@prefix geo: <http://www.opengis.net/ont/geosparql#> .
@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q33714 rdfs:label "Аҟарач-абалҟар бызшәа"@ab,
        "Къэрэщэе-балъкъэрыбзэ"@ady,
        "Karatsjai-Balkaries"@af,
        "القراشاية البلقارية"@ar,
        "لغه القراشاى بلقار"@arz,
        "Idioma karachái-bálkaro"@ast,
        "Karatcayava"@avk,
        "Qaraçay-balkar dili"@az,
        "کاراچای-بالکار تورکجهسی"@azb,
        "Ҡарасай-балҡар теле"@ba,
        "карачаева-балкарская мова"@be,
        "карачаева-балкарская мова"@be-tarask,
        "Карачаево-балкарски език"@bg,
        "কারাচায়-বালকার ভাষা"@bn,
        "karachayeg-balkareg"@br,
        "karatxai-balkar"@ca,
        "Karachay-Balkar-ngṳ̄"@cdo,
        "Кхарачойн-балкхаройн мотт"@ce,
        "Qaraçay-Balqar tili"@crh,
        "Qaraçay-Balqar tili"@crh-latn,
        "karačajsko-balkarština"@cs,
        "Карачай-балкар чĕлхи"@cv,
        "Karatschai-Balkarisch"@de,
        "καρατσάι-μπαλκαρική γλώσσα"@el,
        "Karachay-Balkar"@en,
        "Karachay-Balkar"@en-gb,
        "karaĉaja-balkara lingvo"@eo,
        "idioma karachái-bálkaro"@es,
        "Karatšai-balkaari keel"@et,
        "Karatxaiera-balkarera"@eu,
        "زبان کاراچایی-بالکاری"@fa,
        "karatšai-balkaari"@fi,
        "karatchaï-balkar"@fr,
        "Karatschai-Balkaarisk spriak"@frr,
        "Karaçay-balkar dili"@gag,
        "Lingua carachaio-bálcara"@gl,
        "Karachay-Balkar-ngî"@hak,
        "קראצ׳י-בלקר"@he,
        "कराचय-बल्कार भाषा"@hi,
        "Karachay-Balkar language"@hif,
        "Balkarski jezik"@hr,
        "karacsáj-balkár"@hu,
        "կարաչայ-բալկարերեն"@hy,
        "Bahasa Karachai-Balkar"@id,
        "Къарший-малкхарой мотт"@inh,
        "caraciai-balcaro"@it,
        "カラチャイ・バルカル語"@ja,
        "ბალყარული ენა"@ka,
        "Қарашай-балқар тілі"@kk,
        "카라차이발카르어"@ko,
        "Карачай-малкар кыв"@koi,
        "Къарачай-малкъар тил"@krc,
        "Карачай-балкар кыв"@kv,
        "Карачай-Балкар тили"@ky,
        "lingua Karaczaevo-Balcarica"@la,
        "Karatschai-balkaresch"@lb,
        "کاراچایی-بالکاری"@lrc,
        "Karačiajų-balkarų kalba"@lt,
        "karačaju un balkāru valoda"@lv,
        "Карачай-балкар йылме"@mhr,
        "карачајско-балкарски јазик"@mk,
        "Bahasa Karachai-Balkar"@ms,
        "karatsjajbalkarsk"@nb,
        "Karatsjai-Balkarisch"@nl,
        "Karatsjajbalkarsk"@nn,
        "хъæрæсейаг-балхъайраг æвзаг"@os,
        "Język karaczajsko-bałkarski"@pl,
        "Lenga karachay-balkar"@pms,
        "کاراچے بلکار"@pnb,
        "کاراچای بالکاري ژبه"@ps,
        "Língua carachaio-bálcara"@pt,
        "карачаево-балкарский язык"@ru,
        "ᱠᱟᱨᱟᱪᱟᱭᱼᱵᱟᱞᱠᱟᱨ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ"@sat,
        "Karačiaju-balkaru kalba"@sgs,
        "karačaj-balkarščina"@sl,
        "Карачајско-балкарски језик"@sr,
        "karatjajbalkariska"@sv,
        "Kikarachay-Balkar"@sw,
        "Karaczaj-bałkarsko godka"@szl,
        "காரச்சேபால்கர் மொழி"@ta,
        "Забони қарочай-балқорӣ"@tg,
        "ภาษาคาราไช-บัลคาร์"@th,
        "Wikang Karachay-Balkar"@tl,
        "Karaçay-Balkarca"@tr,
        "карачай-балкар теле"@tt,
        "Карачай-балкар кыл"@udm,
        "карачаєво-балкарська мова"@uk,
        "Qorachoy-Bolqor tili"@uz,
        "caraciai-balcaro"@vec,
        "tiếng Karachay-Balkar"@vi,
        "卡拉恰伊－巴尔卡尔语"@wuu,
        "卡拉查伊－巴爾卡爾文"@yue,
        "卡拉恰伊－巴尔卡尔语"@zh,
        "卡拉恰伊－巴尔卡尔语"@zh-hans,
        "卡拉恰伊－巴爾卡爾語"@zh-hant ;
    schema1:dateModified "2026-07-13T01:58:42+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "لغة أتراكية"@ar,
        "لغة أتراكية"@ary,
        "төрөк телдәренең береһе, ҡарасайҙар һәм балҡарҙар теле"@ba,
        "цюрская мова"@be,
        "цюрская мова"@be-tarask,
        "тюркски език"@bg,
        "yezh"@br,
        "llengua turquesa"@ca,
        "jazyk"@cs,
        "iaith"@cy,
        "Sprache"@de,
        "Turkic language"@en,
        "komuna lingvo de karaĉajoj kaj balkaroj en la kpĉaka grupo de la tjurka lingvaro"@eo,
        "lengua túrquica"@es,
        "turkkilaiskieli"@fi,
        "langue turque"@fr,
        "שפה"@he,
        "तुर्किक भाषा"@hi,
        "bagian dari rumpun bahasa Turkik"@id,
        "lingua turca parlata nella Federazione Russa"@it,
        "lingua"@la,
        "Turkesch Sprooch"@lb,
        "tjurku valoda, izplatīta Kaukāza ziemeļos"@lv,
        "туркиски јазик"@mk,
        "tyrkisk språk"@nb,
        "taal"@nl,
        "język z rodziny turkijskiej używany w Rosji"@pl,
        "يوه تورکي ژبه ده"@ps,
        "один из тюркских языков, язык карачаевцев и балкарцев"@ru,
        "くとぅば"@ryu,
        "jezik Karačajcev in Balkarcev"@sl,
        "turkspråk som talas i Kaukasien"@sv,
        "тюркська мова"@uk ;
    schema1:version 2516861694 ;
    wikibase:identifiers 28 ;
    wikibase:sitelinks 86 ;
    wikibase:statements 61 ;
    skos:altLabel "балкарская мова"@be-tarask,
        "карачаеўская мова"@be-tarask,
        "Балкарски език"@bg,
        "Карачаевски език"@bg,
        "balkar"@ca,
        "karatxai"@ca,
        "karačaj balkar"@cs,
        "karačajsko-balkarský jazyk"@cs,
        "karačajština"@cs,
        "krc"@cs,
        "Карачай-Палкар чĕлхи"@cv,
        "Balkarisch"@de,
        "balkarische Sprache"@de,
        "karatschai-balkarische Sprache"@de,
        "karatschaiische Sprache"@de,
        "karatschaische Sprache"@de,
        "krc"@de,
        "Karachay-Balkar language"@en,
        "krc"@en,
        "Karaĉaj-Balkara lingvo"@eo,
        "Karacho balkaro"@es,
        "Karacho bálkaro"@es,
        "Karacho-balkaro"@es,
        "Karacho-bálkaro"@es,
        "idioma balkario"@es,
        "idioma karachayo balkaro"@es,
        "idioma karachayo bálkaro"@es,
        "idioma karachayo-balkaro"@es,
        "idioma karacho balkaro"@es,
        "idioma karacho bálkaro"@es,
        "idioma karacho-balkaro"@es,
        "idioma karacho-bálkaro"@es,
        "Balkaari keel"@et,
        "Karatšai keel"@et,
        "زبان کاراچای-بالکار"@fa,
        "کاراچای-بالقار"@fa,
        "balkaarin kieli"@fi,
        "karatshai-balkaari"@fi,
        "karatshai-balkaarin kieli"@fi,
        "karatshain kieli"@fi,
        "karatšai-balkaarin kieli"@fi,
        "karatšain kieli"@fi,
        "Balkar"@fr,
        "Karatchaï"@fr,
        "krc"@fr,
        "karatchai-balkar"@it,
        "lingua balcara"@it,
        "lingua caraciai-balcara"@it,
        "lingua karachay-balkar"@it,
        "Krc"@ja,
        "カラチャイ語"@ja,
        "バルカル語"@ja,
        "발카르어"@ko,
        "카라차이-발카르어"@ko,
        "krc"@krc,
        "Къарачай тил"@krc,
        "Малкъар тил"@krc,
        "Тау тил"@krc,
        "Karačajų-balkarų kalba"@lt,
        "Karačiajų kalba"@lt,
        "karačaju-balkāru valoda"@lv,
        "Карачаев-балкар йылме"@mhr,
        "балкарски јазик"@mk,
        "карачаевско-балкарски јазик"@mk,
        "карачајски јазик"@mk,
        "Balkaars"@nl,
        "Karatsjai-Balkaars"@nl,
        "Karatsjaj-Balkarisch"@nl,
        "балхъайраг æвзаг"@os,
        "хъæрæсе-балхъайраг æвзаг"@os,
        "хъæрæсейаг æвзаг"@os,
        "хъæрæсейаг балхъайраг æвзаг"@os,
        "Język bałkarski"@pl,
        "Język karaczajo-bałkarski"@pl,
        "Балкарский язык"@ru,
        "Карачаевский язык"@ru,
        "Къарачай-Малкъар"@ru,
        "karačajskobalkarski jezik"@sl,
        "krc"@sl,
        "balkariska"@sv,
        "karatjaiska"@sv,
        "karatjajska"@sv,
        "Karačaj-baukarsko godka"@szl,
        "ภาษาการาเชย์ ปัลกา"@th,
        "ภาษาการาเชย์-บัลกา"@th,
        "Balkarca"@tr,
        "Karaçay Balkarca"@tr,
        "Karaçay balkarcası"@tr,
        "Karaçay-Malkar Türkçesi"@tr,
        "Karaçay-balkarça"@tr,
        "Karaçayca"@tr,
        "Karçayca"@tr,
        "балкар теле"@tt,
        "балкарча"@tt,
        "карачай-балкарча"@tt,
        "карачайча"@tt,
        "krc"@uk,
        "Bolqor tili"@uz,
        "卡拉切-巴尔卡尔语"@zh,
        "卡拉切-巴爾卡爾語"@zh,
        "卡拉恰伊-巴尔卡尔语"@zh,
        "卡拉恰伊-巴爾卡爾語"@zh,
        "巴尔卡尔语"@zh,
        "巴爾卡爾語"@zh ;
    p:P1014 wds:Q33714-C6A02535-9050-4095-B2E3-136274E301A7 ;
    p:P10369 wds:Q33714-C590352A-8DDA-4074-B56C-B0C4BC00D521 ;
    p:P10565 wds:Q33714-5D41EFFE-DF9A-4962-97A6-021315802454 ;
    p:P1098 wds:Q33714-63A0BD2F-E8D8-47A0-B2C6-1759DFE1E68A,
        wds:Q33714-9de47fae-4edf-d2ab-5174-a48e9392d089 ;
    p:P1245 wds:Q33714-2EC4B545-C126-4B2F-9886-59FBC3E246EB ;
    p:P1343 wds:Q33714-20ddb0dd-c2c0-4e77-b691-34b0aba139b0 ;
    p:P1394 wds:Q33714-64E87B93-3608-426E-A9B3-1D9EFECF4E2B ;
    p:P1417 wds:Q33714-7C6737F8-BA56-452C-86A9-F1A5601AB34B ;
    p:P14541 wds:Q33714-39F2D1B3-35F7-494D-98FC-7BCFA1CAD2D2 ;
    p:P1466 wds:Q33714-2C101073-643B-45E4-8B8E-33DE52970A0C ;
    p:P1627 wds:Q33714-2058BBA8-206D-4C97-ABAF-E759A23D8EE8 ;
    p:P17 wds:Q33714-21C8289C-6861-44AC-B294-6ADD3317CEC8,
        wds:Q33714-7AC65D14-4DFD-46FE-A250-1359A48C2619,
        wds:Q33714-B48DBCDE-7537-4AB4-9BC6-5DF28D6CC69F ;
    p:P1705 wds:Q33714-4e2c3441-4760-eeeb-64d1-2b05061c1863,
        wds:Q33714-9c83949e-430b-87a0-30d3-46bea343b658,
        wds:Q33714-A2DAF7E2-6ABD-4F0D-8F01-CB7760C01ED0,
        wds:Q33714-a6619215-47f8-dbce-f2b7-2c5660ba100f,
        wds:Q33714-d7943de8-49df-e6c1-e55b-fd2cc0bca47d ;
    p:P1813 wds:Q33714-76c126ed-4972-b93f-9cb2-61c790c3f2fa,
        wds:Q33714-abad6f9e-4a32-f352-8671-bfb5bf3231a8 ;
    p:P1846 wds:Q33714-5a7c93d2-4f52-d6e8-3e58-37d5032944f8 ;
    p:P1999 wds:Q33714-FDFD83F8-4708-4C0E-A437-A25F58516C36 ;
    p:P219 wds:Q33714-341E8074-79A9-450C-AFE9-0069B1654AA7 ;
    p:P220 wds:Q33714-65468B81-75BB-482C-8728-AAE6B415B915 ;
    p:P2263 wds:Q33714-8CFEA09A-25FD-4033-B9A7-AD7D838017FC ;
    p:P227 wds:Q33714-A11D28C2-A8D7-4129-9C31-476231039841 ;
    p:P2341 wds:Q33714-56E19B04-597D-4128-B103-EADE8B88D025,
        wds:Q33714-CE42C9B6-8D10-4B05-AC55-BEB62E2322A8 ;
    p:P2347 wds:Q33714-86CF4012-48A4-487D-8C22-7279A57B0DE5 ;
    p:P2355 wds:Q33714-CC2E964C-5B48-492B-B882-64051027CFDE ;
    p:P278 wds:Q33714-2BAAF13D-FB1E-4C66-BADB-5BFA6C9E68F4 ;
    p:P279 wds:Q33714-35c1691c-48ad-28d9-a61f-bf7071bc0707 ;
    p:P282 wds:Q33714-be9b1d4c-4a6b-47c0-5027-6f1d89516a55,
        wds:Q33714-c5af33dd-4f9f-6278-ac38-d502e8b8dc11 ;
    p:P2888 wds:Q33714-5859C5B4-DE6E-4B27-A5DF-0761D04D0035 ;
    p:P2924 wds:Q33714-620E75C3-87FC-4FE1-A9E7-D13921F3DAD4,
        wds:Q33714-A149892E-9F87-4AD2-8120-4156A4034344 ;
    p:P305 wds:Q33714-021C9C9E-49C3-4230-AFD9-7996334AC5E0 ;
    p:P31 wds:Q33714-266C4D5D-E88A-4755-8582-49EEFEEAE1FC,
        wds:q33714-1ff852d9-43a1-13ff-7791-e31b8815e91f ;
    p:P349 wds:Q33714-8165C081-D6E7-47AE-B581-936012A296FA ;
    p:P3823 wds:Q33714-46AA72B7-A5EF-42BC-9711-F71E37AEB545 ;
    p:P4132 wds:Q33714-619FBF90-FB5C-4F98-8CFE-188BEE56C374 ;
    p:P424 wds:Q33714-B70E18E1-EA4E-419A-B929-915B7CABBD20 ;
    p:P460 wds:Q33714-d4760e39-4de6-1c0d-793a-328430cc62d2 ;
    p:P4801 wds:Q33714-C354E553-AF9A-4F0E-B056-F6C1F86E2CD0,
        wds:Q33714-F6C35284-E2AD-4D99-8B7B-016278BEDDDC ;
    p:P5996 wds:Q33714-318395DD-46E9-44A0-AE84-1828751A1185 ;
    p:P625 wds:Q33714-edea4644-47c1-7d21-6384-5c5bd7d13f34 ;
    p:P6385 wds:Q33714-56e03428-44ef-09c9-c471-5b7568d7c560 ;
    p:P646 wds:Q33714-D0148424-E97E-4F72-99C4-80505196DD35 ;
    p:P8189 wds:Q33714-3445954E-E01C-4140-A11E-F0B1EEE4E9C2 ;
    p:P8703 wds:Q33714-91001117-474b-94d0-e381-ba2d9458c2c9 ;
    p:P8896 wds:Q33714-27ae409c-434f-b752-f4c3-8579546f9f52 ;
    p:P9001 wds:Q33714-0bba5aae-47c5-7b7c-a65d-03025f10f9b4 ;
    p:P9060 wds:Q33714-6352a2ae-4d55-86f8-c00f-14c38b6d166f ;
    p:P910 wds:Q33714-EC248ED2-6067-4237-AB21-716A9BD7FD35 ;
    p:P948 wds:Q33714-a80cb5af-4471-bd45-eb34-6ff13d340170 ;
    p:P973 wds:Q33714-CD980F8C-9B71-41DC-BE73-6B51AD29B558 ;
    wdtn:P1014 <http://vocab.getty.edu/aat/300443676> ;
    wdtn:P10369 <https://lingualibre.org/entity/Q254> ;
    wdtn:P1394 <http://glottolog.org/resource/languoid/id/kara1465> ;
    wdtn:P1466 <https://wals.info/languoid/lect/wals_code_krc> ;
    wdtn:P220 <http://lexvo.org/id/iso639-3/krc> ;
    wdtn:P2263 <http://www.isocat.org/datcat/DC-763> ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/4163305-2> ;
    wdtn:P2347 <http://www.yso.fi/onto/yso/p28921> ;
    wdtn:P349 <http://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/00577004> ;
    wdtn:P4801 <http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/krc>,
        <http://id.loc.gov/vocabulary/languages/krc> ;
    wdt:P1014 "300443676" ;
    wdt:P10369 "Q254" ;
    wdt:P10565 "234130" ;
    wdt:P1098 305364.0,
        310400.0 ;
    wdt:P1245 "546021" ;
    wdt:P1343 wd:Q124737632 ;
    wdt:P1394 "kara1465" ;
    wdt:P1417 "topic/Karachay-Balkar-language" ;
    wdt:P14541 "2rhg1h" ;
    wdt:P1466 "krc" ;
    wdt:P1627 "krc" ;
    wdt:P17 wd:Q159 ;
    wdt:P1705 "Qaraçay-Malqar til"@krc,
        "Tawlu til"@krc,
        "qaraçay-malqar"@krc,
        "Къарачай-малкъар тил"@krc,
        "Таулу тил"@krc ;
    wdt:P1813 "qaraçay-balkarca"@az,
        "хъæрæсейаг-балхъайраг"@os ;
    wdt:P1846 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Turkic-speaking%20peoples%20of%20Karachay-Cherkess%20Republic%20and%20Kabardino-Balkar%20Republic.jpg> ;
    wdt:P1999 wd:Q20672087 ;
    wdt:P219 "krc" ;
    wdt:P220 "krc" ;
    wdt:P2263 "763" ;
    wdt:P227 "4163305-2" ;
    wdt:P2341 wd:Q5267,
        wd:Q5328 ;
    wdt:P2347 "28921" ;
    wdt:P2355 "1075" ;
    wdt:P278 "као 280" ;
    wdt:P279 wd:Q4370412 ;
    wdt:P282 wd:Q8209,
        wd:Q8229 ;
    wdt:P2888 <http://publications.europa.eu/resource/authority/language/KRC> ;
    wdt:P2924 "5229775" ;
    wdt:P305 "krc" ;
    wdt:P31 wd:Q1288568,
        wd:Q34770 ;
    wdt:P349 "00577004" ;
    wdt:P3823 wd:Q29051551 ;
    wdt:P4132 wd:Q171263 ;
    wdt:P424 "krc" ;
    wdt:P460 wd:Q12533442 ;
    wdt:P4801 "iso639-2/krc",
        "languages/krc" ;
    wdt:P5996 wd:Q18574582 ;
    wdt:P625 "Point(41.783333333 43.916666666)"^^geo:wktLiteral ;
    wdt:P6385 "gumanitarnye_nauki/lingvistika/KARACHAEVO-BALKARSKI_YAZIK.html" ;
    wdt:P646 "/m/04xqkr" ;
    wdt:P8189 "987007541187605171" ;
    wdt:P8703 "карач.-балк." ;
    wdt:P8896 "1-4211" ;
    wdt:P9001 "5-1191" ;
    wdt:P9060 "krc" ;
    wdt:P910 wd:Q9441895 ;
    wdt:P948 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/%D0%91%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B5%D1%80%20%D0%92%D0%B8%D0%B4%20%D0%BD%D0%B0%20%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%20%D0%9A%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B0%2C%20%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B0%20%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%B8%20%D0%9F%D1%81%D1%8B%D1%88.jpg> ;
    wdt:P973 <https://turkic.elegantlexicon.com/lx.php?lx=kcb> .