P10565 wds:Q33570-972F1327-98B5-4730-8371-51FBB15B9FAB,
        wds:Q33570-C2E7D411-1A42-4AE6-A843-9A46BF8A7EBA ;
    p:P1343 wds:Q33570-1f220ebe-e698-4d19-ad3c-0df825efcc5a,
        wds:Q33570-7bf4e636-1269-453a-8a21-550d34d9e5db,
        wds:Q33570-9ddfcbd2-4c20-528e-b65f-ee874ac72856,
        wds:Q33570-ba52d0e7-4ea0-04e0-2d6a-4b06b971f57e,
        wds:Q33570-e9267c56-41d4-31b4-9785-0fd52b70a08f ;
    p:P13591 wds:Q33570-C9509FF0-7E2E-4C92-9132-D274CB5A6A99 ;
    p:P1417 wds:Q33570-8D20C98C-2BCC-4462-8295-2C19DA8165DB ;
    p:P14541 wds:Q33570-9DF2AC0D-EB86-47A9-8942-10A0952C9869 ;
    p:P17 wds:Q33570-1547B146-6313-4E5C-BC2B-B0A5FB16B24F,
        wds:Q33570-e8383821-44fe-c884-6359-1fd55428f1ea ;
    p:P18 wds:Q33570-735C640A-564F-4B92-B803-26037B627B0B ;
    p:P227 wds:Q33570-4254C2A4-A646-4B20-A6EA-075F6696E523 ;
    p:P244 wds:Q33570-C2C5E405-6975-4103-B02A-659612706234 ;
    p:P276 wds:Q33570-2774A967-749A-4B5E-8C5A-4C522B9EC47D ;
    p:P2924 wds:Q33570-5F872604-17A0-4169-82D2-2E5B9AED1C1B ;
    p:P31 wds:q33570-BDD527E3-B39C-4814-98F2-7EF191AA1CE4 ;
    p:P3219 wds:Q33570-5858FF19-9F26-4DB7-A4B3-ABA0D62635F2 ;
    p:P361 wds:Q33570-08190614-4dbd-a7c7-00b2-d03afc2bb359 ;
    p:P373 wds:q33570-C4E64C18-C874-421F-A2ED-80E1C7C8AD34 ;
    p:P585 wds:Q33570-CF5B5E0B-9637-4B81-94CC-C39CA54156C8 ;
    p:P5986 wds:Q33570-8C2C5638-5832-4E0C-BE62-D080FA1DE9FE ;
    p:P625 wds:Q33570-BAED067F-6CBF-4E01-A9D1-8E1AB6649C34 ;
    p:P6262 wds:Q33570-6DB37240-F53A-4E49-BAC2-2665518CBC44 ;
    p:P6385 wds:Q33570-3f7ba676-42b0-f601-0701-d0568f9799f4 ;
    p:P646 wds:Q33570-32CD435F-11EB-4F63-A41C-0F638BBE716E ;
    p:P691 wds:Q33570-7D6D47F8-6634-41CC-B82F-6DA686CF03C8 ;
    p:P710 wds:Q33570-00c72c25-4263-ff00-e2a6-32b13737272d,
        wds:Q33570-15AB4FB5-F93F-4F10-9262-E07E8C4F8365,
        wds:Q33570-1fac92b8-4fd1-f916-4362-2e4992fdaae6,
        wds:Q33570-352fb8d8-4f61-3552-3909-77aa83f043d8,
        wds:Q33570-383b0d8e-49e9-23c0-0fd1-135fc9dfb49c,
        wds:Q33570-5ace11cf-4f67-0cf1-34bd-9c32aa465845,
        wds:Q33570-5ad215f8-4402-d2cb-8503-682178617d3b,
        wds:Q33570-6b786db0-45c0-abde-852d-dfc2ea75dcaa,
        wds:Q33570-727e8916-402f-6659-6ce8-f8647dce166d,
        wds:Q33570-aec87fd2-4fb4-052d-67d2-99510da675cf,
        wds:Q33570-afae6b6b-4c12-324e-5cc3-5d3d2e6d4471,
        wds:Q33570-bd89a2a0-4bb5-edc9-6057-646d3266d8fd,
        wds:Q33570-bdaea5ac-4cd2-cdff-756f-9958fd97d3cb,
        wds:Q33570-c3afe65a-4591-9c82-d58d-df8cebbd8719,
        wds:Q33570-d4bf66d0-4661-47b4-90e8-bed3a2fd48af,
        wds:Q33570-e26253a5-4f62-2261-a6ac-7dce529130d5,
        wds:Q33570-e71e95eb-4fe5-9c7c-b86b-238b6dfd3fc7,
        wds:Q33570-f520ace3-4c7d-005d-1284-954539f12b1b ;
    p:P7293 wds:Q33570-93a9de10-4f9c-4d10-5cbe-39e18efcf5e6 ;
    p:P7666 wds:Q33570-59b053ff-4523-b0ba-a2aa-70e6f453338e ;
    p:P8168 wds:Q33570-7A7CBC0D-442A-47C3-B73C-72448ED57C60 ;
    p:P8189 wds:Q33570-72D3E8F7-07FF-4435-9C76-B55EF6844E29 ;
    p:P9037 wds:Q33570-16178A6B-2CCD-46CF-A282-C7130D0E73C6 ;
    p:P9082 wds:Q33570-408FD71F-7BDF-48A3-94F9-F99BA9D91FB3,
        wds:Q33570-42D803AC-A997-4B03-BD10-A6F752EB6711 ;
    p:P910 wds:Q33570-FE5F1633-C62A-4C79-BB76-AB791DA4214D ;
    p:P9322 wds:Q33570-6EF07D5F-FD36-480E-BDFD-C0DA4BD23E59 ;
    p:P935 wds:Q33570-6FE58465-8042-4852-9659-192974165F37 ;
    p:P9678 wds:Q33570-5D334002-69E7-4FFB-9DBF-FBB9BB3937FE ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/4184406-3> ;
    wdtn:P244 <http://id.loc.gov/authorities/names/sh85132325> ;
    wdtn:P8168 <https://database.factgrid.de/entity/Q645986> ;
    wdt:P10565 "141304",
        "167004" ;
    wdt:P1343 wd:Q124737616,
        wd:Q19180675,
        wd:Q4114391,
        wd:Q4532138,
        wd:Q602358 ;
    wdt:P13591 "concept/7def0257-4d47-47c4-af0c-7ab33b8fd979" ;
    wdt:P1417 "event/Battle-of-Tannenberg-Europe-1410" ;
    wdt:P14541 "1VnU3P" ;
    wdt:P17 wd:Q1649871,
        wd:Q36 ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Grunwald%20Witold.jpg> ;
    wdt:P227 "4184406-3" ;
    wdt:P244 "sh85132325" ;
    wdt:P276 wd:Q1025864 ;
    wdt:P2924 "1933607" ;
    wdt:P31 wd:Q178561 ;
    wdt:P3219 "grunwald-bataille-de-tannenberg" ;
    wdt:P361 wd:Q937255 ;
    wdt:P373 "Battle of Grunwald" ;
    wdt:P585 "1410-07-24T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P5986 "901001644" ;
    wdt:P625 "Point(20.124722222 53.486111111)"^^geo:wktLiteral ;
    wdt:P6262 "military-history:Battle_of_Grunwald" ;
    wdt:P6385 "istoriya/gryunvaldskaya-bitva" ;
    wdt:P646 "/m/01hln" ;
    wdt:P691 "ph206854" ;
    wdt:P710 wd:Q109284974,
        wd:Q10957559,
        wd:Q1483495,
        wd:Q156020,
        wd:Q15694417,
        wd:Q1649871,
        wd:Q1708400,
        wd:Q176805,
        wd:Q2183293,
        wd:Q2670751,
        wd:Q371152,
        wd:Q389004,
        wd:Q42585,
        wd:Q49683,
        wd:Q506218,
        wd:Q534894,
        wd:Q691981,
        wd:Q79965 ;
    wdt:P7293 "9810688434705606" ;
    wdt:P7666 "zalgirio-musis" ;
    wdt:P8168 "Q645986" ;
    wdt:P8189 "987007558299305171" ;
    wdt:P9037 "4ae5de9e-f69d-4f28-a1f8-fdfffedcbab2" ;
    wdt:P9082 "2e95705b-1723-404d-9a54-c753793f3332",
        "722b91d4-90da-45b4-92e6-672bc0e2364d" ;
    wdt:P910 wd:Q6898194 ;
    wdt:P9322 "0261963-bitva-u-Grunwaldu-1410-Grunwald-Polsko" ;
    wdt:P935 "Battle of Grunwald" ;
    wdt:P9678 "18664" .