@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wdno: <http://www.wikidata.org/prop/novalue/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q34018 a wdno:P219 ;
    rdfs:label "Trans-Nieu-Guinese tale"@af,
        "لغات ترانس غينيا الجديدة"@ar,
        "Llingües tres-neoguineanes"@ast,
        "трансгвінэйскія мовы"@be-tarask,
        "আন্তঃ–নিউ গিনি ভাষাসমূহ"@bn,
        "yezhoù Treuzginea-nevezek"@br,
        "Trans-Nova Guinea"@ca,
        "Trans-Neuguinea-Sprachen"@de,
        "Trans–New Guinea"@en,
        "Trans-novgvineaj lingvoj"@eo,
        "trans-neoguineanas"@es,
        "Üld-Uus-Guinea hõimkond"@et,
        "Trans-Ginea Berria"@eu,
        "زبانهای ماورای گینه نو"@fa,
        "yleisuusiguinealaiset kielet"@fi,
        "langues de Trans-Nouvelle-Guinée"@fr,
        "linguas trans-neoguineanas"@gl,
        "Çhengaghyn Harrish-Noa-Ghuinea"@gv,
        "שפות טרנס-גינאה החדשה"@he,
        "Trans-New Guinea bhasa"@hif,
        "Transnovogvinejski jezici"@hr,
        "Trans-Nugini"@id,
        "Trans–New Guinea"@ig,
        "sasao a Trans–Baro a Guinea"@ilo,
        "lingue trans-Nuova Guinea"@it,
        "トランス・ニューギニア語族"@ja,
        "트랜스뉴기니어족"@ko,
        "Linguae Transnovaguineanae"@la,
        "Linguas trans-gine nova"@lfn,
        "Trans-Nuuj-Guinese spraoke"@li,
        "Lengue Trans-Neuva Guinea"@lij,
        "Trans Naujosios Gvinėjos kalbos"@lt,
        "трансновогвијенски јазици"@mk,
        "trans-ny-guinea-språk"@nb,
        "Trans-Nieuw-Guinea talen"@nl,
        "Trans-ny-guineaspråk"@nn,
        "języki trans-nowogwinejskie"@pl,
        "Lenghe Neuva Guinea"@pms,
        "трансновогвинейские языки"@ru,
        "Transnovogvinejski jezici"@sh,
        "transnovogvinejski jeziki"@sl,
        "Trans–novogvinejski jezici"@sr,
        "Trans-Nya Guineaspråk"@sv,
        "Lugha za Kivuka-Guinea Mpya"@sw,
        "กลุ่มภาษาทรานส์-นิวกินี"@th,
        "kulupu toki Nijukini"@tok,
        "Trans-Yeni Gine dilleri"@tr,
        "Транс-новогвінейські мови"@uk,
        "łéngue trans-neoguineane"@vec,
        "Ngữ hệ Liên New Guinea"@vi,
        "跨新几内亚语系"@zh ;
    schema1:dateModified "2026-07-06T10:17:48+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "моўная сям’я"@be-tarask,
        "familh yezhoù"@br,
        "família lingüística"@ca,
        "Sprachfamilie"@de,
        "Southeast Papuan languages"@en,
        "grupo de lenguas humanas"@es,
        "famille de langues"@fr,
        "New Guinea ke ek bhasa ke palwaar"@hif,
        "salah satu rumpun bahasa"@id,
        "asụsụ Southeast Papua"@ig,
        "pamilia ti pagsasao"@ilo,
        "famiglia di lingue papuasiche"@it,
        "јазично семејство"@mk,
        "taalfamilie"@nl,
        "rodzina języków z Nowej Gwinei"@pl,
        "Ngữ hệ chính của thế giới phân bố rải rác ở New Guinea"@vi ;
    schema1:version 2514425176 ;
    wikibase:identifiers 11 ;
    wikibase:sitelinks 43 ;
    wikibase:statements 19 ;
    skos:altLabel "Trans-neuguinea-Sprache"@de,
        "Transneuguinea"@de,
        "Transneuguinea-Sprachen"@de,
        "Trans-New Guinea"@en,
        "Trans-New Guinea languages"@en,
        "Trans–New Guinea languages"@en,
        "Lenguas trans neoguineanas"@es,
        "Lenguas trans nueva guinea"@es,
        "Langues de Trans-Nouvelle Guinee"@fr,
        "Langues de Trans-Nouvelle Guinée"@fr,
        "Langues trans-nouvelle guinée"@fr,
        "Trans-Nouvelle Guinée"@fr,
        "Asụsụ Trans–New Guinea"@ha,
        "Trans-New Guinea"@ha,
        "Trans New Guinea"@id,
        "Trans Nugini"@id,
        "Transnugini"@id,
        "rumpun bahasa Trans Nugini"@id,
        "rumpun bahasa Trans-Nugini"@id,
        "Lingue Trans–Nuova Guinea"@it,
        "Trans-Nuova Guinea"@it,
        "トランスニューギニア語族"@ja,
        "Trans-Nieuw-Guineatalen"@nl,
        "języki Nowej Gwinei"@pl,
        "języki nowogwinejskie"@pl,
        "транс-новогвинейские языки"@ru,
        "трансновогвинейская фила"@ru,
        "跨新幾內亞語系"@zh ;
    p:P1014 wds:Q34018-977ABB90-0370-4A38-AA77-30C6E3781FA1 ;
    p:P1098 wds:Q34018-5c636ee2-4866-16a6-72db-95691721bd54 ;
    p:P1232 wds:Q34018-5549C15B-3FC6-4CB3-93A6-84DBB459D1A8 ;
    p:P13559 wds:Q34018-0953065c-4005-6629-296a-01011eae70ca ;
    p:P1468 wds:Q34018-7AFED9C7-B6D5-4DE1-B607-8CBE6CCC7816 ;
    p:P17 wds:Q34018-034ec60e-446a-ec66-a018-d742a871d0dc,
        wds:Q34018-2cf7d88b-4964-ffcc-338f-2cd107e0baa5 ;
    p:P1798 wds:Q34018-b00feb6c-45ff-154d-79a6-5d2390658535 ;
    p:P18 wds:Q34018-8c33371c-4adc-055f-8fdb-b80c8d56163d ;
    p:P219 wds:Q34018-a2b10a2f-4c6f-c416-320f-48fedd882a89 ;
    p:P2581 wds:Q34018-F1D4D2D5-FF47-4F00-8F4B-304B16C2F260 ;
    p:P279 wds:Q34018-162669b6-4aa9-d069-2d6e-5a20ce4ca2a2 ;
    p:P2924 wds:Q34018-78F254FF-9FB2-4432-A047-15674BAF794A ;
    p:P305 wds:Q34018-622a7cf3-4c5f-040e-e9b0-cc4d968bfbd1 ;
    p:P31 wds:Q34018-57124f3b-4d92-4c90-b5fd-38bf4bca506a ;
    p:P5008 wds:Q34018-44DC7567-8EE7-4BE2-94E4-952870520390 ;
    p:P646 wds:Q34018-6FB0270E-9FE3-4048-AEEF-998945608397 ;
    p:P8408 wds:Q34018-CFCC6C71-5382-4290-8BF9-107631836FAB ;
    p:P910 wds:Q34018-6515EF1B-E51A-48A5-B99A-94C92683596F ;
    wdtn:P1014 <http://vocab.getty.edu/aat/300411958> ;
    wdtn:P1468 <https://wals.info/languoid/family/transnewguinea> ;
    wdtn:P2581 <http://babelnet.org/rdf/s02320235n> ;
    wdtn:P8408 <http://kbpedia.org/kko/rc/TransNewGuineaLanguage> ;
    wdt:P1014 "300411958" ;
    wdt:P1098 200000.0 ;
    wdt:P1232 "trng" ;
    wdt:P13559 "1038" ;
    wdt:P1468 "transnewguinea" ;
    wdt:P17 wd:Q252,
        wd:Q691 ;
    wdt:P1798 "ngf" ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Trans-New%20Guinea%20languages%20%28Usher%202018%29.svg> ;
    wdt:P2581 "02320235n" ;
    wdt:P279 wd:Q236425 ;
    wdt:P2924 "4199826" ;
    wdt:P305 "ngf" ;
    wdt:P31 wd:Q25295 ;
    wdt:P5008 wd:Q6173448 ;
    wdt:P646 "/m/01r675" ;
    wdt:P8408 "TransNewGuineaLanguage" ;
    wdt:P910 wd:Q8871056 .