@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q34040 rdfs:label "لهجة طورية"@ar,
        "ܛܽܘܪܳܝܳܐ"@arc,
        "touroyoeg"@br,
        "turoio"@ca,
        "Pinulongang Turoyo"@ceb,
        "Turoyo"@cs,
        "Turoyo"@de,
        "Turoyoki"@diq,
        "Τουρόγιο"@el,
        "Turoyo"@en,
        "Turoyo"@en-gb,
        "turoyo"@es,
        "گویش طوریه"@fa,
        "Turoyo"@fi,
        "touroyo"@fr,
        "lingua turoio"@gl,
        "Harshen Turoyo"@ha,
        "Turoyo jezik"@hr,
        "Otjituroyo"@hz,
        "Turoyo"@ig,
        "turoyo"@it,
        "トゥロヨ語"@ja,
        "Taturoyot"@kab,
        "Suraytes"@kg,
        "투로요어"@ko,
        "turoyo"@ku,
        "turoyo"@ku-latn,
        "Turoyosé"@ln,
        "туројо"@mk,
        "Turoyo"@nl,
        "Seturoyo"@nso,
        "Turoyo"@pl,
        "Lenga Turoyo"@pms,
        "turoyo"@pt,
        "Туройо"@ru,
        "Igituruyo"@rw,
        "Turoyo jezik"@sh,
        "Tutlayt Taturoyoit"@shi,
        "turojoščina"@sl,
        "Fa'aturoyo"@sm,
        "Af-Turoyo"@so,
        "Turoyo"@sv,
        "Susurayt"@sw,
        "Lia-turoyonun"@tet,
        "ภาษาตูโรโย"@th,
        "Wikang Turoyo"@tl,
        "Turoyo"@tr,
        "Xitouroyo"@ts,
        "туройо теле"@tt,
        "turoyo"@vec,
        "Wu-touroyo"@wo,
        "Vahtyuroyot"@za,
        "圖羅尤語"@zh,
        "圖羅尤語"@zh-hant ;
    schema1:dateModified "2026-10-23T07:42:29+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "ܠܶܫܳܢܳܐ ܡܶܢ ܓܰܘܳܢܳܝܬܳܐ ܕܡܶܫܦܰܚܬܳܐ ܕܠܶܫܳܢܶܐ ܐܳܪܳܡܳܝܳܐ ܚܕܰܬܳܐ"@arc,
        "yezh"@br,
        "jazyk z aramejské jazykové rodiny"@cs,
        "iaith"@cy,
        "Sprache aus der aramäischen Sprachfamilie"@de,
        "γλώσσα από την αραμαϊκή γλωσσική οικογένεια"@el,
        "language from the Central Neo-Aramaic language family"@en,
        "Modern Aramaic variant"@en-gb,
        "variante aramea moderna"@es,
        "variante araméenne moderne"@fr,
        "שפה"@he,
        "asụsụ sitere na ezinụlọ asụsụ Central Neo-Aramaic"@ig,
        "lingua della famiglia linguistica aramaica"@it,
        "ziman"@ku,
        "lingua"@la,
        "јазик"@mk,
        "taal uit de Aramese taalfamilie"@nl,
        "język nowoaramejski"@pl,
        "variante aramaica moderna"@pt,
        "один из новоарамейских языков"@ru,
        "くとぅば"@ryu,
        "centralni novoaramejski jezik"@sl,
        "språk"@sv,
        "wika"@tl,
        "Orta Neo-Aramice dili"@tr,
        "мова з арамейської сім'ї мов"@uk ;
    schema1:version 2559905277 ;
    wikibase:identifiers 11 ;
    wikibase:sitelinks 29 ;
    wikibase:statements 31 ;
    skos:altLabel "الطورويو"@ar,
        "اللهجة الطورية"@ar,
        "طورويو"@ar,
        "ܐܳܪܳܡܳܝܬܳܐ"@arc,
        "ܐܳܪܳܡܳܝܳܐ"@arc,
        "ܣܽܘܪܝܳܝܬܳܐ"@arc,
        "ܣܽܘܪܝܳܝܳܐ"@arc,
        "ܣܽܘܪܝܳܝܳܐ ܐܳܪܳܡܳܝܳܐ"@arc,
        "Aramäisch"@de,
        "Surayt"@de,
        "Surayt"@el,
        "Turoyo"@el,
        "Σουράιτ"@el,
        "Surayt"@en,
        "Suryoyo"@en,
        "Syriac"@en,
        "Turabdinian"@en,
        "West Syriac"@en,
        "Arameo turabdínico"@es,
        "Neoarameo Turoyo"@es,
        "Suryoyo"@es,
        "aramaico"@es,
        "surayt"@fr,
        "suryoyo"@fr,
        "turoyo"@fr,
        "Surayt"@ig,
        "Suryoyo"@ig,
        "surayt"@it,
        "Tasurayt"@kab,
        "сурајт"@mk,
        "суројо"@mk,
        "Surayt"@nl,
        "Surayt-Aramees"@nl,
        "Turoyo-Aramees"@nl,
        "Ṭūr 'Abdiniaans Aramees"@nl,
        "Língua turoyo"@pt,
        "surayt"@pt,
        "Gisurayt"@rw,
        "Igisurayt"@rw,
        "Igituroye"@rw,
        "Igituroyo"@rw,
        "Igituruye"@rw,
        "Inyesurayt"@rw,
        "Inyeturoyo"@rw,
        "Inyeturuyo"@rw,
        "surajtski jezik"@sl,
        "surajtščina"@sl,
        "tru"@sl,
        "turojoški jezik"@sl,
        "Fa'asurayt"@sm,
        "Gagana fa'a Surayt"@sm,
        "Gagana fa'a Turoyo"@sm,
        "Af-Surayt"@so,
        "Luqada Surayt-ka"@so,
        "Luqada Turoyo-ka"@so,
        "arameiska"@sv,
        "syrianska"@sv,
        "turabdinska"@sv,
        "turoyospråket"@sv,
        "tûrôyo"@sv,
        "Aramice"@tr,
        "Süryanice"@tr,
        "Turoyo dili"@tr,
        "tru"@tru,
        "Xisurayt"@ts,
        "Wu-surayt"@wo ;
    p:P1014 wds:Q34040-D829C090-104F-44AA-A70D-69909C7A6212 ;
    p:P1098 wds:Q34040-81342a63-407e-2b97-861d-8a06d497b1ab ;
    p:P1394 wds:Q34040-1D7E9983-EA03-4817-B0EE-0F65FBF29859 ;
    p:P1627 wds:Q34040-6329D49E-F4D7-44E5-BFE8-E7C850178F9B ;
    p:P17 wds:Q34040-5109F694-DABF-43F8-929E-C4C22718C120,
        wds:Q34040-8CEBBD48-F6A9-40DC-969C-DF7DB6006F95 ;
    p:P1705 wds:Q34040-F9BEAC15-164D-4619-8277-2C5A8F4DB8E0 ;
    p:P18 wds:Q34040-0829b45f-4850-d5e5-9d1f-d79dd869910a ;
    p:P1999 wds:Q34040-C0C926EA-F8D7-48A0-893F-2FF1F12C8052 ;
    p:P2192 wds:Q34040-9F341DC3-3291-4DFC-AC24-64A7473FE911 ;
    p:P220 wds:Q34040-B390E738-8348-4A81-9E71-4AD6552BB46C ;
    p:P227 wds:Q34040-6B5C7F4C-583D-44DD-BEEA-B4C1D74F2859 ;
    p:P2341 wds:Q34040-203BDFF7-F605-413E-BA1E-6EC71E976288,
        wds:Q34040-27C8CAA4-F827-4FAB-9259-B22ABBD49461,
        wds:Q34040-E25C173F-A604-4AF2-BA1D-85D211CEAB97,
        wds:Q34040-a024dff9-4fe0-b9db-3cdb-b4793fda36d9 ;
    p:P2355 wds:Q34040-F6C9B90F-D58B-439E-945A-3850C575802E ;
    p:P279 wds:Q34040-a24b4960-4660-1e2c-fcfe-e7b93d30ddac ;
    p:P282 wds:Q34040-CA36BE51-D84A-4184-9D58-E7C982292BFD,
        wds:Q34040-e7477b29-4b7c-b311-1e0b-21ea5a6c540b ;
    p:P2888 wds:Q34040-33A7B144-B077-40B1-9DFE-07F7A431D01A ;
    p:P305 wds:Q34040-0ea83359-4c1f-1512-585a-74030c9b5974 ;
    p:P31 wds:Q34040-12A37215-8322-4CC6-8DF6-E46EFDB03B9F,
        wds:Q34040-E9CF2C29-2825-4D27-9EF3-F8824B4A8245 ;
    p:P373 wds:Q34040-f9c96627-4344-4871-2137-f08ed40849e7 ;
    p:P3823 wds:Q34040-04ABB93D-3C3C-4AF9-8652-6ABE7DF3B4B5 ;
    p:P424 wds:Q34040-574ea066-4c91-bbc7-14da-61f6196d945f ;
    p:P646 wds:Q34040-ABDB4FFA-0B41-49AC-A687-32A29ECF2689 ;
    p:P8313 wds:Q34040-E838D5F4-2ACB-429C-9F1D-83C46171AB41 ;
    p:P9060 wds:Q34040-0d3204c7-439a-dd4f-8523-244224d90b7c ;
    p:P910 wds:Q34040-16672b11-4df9-d0e3-3da1-ac85babe1a4e ;
    wdtn:P1014 <http://vocab.getty.edu/aat/300389474> ;
    wdtn:P1394 <http://glottolog.org/resource/languoid/id/turo1239> ;
    wdtn:P220 <http://lexvo.org/id/iso639-3/tru> ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/4061277-6> ;
    wdt:P1014 "300389474" ;
    wdt:P1098 84000.0 ;
    wdt:P1394 "turo1239" ;
    wdt:P1627 "tru" ;
    wdt:P17 wd:Q43,
        wd:Q858 ;
    wdt:P1705 "Surayt"@tru ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Surayt%20in%20Western%20Syriac%20script%20%28%DC%A3%DC%98%DC%AA%DC%9D%DC%AC%20%DC%93%DC%98%20%DC%A3%DC%98%DC%AA%DC%9D%DC%9D%DC%90%20%DC%A1%DC%A5%DC%AA%DC%92%DC%9D%DC%90%29.png> ;
    wdt:P1999 wd:Q20672089 ;
    wdt:P2192 "3502" ;
    wdt:P220 "tru" ;
    wdt:P227 "4061277-6" ;
    wdt:P2341 wd:Q131293,
        wd:Q233914,
        wd:Q506470,
        wd:Q647378 ;
    wdt:P2355 "1986" ;
    wdt:P279 wd:Q3347063 ;
    wdt:P282 wd:Q26567,
        wd:Q8229 ;
    wdt:P2888 <http://publications.europa.eu/resource/authority/language/TRU> ;
    wdt:P305 "tru" ;
    wdt:P31 wd:Q1288568,
        wd:Q34770 ;
    wdt:P373 "Turoyo language" ;
    wdt:P3823 wd:Q29051554 ;
    wdt:P424 "tru" ;
    wdt:P646 "/m/04lmb2" ;
    wdt:P8313 "turabdinsk" ;
    wdt:P9060 "tru" ;
    wdt:P910 wd:Q36166835 .