@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q3399387 rdfs:label "صوره لاسحاق ابراهامز. ماسا"@arz,
        "Porträt von Isaac Abrahamsz. Massa"@de,
        "Portrait of Isaak Abrahamsz. Massa"@en,
        "Portrait d'Isaac Abrahamsz. Massa"@fr,
        "Ritratto di Isaac Abrahamsz. Massa"@it,
        "イサーク・マッサの肖像"@ja,
        "Portret van Isaac Massa (1586-1643)"@nl,
        "伊萨克·亚伯拉罕松·马萨肖像"@zh,
        "伊萨克·亚伯拉罕松·马萨肖像"@zh-cn,
        "伊萨克·亚伯拉罕松·马萨肖像"@zh-hans,
        "伊薩克·亞伯拉罕松·馬薩肖像"@zh-hant ;
    schema1:dateModified "2026-08-30T16:15:32+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "cuadru de Frans Hals"@ast,
        "quadre de Frans Hals"@ca,
        "maleri af Frans Hals"@da,
        "Gemälde von Frans Hals, Art Gallery of Ontario"@de,
        "painting by Frans Hals, Art Gallery of Ontario"@en,
        "painting by Frans Hals"@en-gb,
        "pentraĵo de Frans Hals"@eo,
        "cuadro de Frans Hals"@es,
        "peinture de Frans Hals, Art Gallery of Ontario"@fr,
        "pintura de Frans Hals"@gl,
        "Frans Hals festménye"@hu,
        "Ֆրանս Հալսի նկար"@hy,
        "pikturo da Frans Hals"@io,
        "dipinto di Frans Hals, Art Gallery of Ontario"@it,
        "maleri av Frans Hals"@nb,
        "schilderij van Frans Hals, Art Gallery of Ontario"@nl,
        "måleri av Frans Hals"@nn,
        "pintura de Frans Hals"@oc,
        "pintura di Frans Hals"@pap,
        "obraz Frans Hals"@pl,
        "pintura de Frans Hals"@pt,
        "pictură de Frans Hals"@ro,
        "målning av Frans Hals"@sv ;
    schema1:version 2538227306 ;
    wikibase:identifiers 5 ;
    wikibase:sitelinks 4 ;
    wikibase:statements 45 ;
    p:P1071 wds:Q3399387-73251A2C-DA61-4056-9989-A884BB5D582D ;
    p:P11807 wds:Q3399387-CC302A17-FC72-4F4C-AE49-BF4DDA3D2496 ;
    p:P1257 wds:Q3399387-4f07d462-4bd6-444d-9899-8ab3319e4f9f,
        wds:Q3399387-5a4cac97-d16a-4e39-bd43-1f2db4c84e0d,
        wds:Q3399387-6165f493-1179-49ae-8d40-f8299391a85a,
        wds:Q3399387-6626744e-62e2-42d9-bb5a-fdafd0959f12,
        wds:Q3399387-74195116-744e-4225-92eb-b2944f6613f9,
        wds:Q3399387-84c6c044-5350-4601-af2f-095abd91b37b,
        wds:Q3399387-8bf84ba2-2046-4c7b-ae2d-e1a55059555b,
        wds:Q3399387-ccc17d15-d4b7-42b0-b79c-0323e51c755d,
        wds:Q3399387-d5a6f671-cd47-4a20-8176-15d01d328f8f ;
    p:P136 wds:Q3399387-9F53C6AD-7ACB-407C-9CA9-17B840E56D12 ;
    p:P1476 wds:Q3399387-7195C697-3522-4E0D-9E44-94AA0C8D8967 ;
    p:P17 wds:Q3399387-D1E4188E-C0DE-4D5A-A22E-F54E82498846 ;
    p:P170 wds:Q3399387-1a09374c-4207-b1dd-3f83-e920841ec194,
        wds:q3399387-e59ccba1-4eca-d03a-6df1-5db1e57e9747 ;
    p:P18 wds:q3399387-2f2afb9e-4d52-c51f-8a06-3fbbb7e994ca ;
    p:P180 wds:Q3399387-218F1B98-8D62-4004-8EF8-B66CC7F9FAF6,
        wds:q3399387-4b01ba50-42c3-bf3a-56df-84bec7d61364 ;
    p:P186 wds:Q3399387-3937C3DC-A5BF-4F97-8A5C-B361A01A0BA5,
        wds:Q3399387-3cb3a35d-0949-4f53-8e92-85b3570890c3 ;
    p:P195 wds:Q3399387-4882DE8F-4FD0-48FC-9D23-C7253691D1EF ;
    p:P2048 wds:Q3399387-56226594-43E1-4371-AEFA-A257E0AED359 ;
    p:P2049 wds:Q3399387-2E1C3C56-9F6F-40CF-AAD2-6FB75BB9A3AE ;
    p:P217 wds:Q3399387-339BD4C3-6C9C-4010-84B8-41354C30DEEC ;
    p:P2581 wds:Q3399387-65E87663-AB0A-4C46-9A10-D996A3B8C4B1 ;
    p:P276 wds:q3399387-59ed777e-4231-4b45-93ae-ffce42e97576 ;
    p:P31 wds:q3399387-83a8ebb3-4885-2a6f-b2ce-6fd050924130 ;
    p:P350 wds:Q3399387-465ABAAC-BC02-4EF8-ABE3-C062B17254DD ;
    p:P373 wds:Q3399387-0A4EDE43-A25F-4E48-B515-F45323F77E75 ;
    p:P4701 wds:Q3399387-c9e09803-45b1-4a5c-819f-d79492169620 ;
    p:P528 wds:Q3399387-1072DA60-11D2-44F1-A387-DD61A5710466,
        wds:Q3399387-1CC9E6F1-EADA-4803-ABE6-F0E9024F1199,
        wds:Q3399387-4EE5A86B-5A46-433A-BB06-940CBC21BC96,
        wds:Q3399387-91C27418-DDA2-4973-A118-9728FFF2A2CB,
        wds:Q3399387-99BFF356-2D90-4EFA-A34D-8B19EF1CB1A8,
        wds:Q3399387-CE8F132A-647D-440F-A5D4-B046E27432A4,
        wds:Q3399387-D916116C-3063-4B8F-9D94-07281E200D1D,
        wds:Q3399387-a60b1979-4642-3c1f-7cab-ba8e34900e94,
        wds:Q3399387-bba26a3c-48ed-0942-b481-2a56abb64f04 ;
    p:P571 wds:Q3399387-A55E3D7F-C208-41EB-B4D3-1E49F4F672E3 ;
    p:P6216 wds:Q3399387-4B032C95-0F86-42E3-8046-EB9DFF10E232 ;
    p:P646 wds:Q3399387-3C90FBB3-B04A-4222-B56B-3880150D1809 ;
    p:P7420 wds:Q3399387-6e1cf353-4360-c498-abae-affd49fc82b5 ;
    p:P921 wds:Q3399387-290AAD7F-3ECA-4D10-9FFD-B0E3CEF58335 ;
    wdtn:P2581 <http://babelnet.org/rdf/s01703753n> ;
    wdtn:P350 <https://data.rkd.nl/images/144682> ;
    wdt:P1071 wd:Q9920 ;
    wdt:P11807 "h/hals/frans/02-1626/21massa" ;
    wdt:P1257 "31A235",
        "31A24(+1)",
        "31A5341",
        "41A721",
        "41D221(HAT)",
        "41D222(RUFF)",
        "41D2659(CUFF)",
        "61B(+52)",
        "61B:31D14" ;
    wdt:P136 wd:Q134307 ;
    wdt:P1476 "Portrait of Isaac Abrahamsz. Massa"@en ;
    wdt:P17 wd:Q16 ;
    wdt:P170 <http://www.wikidata.org/.well-known/genid/2562a4b8170f56de368b997ef54d4c78>,
        wd:Q167654 ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Frans%20Hals%20-%20Isaac%20Abrahamsz.%20Massa%20-%20Google%20Art%20Project.jpg> ;
    wdt:P180 wd:Q8441,
        wd:Q93394 ;
    wdt:P186 wd:Q12321255,
        wd:Q296955 ;
    wdt:P195 wd:Q670250 ;
    wdt:P2048 79.5 ;
    wdt:P2049 65.0 ;
    wdt:P217 "54/31" ;
    wdt:P2581 "01703753n" ;
    wdt:P276 wd:Q670250 ;
    wdt:P31 wd:Q3305213 ;
    wdt:P350 "144682" ;
    wdt:P373 "Isaak Abrahamsz Massa (Frans Hals - Art Gallery of Ontario)" ;
    wdt:P4701 "0AGIanj5Q65gsA" ;
    wdt:P528 "20",
        "246",
        "25",
        "30",
        "42",
        "44",
        "45",
        "49",
        "A1.13" ;
    wdt:P571 "1626-01-01T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P6216 wd:Q19652 ;
    wdt:P646 "/m/06zsbyk" ;
    wdt:P7420 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Portrait%20des%20Abrahamasz%20Massa%20%28Frans%20Hals%20and%20Pieter%20de%20Molijn%29-WUS03424.jpg> ;
    wdt:P921 wd:Q93394 .