@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q34104 rdfs:label "العلوم والتقانة"@ar,
        "বিজ্ঞান আৰু প্ৰযুক্তি"@as,
        "Elm və texnologiya"@az,
        "навука і тэхналёгія"@be-tarask,
        "বিজ্ঞান ও প্রযুক্তি"@bn,
        "ciència i tecnologia"@ca,
        "Kuŏ-gê"@cdo,
        "věda a technologie"@cs,
        "Wissenschaft und Technik"@de,
        "science and technology"@en,
        "scienco kaj teĥniko"@eo,
        "ciencia y tecnología"@es,
        "sciences et techniques"@fr,
        "ciencia e tecnoloxía"@gl,
        "Kimiyya da Fasaha"@ha,
        "מדע וטכנולוגיה"@he,
        "विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी"@hi,
        "Science aur technology"@hif,
        "tudomány és technika"@hu,
        "科学と技術"@ja,
        "과학 기술"@ko,
        "zinātne un tehnoloģijas"@lv,
        "विज्ञान तथा प्रविधि"@ne,
        "wetenschap en technologie"@nl,
        "nauka i technika"@pl,
        "ciência e tecnologia"@pt,
        "ciência e tecnologia"@pt-br,
        "știință și tehnologie"@ro,
        "наука и техника"@ru,
        "dieđa ja teknologiija"@se,
        "විද්යාව හා තාක්ෂණය"@si,
        "znanost in tehnika"@sl,
        "TEKONOLOSI MA SAIENISI"@sm,
        "tieđâ já teknologia"@smn,
        "tiõđ da teknologia"@sms,
        "teknik och vetenskap"@sv,
        "nan"@ta,
        "సాంకేతిక శాస్త్రములు"@te,
        "agham at teknolohiya"@tl,
        "наука і техніка"@uk,
        "khoa học và công nghệ"@vi,
        "科技"@zh,
        "科技"@zh-hant,
        "科技"@zh-hk ;
    schema1:dateModified "2026-08-08T04:58:25+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "موضوع يشمل كل من العلوم والتقانة وتفاعلاتهما"@ar,
        "موضوع يشمل كل من العلوم والتقانة وتفاعلاتهما"@ary,
        "páxina de dixebra de Wikimedia"@ast,
        "старонка-неадназначнасьць Вікімэдыі"@be-tarask,
        "topic encompassing both science and technology and their interactions"@en,
        "objet d'étude englobant à la fois les sciences, les techniques et leurs interactions"@fr,
        "科学と技術及びその関係性を包括するトピック"@ja,
        "pagina discretiva Vicimediorum"@la,
        "വിക്കിപീഡിയ വിവക്ഷാതാൾ"@ml,
        "vakwetenschap"@nl,
        "assunto de estudo que abrange tanto a ciência, a tecnologia e suas interações"@pt,
        "assunto de estudo que abrange tanto a ciência, a tecnologia e suas interações"@pt-br,
        "obiect de studiu care cuprinde știința, tehnologia și interacțiunile dintre ele"@ro,
        "විද්යාව, තාක්ෂණය සහ එම අතර ඇති සබඳතාවය පිලිබඳ මාතෘකාව"@si,
        "nan"@ta,
        "Мәгънәләр бите Викимедиа проектында"@tt,
        "Мәгънәләр бите Викимедиа проектында"@tt-cyrl,
        "Mäğnälär bite Wikimedia proyektında"@tt-latn,
        "维基媒体消歧义"@zh ;
    schema1:version 2528658605 ;
    wikibase:identifiers 14 ;
    wikibase:sitelinks 14 ;
    wikibase:statements 28 ;
    skos:altLabel "навука і тэхніка"@be-tarask,
        "věda a technika"@cs,
        "sci-tech"@en,
        "technology and science"@en,
        "science et technologie"@fr,
        "science et technologies"@fr,
        "sciences et technologie"@fr,
        "sciences et technologies"@fr,
        "テクノロジーと科学"@ja,
        "技術と科学"@ja,
        "科学とテクノロジー"@ja,
        "科学技術"@ja,
        "tehnoloģijas un zinātne"@lv,
        "zinātne un tehnoloģija"@lv,
        "C&T"@pt,
        "C&T"@pt-br,
        "tehnologie și știință"@ro,
        "știință-tehnologie"@ro,
        "наука и технологии"@ru,
        "විද්යා තාක්ෂණවේදය"@si,
        "அறிவியலில் தொழில்நுட்பம்"@ta,
        "సాంకేతికశాస్త్రములు"@te,
        "наука і технологія"@uk,
        "наукові технології"@uk,
        "техніка і наука"@uk,
        "khoa học – công nghệ"@vi,
        "理工"@zh,
        "科学与技术"@zh,
        "科学技术"@zh,
        "科學技術"@zh-hant ;
    p:P10376 wds:Q34104-0b8a1d1c-43d5-ff34-66fc-5e009bee2d6f ;
    p:P1256 wds:Q34104-7C896215-0173-492C-A4CC-E161C4FB72E8 ;
    p:P1269 wds:Q34104-01a8c6d0-44ce-971b-219d-498c28fde3c2,
        wds:Q34104-e1915994-4a65-ace4-a11d-6b536533e40a ;
    p:P1382 wds:Q34104-0569395b-442e-a70c-804d-cd9c534816e1,
        wds:Q34104-62324CC7-C774-41B3-BBA8-467BC68BEDD2,
        wds:Q34104-95A86EEC-EC1F-4CB9-8A96-B3FCCC7A78B7 ;
    p:P2184 wds:Q34104-84eeca9b-446b-f798-c26a-b54ae3385e8d ;
    p:P2579 wds:Q34104-989f591a-4376-84b5-b6af-605cdc8c07e0 ;
    p:P2670 wds:Q34104-362F831B-CFA9-4B1D-A4C6-E833905EDB43,
        wds:Q34104-FE2FFCF4-85E1-4A6E-AD4A-746113D8B8BA ;
    p:P279 wds:Q34104-04f42574-44b3-d0fa-8020-d459400bb66c ;
    p:P31 wds:Q34104-797cca92-42b2-4a42-65cf-35881ecd74cf,
        wds:Q34104-FE7D5DDE-AFB9-45F8-B0FE-196E110603C0 ;
    p:P3417 wds:Q34104-A6CCC5F4-8AC5-4B54-96BB-B04410E56DBC,
        wds:Q34104-D369055D-28E4-43AE-A662-85489B14E552 ;
    p:P349 wds:Q34104-cbc2d316-4b46-999f-026f-44dad37dbf76 ;
    p:P373 wds:Q34104-1275DCD9-5FBA-41DA-BA9A-AE5A9EA8FAF2 ;
    p:P5198 wds:Q34104-81C30B60-DA44-4983-834E-97E5A617DEA0 ;
    p:P5337 wds:Q34104-2323e3a4-4351-569e-defe-06228a27c76f,
        wds:Q34104-82875eb2-4249-634b-8165-69f86f475ac4 ;
    p:P5429 wds:Q34104-EBD4B9FF-3EF2-4DCF-9AFC-E83E1FCF7373 ;
    p:P646 wds:Q34104-032B8540-7164-4963-8696-592A08F1C1E1 ;
    p:P691 wds:Q34104-130F1951-94FE-4907-BFE5-07AD899B367B ;
    p:P7301 wds:Q34104-7B82E815-3995-4DE5-8AAA-8A637425077C ;
    p:P8992 wds:Q34104-0EDF2272-D9F4-4C91-A5ED-F6DCA2D61566 ;
    p:P910 wds:Q34104-65B60BAA-9DA9-41DB-9D63-41D172A014F9 ;
    p:P9322 wds:Q34104-1237BB9B-0E30-4001-8A41-67A7621DF4A1 ;
    wdtn:P1256 <http://iconclass.org/49E> ;
    wdtn:P349 <http://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/00564400> ;
    wdtn:P5429 <http://cv.iptc.org/newscodes/mediatopic/13000000> ;
    wdt:P10376 "earth-and-planetary-sciences/science-and-technology" ;
    wdt:P1256 "49E" ;
    wdt:P1269 wd:Q11016,
        wd:Q336 ;
    wdt:P1382 wd:Q1881523,
        wd:Q2183341,
        wd:Q4115079 ;
    wdt:P2184 wd:Q2183341 ;
    wdt:P2579 wd:Q2445082 ;
    wdt:P2670 wd:Q11016,
        wd:Q336 ;
    wdt:P31 wd:Q11862829,
        wd:Q29431432 ;
    wdt:P3417 "Science-and-Technologies",
        "Technology-and-Science" ;
    wdt:P349 "00564400" ;
    wdt:P373 "Science and technology" ;
    wdt:P5198 "294936467" ;
    wdt:P5337 "CAAqKAgKIiJDQkFTRXdvS0wyMHZNREkyWkRaM05CSUZaVzR0UjBJb0FBUAE" ;
    wdt:P5429 "mediatopic/13000000" ;
    wdt:P646 "/m/026d6w4" ;
    wdt:P691 "ph127355" ;
    wdt:P7301 "tag/science-and-technology" ;
    wdt:P8992 "science_and_technology" ;
    wdt:P910 wd:Q9795196 ;
    wdt:P9322 "h0005523-veda-a-technika" .