@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q336684 rdfs:label "Teenpous Clemens III"@af,
        "كليمنت التالت"@arz,
        "Guibert of Ravenna"@ast,
        "Клімент III"@be,
        "Климент III"@bg,
        "Climent III"@ca,
        "Klement III."@cs,
        "Clemens III"@da,
        "Clemens III."@de,
        "Κλήμης Γ΄"@el,
        "Clement III"@en,
        "Kontraŭpapo Klemento la 3-a"@eo,
        "Clemente III"@es,
        "Clemens III"@et,
        "Klemente III.a"@eu,
        "Clément III"@fr,
        "Clemente III"@gl,
        "קלמנס השלישי"@he,
        "Klement III."@hr,
        "III. Kelemen"@hu,
        "Klemens 3. mótpáfi"@is,
        "Antipapa Clemente III"@it,
        "クレメンス3世"@ja,
        "Clemens III"@la,
        "Clemens (3.)"@nb,
        "Tegenpaus Clemens III"@nl,
        "Clemens (3.)"@nn,
        "Antypapież Klemens III"@pl,
        "Antipapa Clemente III"@pt,
        "Antipapa Clemente III"@pt-br,
        "Климент III"@ru,
        "Climenti III"@scn,
        "Antipapa Klement III"@sh,
        "Klement III."@sk,
        "Protipapež Klemen III."@sl,
        "Clement III"@sq,
        "Антипапа Клемент III"@sr,
        "Clemens III"@sv,
        "Antipapa Clement III"@tl,
        "Antipapa III. Clemens"@tr,
        "Климент III"@uk,
        "کلیمنٹ سوم"@ur,
        "Giáo hoàng đối lập Clêmentê III"@vi,
        "克雷芒三世"@zh,
        "克雷芒三世"@zh-cn,
        "克雷芒三世"@zh-hans,
        "克雷芒三世"@zh-hant,
        "克雷芒三世"@zh-hk,
        "克雷芒三世"@zh-sg,
        "克雷芒三世"@zh-tw ;
    schema1:dateModified "2026-10-17T03:39:50+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "Antipapa (papa del partit imperial) de 1080 a 1100"@ca,
        "vzdoropapež"@cs,
        "modpave"@da,
        "Gegenpapst"@de,
        "αντίπαπας"@el,
        "antipope 1080 to 1100"@en,
        "antipapa de 1080 a 1100"@es,
        "antipapa"@eu,
        "کشیش ایتالیایی"@fa,
        "archevêque catholique"@fr,
        "אנטי-אפיפיור"@he,
        "A 19. ellenpápa"@hu,
        "religioso italiano, antipapa dal 1080 al 1100"@it,
        "archiepiscopus catholicus"@la,
        "Italiaans priester (1025-1100)"@nl,
        "antypapież"@pl,
        "антипапа"@ru,
        "Motpåve i romersk-katolska kyrkan"@sv,
        "antipapa"@tr,
        "اینٹی پوپ 1080 سے 1100"@ur,
        "對立教宗"@zh ;
    schema1:version 2557845823 ;
    wikibase:identifiers 58 ;
    wikibase:sitelinks 38 ;
    wikibase:statements 80 ;
    skos:altLabel "Guibert de Ravenna"@ca,
        "Guibert of Ravenna"@de,
        "Guibert von Ravenna"@de,
        "Klemens III."@de,
        "Wibert von Ravenna"@de,
        "Antipope Clement III"@en,
        "Guibert of Ravenna"@en,
        "Pope Clement III"@en,
        "Wibert of Ravenna"@en,
        "Antipapa Clemente III"@es,
        "Wibert de Ravenna"@es,
        "Antipape Clément III"@fr,
        "Clement III"@fr,
        "Giberto Giberti"@it,
        "Guiberto Giberti"@it,
        "Guiberto di Ravenna"@it,
        "Wibertus"@la,
        "Clemens III"@nb,
        "Wibert"@nb,
        "Wilbert"@nb,
        "Guibert of Ravenna"@nl,
        "Wibert van Ravenna"@nl,
        "Виберт Пармский"@ru,
        "Виберт из Пармы"@ru,
        "Гиберт Пармский"@ru,
        "Гиберт из Пармы"@ru,
        "Guiberto di Ravenna"@tr,
        "克莱门特三世"@zh,
        "克雷芒三世 (對立教宗)"@zh ;
    p:P1047 wds:Q336684-A708A4D3-B7F2-4978-A8C1-AE7DE54DD1FA ;
    p:P10553 wds:Q336684-7CFF326F-29C9-4CFD-AAAE-DC65C982E523 ;
    p:P106 wds:Q336684-CB995645-B9B5-4A9E-97AC-E47908909211,
        wds:Q336684-b05ab847-4ae2-0250-b21b-6105929a101f ;
    p:P10832 wds:Q336684-3DF8368A-CC3B-424D-A933-1A46CFE3A54E ;
    p:P11493 wds:Q336684-89D7ED5E-5740-44C2-A004-2240B59C3102 ;
    p:P1207 wds:Q336684-6F80A621-A05E-4838-916D-DF9F72E9B96D ;
    p:P12385 wds:Q336684-6644802e-74ee-480d-8054-c188f18b7ba8 ;
    p:P12582 wds:Q336684-2A92EC63-CA9C-4384-9617-C0C638F2E499 ;
    p:P1296 wds:Q336684-DE27E107-4BC5-4C74-8B15-F94F6A0EF6AF ;
    p:P13049 wds:Q336684-D3595879-F6B6-41D2-BB1B-E32D011592A5 ;
    p:P1343 wds:Q336684-198BC182-1179-4D4F-BC2D-D46810ECC98D,
        wds:Q336684-91b325a7-4199-1cf0-650a-92b280803fda,
        wds:Q336684-E0A990F9-18EE-4D45-B23B-36905AEAC161 ;
    p:P13613 wds:Q336684-f6b8f6df-4ee1-40a3-9d92-175d5528eba2 ;
    p:P140 wds:Q336684-1E871C16-AA56-4C33-8946-D3A5D905D6CB,
        wds:Q336684-892F214F-168C-4071-85D8-14AB9DD90D89 ;
    p:P1417 wds:Q336684-441600CF-5F77-47BF-92C0-861A38E90519 ;
    p:P1422 wds:Q336684-3EE8EF5C-EDFB-451B-9C20-49C9960B73E5 ;
    p:P14536 wds:Q336684-8DD62A81-3F4D-48FB-8C0F-9BC2B7FF4170 ;
    p:P14585 wds:Q336684-87C1AB01-FCAF-4E16-836D-BFE73D2060F5 ;
    p:P14608 wds:Q336684-8B5F9623-AE1A-49C3-8F3E-2CDF27A917C1 ;
    p:P1711 wds:Q336684-C07C858E-F4E1-43E0-A6D5-137918270B10 ;
    p:P18 wds:Q336684-dcc6d17f-42cc-f752-5614-854b925d129e ;
    p:P1819 wds:Q336684-9bdecb1a-4db8-7041-f96f-52d4cdc6c3df ;
    p:P1871 wds:Q336684-78FB7344-1AA2-4AE8-B0D0-B1AB445D0BF5,
        wds:Q336684-847A2308-E441-401E-BF07-D5C4F6376C33 ;
    p:P19 wds:q336684-112CC5E9-6CB2-4E6A-8D51-5AEFB07E3C22 ;
    p:P1986 wds:Q336684-B47301E4-AE1C-4289-9CF9-6D93550C2668 ;
    p:P20 wds:q336684-6E42EAB8-1907-4E8B-B75A-EF290A7F7A73 ;
    p:P21 wds:q336684-BC2D09D8-022E-4F17-99AB-91AFFB3B8A5D ;
    p:P213 wds:Q336684-E1A900E3-7488-4AB8-AD92-68BF8690F826 ;
    p:P214 wds:Q336684-0792D3CF-711A-4667-AE0D-D19242626B04 ;
    p:P2163 wds:Q336684-C8C626E9-F68A-4B17-9E1A-51C76EA75DDB ;
    p:P227 wds:q336684-AB1E7F72-1942-4B5C-9910-B8BE28280456 ;
    p:P244 wds:q336684-F554F755-5151-4B84-94D5-B09A310452D6 ;
    p:P268 wds:Q336684-940D50DD-C5E8-4411-99B4-D12FB4C786F9 ;
    p:P269 wds:Q336684-F623B5CC-7122-486A-9B9B-4C13CD9F2CBF ;
    p:P31 wds:Q336684-302DF11A-A4ED-4C20-9195-EE72866D27D0 ;
    p:P3241 wds:Q336684-77145d9f-4d9b-cc88-5380-f0aef457f30e ;
    p:P3365 wds:Q336684-b4075178-4f19-9dc4-ff89-a5b4d40e0d45 ;
    p:P373 wds:q336684-B7BDC061-432F-488A-8FCE-BD8B17E81C1A ;
    p:P39 wds:Q336684-326F849E-4D4E-47C2-9930-0B6B22C21B25,
        wds:Q336684-625132E2-8EA1-4416-AE19-68EAEED33943,
        wds:Q336684-CA13E8FF-021A-4618-9F61-A0C084EAF345 ;
    p:P4223 wds:Q336684-cd383dd1-49ab-fc82-394b-77e45cc2627c ;
    p:P4342 wds:Q336684-DC64CEBD-7369-4285-B685-269C51EE949E,
        wds:Q336684-be28203f-2083-4647-87b7-03255b578e43 ;
    p:P5002 wds:Q336684-141FEC1D-8ADE-4DB6-89A5-348B8E8A047C ;
    p:P5019 wds:Q336684-1B4BAF8D-62DF-458A-8C21-7E9F825ED86E ;
    p:P569 wds:Q336684-DD446398-5398-47E2-B057-6C7B6B85067F ;
    p:P570 wds:Q336684-31D111D4-D36D-486B-B59F-4523493405E9 ;
    p:P6404 wds:Q336684-A444CF81-E42E-47F8-92D5-C04B7EB974CD ;
    p:P646 wds:Q336684-6BCB5BFC-FF63-41F6-875F-2776763E762A ;
    p:P6706 wds:Q336684-E5375CCF-4359-4DD4-AF2E-D00A76426778 ;
    p:P691 wds:Q336684-620F8213-00A0-4BB3-98B6-227A0DA91F68 ;
    p:P7305 wds:Q336684-ec64a1c3-4489-adb4-4d59-2faf7b9617b6 ;
    p:P735 wds:Q336684-5784520c-4370-0fab-f2ec-5853d718681d,
        wds:Q336684-6889443F-65EE-4E53-BEC6-90169889791E,
        wds:Q336684-7A19B07B-C91B-4A4B-9F5A-A7FA4EB98719 ;
    p:P7620 wds:Q336684-e9ef212b-42e0-1b1e-ad42-e3e0ada6e6b3 ;
    p:P7902 wds:Q336684-308FD5E9-0710-4192-9F52-F49A32197848 ;
    p:P793 wds:Q336684-732ff869-4a41-4a19-c073-70179e8246b4 ;
    p:P7935 wds:Q336684-447369B1-9305-43BB-A838-2EA7C48F2C2A,
        wds:Q336684-56BD0C8B-DF36-4F35-A06F-DC3DBE2A62E4 ;
    p:P7982 wds:Q336684-EF2579C8-FBDE-4C1C-A03E-AA35A7D84687 ;
    p:P7986 wds:Q336684-F50D3F57-5DA3-4D69-BCA6-57A93DDE8E4C ;
    p:P8034 wds:Q336684-7A3236D4-E4C8-4844-B3F2-F87524C651F9 ;
    p:P8051 wds:Q336684-1429FB50-D8B5-4983-8DBF-6DFBB028B624 ;
    p:P8168 wds:Q336684-AAE5C796-6974-46CE-A929-802D49E4AC5B ;
    p:P8189 wds:Q336684-13523F97-1BCF-4B23-AC1E-ABBE884B1C56 ;
    p:P8440 wds:Q336684-9F0B6B6D-2E44-4CC4-8C67-FE3853B6D11B ;
    p:P8636 wds:Q336684-4ce0cdec-4cca-b99b-244d-6d39592495fb,
        wds:Q336684-cf9e9b28-4631-ff99-23fa-cbb7cdc00a79 ;
    p:P8669 wds:Q336684-8d22be38-4b76-90bd-237d-33f602edc465 ;
    p:P9037 wds:Q336684-94DD3E09-E13D-43CC-91AF-D55FC3B7DDD8 ;
    p:P9179 wds:Q336684-44F42734-CB86-4450-9780-F93C1F9D64EA ;
    p:P9371 wds:Q336684-9ED54D6B-70D2-4403-AE65-8B845A901247 ;
    p:P950 wds:Q336684-8EEA3C5A-9F51-4204-ABA5-2BD2FA1F557A ;
    p:P9943 wds:Q336684-255D6F8F-4971-4D63-91EB-4CAE60C3279A ;
    wdtn:P11493 <https://data.biblissima.fr/entity/Q25129> ;
    wdtn:P1422 <http://ta.sandrart.net/-person-2455> ;
    wdtn:P1871 <http://thesaurus.cerl.org/record/cnp01319174>,
        <http://thesaurus.cerl.org/record/cnp01466846> ;
    wdtn:P214 <http://viaf.org/viaf/265031709> ;
    wdtn:P2163 <http://id.worldcat.org/fast/1812833> ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/118640194> ;
    wdtn:P244 <http://id.loc.gov/authorities/names/n83033004> ;
    wdtn:P268 <http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb119526183#about> ;
    wdtn:P269 <http://www.idref.fr/027500020/id> ;
    wdtn:P8168 <https://database.factgrid.de/entity/Q1059425> ;
    wdtn:P950 <https://datos.bne.es/resource/XX1467403> ;
    wdt:P1047 "ravennag" ;
    wdt:P10553 "694840297" ;
    wdt:P106 wd:Q102039658,
        wd:Q250867 ;
    wdt:P10832 "E39PCjFkCRqMPm9jj3RyK6GqBd" ;
    wdt:P11493 "Q25129" ;
    wdt:P1207 "n2009094026" ;
    wdt:P12385 "climent-iii-0" ;
    wdt:P12582 "20110803095617129" ;
    wdt:P1296 "0018231" ;
    wdt:P13049 "118640194" ;
    wdt:P1343 wd:Q602358,
        wd:Q678259,
        wd:Q867541 ;
    wdt:P13613 "102898" ;
    wdt:P140 wd:Q5043,
        wd:Q9592 ;
    wdt:P1417 "biography/Clement-III-antipope" ;
    wdt:P1422 "2455" ;
    wdt:P14536 "410596" ;
    wdt:P14585 "88407" ;
    wdt:P14608 "118640194" ;
    wdt:P1711 "141332" ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Clemente%20III%2C%20antipapa%20%28cropped%29.jpg> ;
    wdt:P1819 "I00695708" ;
    wdt:P1871 "cnp01319174",
        "cnp01466846" ;
    wdt:P19 wd:Q2683 ;
    wdt:P1986 "antipapa-clemente-iii" ;
    wdt:P20 wd:Q160954 ;
    wdt:P21 wd:Q6581097 ;
    wdt:P213 "0000000382350890" ;
    wdt:P214 "265031709" ;
    wdt:P2163 "1812833" ;
    wdt:P227 "118640194" ;
    wdt:P244 "n83033004" ;
    wdt:P268 "119526183" ;
    wdt:P269 "027500020" ;
    wdt:P31 wd:Q5 ;
    wdt:P3241 "07063a" ;
    wdt:P3365 "clemente-iii-antipapa" ;
    wdt:P373 "Clement III (antipope)" ;
    wdt:P39 wd:Q111631875,
        wd:Q172748 ;
    wdt:P4223 "antipapa-clemente-iii" ;
    wdt:P4342 "Clemens_(3.)" ;
    wdt:P5002 "1841379" ;
    wdt:P5019 "klemens-klemens-iii-20" ;
    wdt:P569 "1025-01-01T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P570 "1100-09-15T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P6404 "clemente-iii-antipapa" ;
    wdt:P646 "/m/03g71_" ;
    wdt:P6706 "Clemènte+III+(antipapa)" ;
    wdt:P691 "skuk0003422" ;
    wdt:P7305 "3922837" ;
    wdt:P735 wd:Q18180151,
        wd:Q18180166,
        wd:Q24477965 ;
    wdt:P7620 "antipapa-clemente-iii" ;
    wdt:P7902 "118640194" ;
    wdt:P793 wd:Q223590 ;
    wdt:P7935 "Clemens_III",
        "Wibertus_antipapa" ;
    wdt:P7982 "31822" ;
    wdt:P7986 "19648" ;
    wdt:P8034 "495/25340" ;
    wdt:P8051 "2555" ;
    wdt:P8168 "Q1059425" ;
    wdt:P8189 "987009344687405171" ;
    wdt:P8440 "059-00297-001" ;
    wdt:P8636 "C/clement-iii",
        "G/guibert-anti-pope" ;
    wdt:P8669 "klement-iii" ;
    wdt:P9037 "dea2cecd-aebb-43e4-a278-dc1edad05cb2" ;
    wdt:P9179 "54435" ;
    wdt:P9371 "916542013" ;
    wdt:P950 "XX1467403" ;
    wdt:P9943 "person/837415076377" .