@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q33694 rdfs:label "mengtaal"@af,
        "لغة مختلطة"@ar,
        "Qarışıq dil"@az,
        "ҡатнаш тел"@ba,
        "змешаныя мовы"@be,
        "мяшаная мова"@be-tarask,
        "মিশ্র ভাষা"@bn,
        "yezh kemmesk"@br,
        "llengua mixta"@ca,
        "smíšený jazyk"@cs,
        "хутăш чĕлхе"@cv,
        "Mischsprache"@de,
        "mixed language"@en,
        "mikslingvo"@eo,
        "lengua mixta"@es,
        "hizkuntza nahastua"@eu,
        "زبان مختلط"@fa,
        "hybridikieli"@fi,
        "langue mixte"@fr,
        "mingtaal"@fy,
        "lingua mixta"@gl,
        "שפות מעורבות"@he,
        "miješani jezik"@hr,
        "kevert nyelv"@hu,
        "խառը լեզու"@hy,
        "bahasa campuran"@id,
        "mixed language"@ig,
        "Mix-lingui"@io,
        "lingua mista"@it,
        "混合言語"@ja,
        "тілдер байланысы"@kk,
        "혼합 언어"@ko,
        "mišri kalba"@lt,
        "мешан јазик"@mk,
        "blandingsspråk"@nb,
        "mengtaal"@nl,
        "języki mieszane"@pl,
        "lenghe mës-cià"@pms,
        "língua mista"@pt,
        "xamomi chhib"@rmy,
        "limbă mixtă"@ro,
        "смешанный язык"@ru,
        "zmiešaný jazyk"@sk,
        "mešani jezik"@sl,
        "gjuha e përzier"@sq,
        "мешани језик"@sr,
        "blandspråk"@sv,
        "ภาษาผสม"@th,
        "karma dil"@tr,
        "змішані мови"@uk,
        "مخلوط زبان"@ur,
        "混合语"@zh,
        "混合語言"@zh-tw ;
    schema1:dateModified "2026-05-23T14:26:56+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "мова, утвораная зь некалькіх"@be-tarask,
        "jazyk, který mísí prvky z více jazyků"@cs,
        "Sprachen, welche durch intensiven Kontakt zwischen zwei (selten mehr) Sprachen entstanden sind"@de,
        "language which is created by intensive contact between two or more languages, which does not clearly derive primarily from one language"@en,
        "lenguaje que se crea por el contacto intensivo entre dos o más lenguas"@es,
        "kahden kielen yhdistyessä syntynyt kieli"@fi,
        "langue résultant de contacts intensifs entre deux (rarement plus) langues"@fr,
        "bahasa yang terbentuk karena kontak intensif antara dua bahasa atau lebih"@id,
        "asụsụ nke a na-emepụta site na kọntaktị kpụ ọkụ n'ọnụ n'etiti asụsụ abụọ ma ọ bụ karịa"@ig,
        "두 (드물게 더 많은) 언어 간의 집중적인 접촉에 의해 만들어진 언어"@ko,
        "língua que surge entre um grupo bilíngue"@pt,
        "limbă creată prin contact intens între două sau mai multe limbi, care nu derivă în mod clar în primul rând dintr-o singură limbă"@ro,
        "язык, который создается в результате интенсивного контакта между двумя или более языками, который явно не происходит в первую очередь от одного языка"@ru,
        "språk som bildats genom kontakt mellan två (sällan fler) språk"@sv,
        "ایسی زبان جو دو یا دو سے زائد زبانوں کے ملاپ سے بنی"@ur ;
    schema1:version 2496418947 ;
    wikibase:identifiers 12 ;
    wikibase:sitelinks 41 ;
    wikibase:statements 21 ;
    skos:altLabel "اللغة المختلطة"@ar,
        "зьмешаныя мовы"@be-tarask,
        "зьмяшаная мова"@be-tarask,
        "мяшаныя мовы"@be-tarask,
        "smíšené jazyky"@cs,
        "lenguas mixtas"@es,
        "sekakieli"@fi,
        "혼합어"@ko,
        "혼합언어"@ko,
        "mengtalen"@nl,
        "xamome chhiba"@rmy,
        "контактные языки"@ru,
        "контактный язык"@ru,
        "смешанные языки"@ru,
        "ملغوبہ زبان"@ur,
        "ملواں زبان"@ur,
        "混合語言"@zh ;
    p:P1014 wds:Q33694-F893FD84-3CC2-4B74-A57E-D746F9DD3B25 ;
    p:P1269 wds:Q33694-d24e5586-443d-b6df-8e78-3211441354ce ;
    p:P13591 wds:Q33694-3BA85CAF-6EC0-4E42-B85A-546115F827A7 ;
    p:P1394 wds:Q33694-f4c10e78-4cad-e48e-3c78-cb8c831f1878 ;
    p:P1889 wds:Q33694-11dd73b8-4e6b-43d1-ba38-e9840063797d,
        wds:Q33694-4c50fb5a-4465-7564-4253-c55cfb88b476,
        wds:Q33694-D8645D6C-7FD6-485D-B260-1C5199E8BDC9,
        wds:Q33694-aed37e70-4d33-ab68-1082-cd7eb390ba4c,
        wds:Q33694-b79f5622-4021-427b-df9d-386a758e8722 ;
    p:P227 wds:Q33694-3DC34D61-FCC3-49A3-BA03-546C9F475AB0 ;
    p:P2347 wds:Q33694-34781CAE-4329-4AC8-A04B-AC9DFCB39C73 ;
    p:P269 wds:Q33694-C1D0B1CC-0D6C-4FD1-AFEA-2A791C37CF32 ;
    p:P279 wds:Q33694-e5fc2894-48ee-392f-90de-5d8c8ec216fe ;
    p:P2924 wds:Q33694-bcbfb44a-4724-c5df-aacf-d27e7465c23a ;
    p:P31 wds:Q33694-97b5f498-4a7d-31da-de12-f44c0ac23e8f ;
    p:P3827 wds:Q33694-3FB9CB19-6687-4B25-B41F-C59B6445012D ;
    p:P6366 wds:Q33694-D425939A-332E-429D-96C8-6861C4814280 ;
    p:P646 wds:Q33694-610437E1-9FC6-4A0B-8BEF-3129137E9ED6 ;
    p:P8168 wds:Q33694-A626E548-521B-4702-A82D-10213A1E34CF ;
    p:P8189 wds:Q33694-A763963E-FD4E-452F-B201-5046F093E0C8 ;
    p:P910 wds:Q33694-AF2A203D-C910-4997-9655-1FCAA49DCF9C ;
    wdtn:P1014 <http://vocab.getty.edu/aat/300411980> ;
    wdtn:P1394 <http://glottolog.org/resource/languoid/id/mixe1287> ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/4074852-2> ;
    wdtn:P2347 <http://www.yso.fi/onto/yso/p4420> ;
    wdtn:P269 <http://www.idref.fr/027781003/id> ;
    wdtn:P6366 <https://makg.org/entity/2776414451> ;
    wdtn:P8168 <https://database.factgrid.de/entity/Q989561> ;
    wdt:P1014 "300411980" ;
    wdt:P1269 wd:Q8162 ;
    wdt:P13591 "concept/0ee98427-6cc0-4223-98bf-73e715d374d4" ;
    wdt:P1394 "mixe1287" ;
    wdt:P1889 wd:Q12352672,
        wd:Q133253514,
        wd:Q19682167,
        wd:Q33289,
        wd:Q33831 ;
    wdt:P227 "4074852-2" ;
    wdt:P2347 "4420" ;
    wdt:P269 "027781003" ;
    wdt:P279 wd:Q133253514 ;
    wdt:P2924 "3839458" ;
    wdt:P31 wd:Q20829075 ;
    wdt:P3827 "mixed-languages" ;
    wdt:P6366 "2776414451" ;
    wdt:P646 "/m/05gn35" ;
    wdt:P8168 "Q989561" ;
    wdt:P8189 "987007555501305171" ;
    wdt:P910 wd:Q8802493 .