@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q33720 rdfs:label "tataramon na Karay-a"@bcl,
        "Kinarayʼa"@ceb,
        "harajansk"@da,
        "Kinaray-a"@de,
        "γλώσσα Καράι-α"@el,
        "Karay-a"@en,
        "karaja lingvo"@eo,
        "harayo"@es,
        "kinaray-a"@fi,
        "harayen"@fr,
        "קריאית"@he,
        "Hiraya"@hif,
        "Kinaray·a"@hil,
        "bahasa Keraya"@id,
        "Karay-a"@ig,
        "Kinaray-a"@ilo,
        "haraio"@it,
        "キナライア語"@ja,
        "키나라이아 어"@ko,
        "Kinaray·a"@krj,
        "harajānē"@la,
        "Карајски јазик"@mk,
        "bahasa Keraya"@ms,
        "Kinaray-a"@nb,
        "Kinaray-a"@nl,
        "Karaya"@pam,
        "język Karaya"@pl,
        "lenga karay-A"@pms,
        "کارای-ای"@ps,
        "língua haraia"@pt,
        "língua haraia"@pt-br,
        "карайский язык"@ru,
        "Igiharayan"@rw,
        "harajščina"@sl,
        "Sikinaray-a"@ss,
        "harajanska"@sv,
        "Kikaray-a"@sw,
        "ภาษากินาไรอา"@th,
        "wikang Karay·a"@tl,
        "Karay-a dili"@tr,
        "harajo"@vec,
        "tiếng Karay-a"@vi,
        "Kinaray-a"@war,
        "基那來阿語"@zh,
        "isi-Karay-a"@zu ;
    schema1:dateModified "2026-10-05T03:27:31+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "yezh"@br,
        "iaith"@cy,
        "Sprache"@de,
        "Visayan language"@en,
        "lengua bisaya"@es,
        "langue"@fr,
        "שפה"@he,
        "bhasa hai jisme Philippines ke 433,000 log baat kare hai"@hif,
        "bagian dari rumpun bahasa Austronesia"@id,
        "Asụsụ Visayan"@ig,
        "pagsasao idiay Pilipinas"@ilo,
        "lingua bissaiana"@it,
        "Binisayâ nga pulong"@krj,
        "lingua"@la,
        "taal op de Filipijnen"@nl,
        "ويسايي ژبه"@ps,
        "くとぅば"@ryu,
        "filipinski jezik"@sl,
        "språk på Filippinerna"@sv,
        "wikang Bisayâ"@tl,
        "мова"@uk,
        "ulimi olukhulunywa e-Philippines"@zu ;
    schema1:version 2553281982 ;
    wikibase:identifiers 8 ;
    wikibase:sitelinks 25 ;
    wikibase:statements 27 ;
    skos:altLabel "Inilonggong Kinaray·a"@ceb,
        "Inilonggong Kinarayʼa"@ceb,
        "Inilonggong Kinaraỳa"@ceb,
        "Kinaray·a"@ceb,
        "Kinaraỳa"@ceb,
        "pinulongang Karay·a"@ceb,
        "pinulongang Karayʼa"@ceb,
        "pinulongang Karaỳa"@ceb,
        "harayansk"@da,
        "Hiraya"@de,
        "Harayan language"@en,
        "Hiraya"@en,
        "Karay-a language"@en,
        "Kinaray-a"@en,
        "Kinaray·a"@en,
        "krj"@en,
        "haraja lingvo"@eo,
        "dialecto antiqueño"@es,
        "idioma harayo"@es,
        "idioma ilongo harayo"@es,
        "idioma ylongo harayo"@es,
        "ilongo campesino"@es,
        "ilongo harayo"@es,
        "lengua haraya"@es,
        "lengua ilonga haraya"@es,
        "lengua ylonga haraya"@es,
        "ylongo campesino"@es,
        "ylongo harayo"@es,
        "hiraya"@fr,
        "krj"@fr,
        "langue harayenne"@fr,
        "קינראיה"@he,
        "שפת הקַרָאיה"@he,
        "Inilonggo Kinaray·a"@hil,
        "haraiano"@it,
        "lingua haraia"@it,
        "lingua haraiana"@it,
        "Inilonggo"@krj,
        "Kinaraỳa"@krj,
        "krj"@krj,
        "lingua harajāna"@la,
        "bahasa Karaik’a"@ms,
        "krj"@nl,
        "amánung karaya"@pam,
        "haraio"@pt,
        "haraio"@pt-br,
        "krj"@pt-br,
        "кинарай"@ru,
        "кинарай-а"@ru,
        "кинарайя"@ru,
        "Giharayan"@rw,
        "Gikaray-a"@rw,
        "Gikinaray-a"@rw,
        "Igiharayani"@rw,
        "Igikaray-a"@rw,
        "Igikinaray-a"@rw,
        "Ikiharayan"@rw,
        "Ikikaray-a"@rw,
        "Ikikinaray-a"@rw,
        "Ikinyaharayan"@rw,
        "Ikinyakaray-a"@rw,
        "Ikinyakinaray-a"@rw,
        "Kinyaharayani"@rw,
        "Kinyakaray-a"@rw,
        "Kinyakinaray-a"@rw,
        "harajaski jezik"@sl,
        "krj"@sl,
        "Kiharayan"@sw,
        "Kikinaray-a"@sw,
        "ภาษากีนาไรอา"@th,
        "Hinaray-a"@tl,
        "Hiraya"@tl,
        "Ilonggong Karay·a"@tl,
        "diyalektong karay·a"@tl,
        "wikang Hiray-a"@tl,
        "wikang Ilonggong Karay·a"@tl,
        "wikang Karay-a"@tl,
        "wikang Kinaray-a"@tl,
        "harajan"@vec,
        "léngua haraja"@vec,
        "léngua harajana"@vec,
        "卡拉伊阿語"@zh,
        "基納來阿語"@zh,
        "基納拉伊阿語"@zh ;
    p:P1018 wds:Q33720-117494f5-40af-813c-0fae-c3fd0ca82454 ;
    p:P1098 wds:Q33720-6F01B2ED-91FC-4E7D-BC74-EE543006C6EE ;
    p:P1245 wds:Q33720-F55A5183-34F8-451A-BE64-F266E05DAA93 ;
    p:P1394 wds:Q33720-4A191562-7D19-4F35-9F14-3F8AB827FAF3 ;
    p:P1627 wds:Q33720-45244875-E12D-41C1-A3FD-591D3C06CD3F ;
    p:P17 wds:Q33720-A2754BBB-C50B-4DAC-AD80-9C9CB252C364 ;
    p:P1705 wds:Q33720-1acd3d6a-4a7f-b07c-1da2-be8be5d63236,
        wds:Q33720-2ec81d4c-4fc9-8206-aa8d-5397b12e29a3,
        wds:Q33720-AF80D6E6-950B-4765-B4BC-63D42ED5FF7B ;
    p:P1889 wds:Q33720-ea06d6c4-492f-0e9f-47dd-47d0bf751bdb ;
    p:P220 wds:Q33720-98238215-A686-4A2D-91A8-F049F6C24612 ;
    p:P2341 wds:Q33720-356852a6-462f-165d-cbd5-4f8b25771fb7,
        wds:Q33720-86BDFF01-6B92-47FD-8FFE-D918DDE97B3A,
        wds:Q33720-872d068f-45fa-1a11-d7f4-5ff96c36fac8,
        wds:Q33720-ed1267e5-41d9-4558-a13f-060a6b99fb97 ;
    p:P279 wds:Q33720-2306f275-4a2c-2085-8889-b9023497a6bd ;
    p:P282 wds:Q33720-B15056EA-6B3F-4C65-9E32-9931B828C820 ;
    p:P2888 wds:Q33720-49BF988C-CBF7-4727-9E3D-D416069C5573 ;
    p:P305 wds:Q33720-0ecf26d6-477a-ff9f-37e1-1e71e4f3cd5c ;
    p:P31 wds:Q33720-F1DCA3CA-83B3-4C52-BF74-6DFB96DE64B5,
        wds:q33720-66425c43-476d-2605-e426-a7312b6e757a ;
    p:P3823 wds:Q33720-F3414CE3-60EC-451B-827B-59AD930F6B80 ;
    p:P424 wds:Q33720-6ECCF1CF-11F7-4E3A-85D1-1BFF70ECA1E4 ;
    p:P646 wds:Q33720-365A89B0-6522-43CB-8C1D-9403666C5F7F ;
    p:P8189 wds:Q33720-702B4D0F-1FB1-426C-B93C-AB3D3AEFC894 ;
    p:P9060 wds:Q33720-59758dc2-49a3-1561-e067-1bbc68dce385 ;
    p:P910 wds:Q33720-CE1BA95D-ADA3-4BD7-9B33-C5ABB9806E99 ;
    wdtn:P1394 <http://glottolog.org/resource/languoid/id/kina1250> ;
    wdtn:P220 <http://lexvo.org/id/iso639-3/krj> ;
    wdt:P1018 wd:Q131101344 ;
    wdt:P1098 1056093.0 ;
    wdt:P1245 "663909" ;
    wdt:P1394 "kina1250" ;
    wdt:P1627 "krj" ;
    wdt:P17 wd:Q928 ;
    wdt:P1705 "Kinaray·a"@krj ;
    wdt:P1889 wd:Q35978 ;
    wdt:P220 "krj" ;
    wdt:P2341 wd:Q13658,
        wd:Q13665,
        wd:Q13701,
        wd:Q17081785 ;
    wdt:P279 wd:Q3217376 ;
    wdt:P282 wd:Q278446 ;
    wdt:P2888 <http://publications.europa.eu/resource/authority/language/KRJ> ;
    wdt:P305 "krj" ;
    wdt:P31 wd:Q1288568,
        wd:Q34770 ;
    wdt:P3823 wd:Q29051550 ;
    wdt:P424 "krj" ;
    wdt:P646 "/m/03ng0g" ;
    wdt:P8189 "987007536627205171" ;
    wdt:P9060 "krj" ;
    wdt:P910 wd:Q33010729 .